The Atlantic

Why <em>Latinx</em> Can’t Catch On

New words stick when they come from below, and respond to a real need.
Source: Carlo Allegri / Reuters

Why hasn't the term Latinx caught on the way African American did in the late 1980s?

African American became a cherished replacement for black right around when Jesse Jackson embraced it at a news conference, in 1988. Latinx, fashioned to get past the gender distinction encoded in Latino and Latina, has not replicated that success since its introduction, in 2014. It has been celebrated by intellectuals, journalists, and university officials, and even used by Senator and presidential candidate Elizabeth Warren. But in one poll, only 2 percent of America’s Latinos said they preferred the term.

The reason for the difference is familiar to linguists who study how languages change. Although it may seem that new elements began as a neologism associated with people of lesser education, but was eventually adopted by everyone else.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic4 min read
Amazon Decides Speed Isn’t Everything
Amazon has spent the past two decades putting one thing above all else: speed. How did the e-commerce giant steal business away from bookstores, hardware stores, clothing boutiques, and so many other kinds of retailers? By selling cheap stuff, but mo
The Atlantic4 min read
American Environmentalism Just Got Shoved Into Legal Purgatory
In a 6–3 ruling today, the Supreme Court essentially threw a stick of dynamite at a giant, 40-year-old legal levee. The decision overruled what is known as the Chevron doctrine, a precedent that governed how American laws were administered. In doing
The Atlantic4 min read
What the Supreme Court Doesn’t Get About Homelessness
The Supreme Court has just ripped away one of the rare shreds of legal protections available to homeless people. In a 6–3 ruling, the Court has decided that the city of Grants Pass, Oregon, did not violate the Eighth Amendment by enforcing camping ba

Related Books & Audiobooks