NPR

Can You Lose A Language You Never Knew?

Each year, a smaller proportion of Latinos in the United States speaks Spanish. But for many, the language is still a fundamental marker of their identity.
Olvera Street, a historic Mexican marketplace in downtown Los Angeles. 1935.

I grew up a monolingual Mexican-American by accident.

My father was often away for weeks at a time, driving 18-wheeler trucks importing and exporting goods throughout the Southwest. My mother worked an office job, and had to juggle her career, finishing her degree and raising two young children. With both parents working full time, this left my brother and me in a bit of a free-fall.

But when I was around four, help arrived. My aunt Nena moved from Mexico to the U.S. — the plan was for her to live with our family and take care of my brother and me while settling into life in Los Angeles.

At the

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from NPR

NPR1 min read
New Music Friday: The best albums out June 14
This week, NPR Music's Daoud Tyler-Ameen and Ann Powers steer the New Music Friday podcast straight into the oncoming Father's Day weekend, following the lead of country superstar Luke Combs, whose new album Fathers & Sons is a heartfelt meditati
NPR1 min read
How The FBI's Fake Cell Phone Company Put Criminals Into Real Jail Cells
There is a constant arms race between law enforcement and criminals, especially when it comes to technology. For years, law enforcement has been frustrated with encrypted messaging apps, like Signal and Telegram. And law enforcement has been even mor
NPR1 min read
What's With All The Tiny Soda Cans? And Other Grocery Store Mysteries, Solved.
There's a behind the scenes industry that helps big brands decide questions like: How big should a bag of chips be? What's the right size for a bottle of shampoo? And yes, also: When should a company do a little shrinkflation? From Cookie Monster to

Related