Alto Adige

Det burde vaere så godt som umuligt at dyrke vin i Alto Adige, der ligger i de nordligste italienske alpeegne umiddelbart efter Brenner-passet. Ikke blot er der isnende koldt en god del af året, men omkring 90 procent af arealet er bjergdaekket uden en aerlig chance for at plante vinstokke. Men på trods af de naturgivne forhindringer er Alto Adige et absolut topdistrikt – ikke mindst, når det gaelder klingende sprøde hvidvine med udsøgt elegant druekarakter.

ALTO ADIGE - MODSÆTNINGERNES REGION

Alto Adige kendes også under det tyskklingende navn Südtirol, og når man rejser gennem området, kan man let komme i tvivl om, man befinder sig i Tyskland eller i Italien. Al skiltning sker på begge sprog, og indbyggerne vil i mange tilfaelde hellere tale tysk end italiensk. Selv vinetiketterne fører et dobbeltliv med DOC- og stedangivelser på begge sprog, hvad der godt kan vaere lidt forvirrende i første omgang. Eksempelvis er Valle Isarco den italienske betegnelse for Eisackstal, der er en overset vinøs og landskabelig perle, der vil appellere til Alsace-elskere.

Alto Adige blev i sin tid politisk tvangsgiftet med det sydligere Trentino, så de to områder i dag er sammensmeltet til én faelles region. Der er dog så dybtliggende