The Millions

The Narrative Drama Triangle: On Sayed Kashua’s ‘Track Changes’

The first few chapters of Sayed Kashua’s latest novel, Track Changes, didn’t impress me much. For those acquainted with the most common tropes of immigrant fiction, the setup is familiar: one day, our narrator receives a note that his father is dying. He leaves his wife and three children in the United States and flies back to his hometown of Tira in Palestine. Gradually, we learn more about his extreme estrangement. He has not talked to his parents or siblings for 14 years. Meanwhile, his marriage in the States seems like a piece of wreckage: every night after kissing his children goodnight, he rides a bus back to his grad student dorm alone.

I wondered as I read, is this another narrative about the unbearable burdens of displacement, or about the failure

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Millions

The Millions5 min read
Sharp Bookmark: On Salman Rushdie’s ‘Knife’
Is Salman Rushdie an artist or a symbol? Can he be one but not the other? Or perhaps it’s an all-or-nothing affair and he is both or else neither. Ever since Rushdie, the author of 13 novels, was violently attacked onstage in August 2022 at a literar
The Millions8 min read
Want to Write Better Fiction? Become a Translator
For K.E. Semmel, Jenny Croft, Idra Novey, and Bruna Dantas Lobato, translation was a crucial training ground for writing fiction. The post Want to Write Better Fiction? Become a Translator appeared first on The Millions.
The Millions17 min read
Same River, Same Man
I’ve been rereading books in part to test my squidness. The post Same River, Same Man appeared first on The Millions.

Related