MechWarrior 5: Mercenaries

but it has indeed been 20 years since the last mainline game. (which, confusingly, had a standalone expansion called was a first-person mech sim based on in which you shot the limbs off enemy mechs to reach mission objectives and pick up the parts as scrap with which to augment your own stompy killing machine.