The Paris Review

’Tis Pity Such a Pretty Maid As I Should Go to Hell

From the cover of the NYRB reissue of The Fire Horse.

1

I have just closed Isaac Watts’s once-famous book of children’s poetry, Divine Songs Attempted in Easy Language for the Use of Children. This book came out in 1715 and went through nobody-knows-how-many editions. Billions. Apparently there was a very long period during which it could reasonably be expected that any English-speaker could recite every one of these twenty-eight poems backward, under any conditions, including hanging upside-down drunk on two hits of acid.

Today, most people only know of the book’s existence because two of its pieces are parodied in (Watts: “ ’Tis the voice of the sluggard … ” and “How doth the little busy bee … ” versus Carroll: “ ’Tis the voice of the lobster … ” and “How doth the little crocodile … ”). Modern readers(“From a Fairy to a Child”). Read his diary. 

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Paris Review

The Paris Review1 min read
Credits
Cover: © Jeremy Frey, courtesy of the artist, Karma, and the Metropolitan Museum of Art. Page 12, © Jeremy Frey, courtesy of the artist, Karma, and the Metropolitan Museum of Art; pages 34, 43, 48, 50, courtesy of Mary Robison; page 53, photograph by
The Paris Review13 min read
Passengers On The Night Train
Nobody really knows how it began. Word first started getting around on a Thursday, but that doesn’t prove anything: it might have all begun days or weeks before that morning in early summer when the cigarette and the newspaper vendors at the train st
The Paris Review4 min read
That Summer
That summer we had decided we were past caring. It was just too tiring, rushing back and forth between mental institutions. My father was in a well-known sanatorium in Switzerland, but to see him each month mistaking himself for Alfred de Musset, tal

Related