New Zealand Listener

Wistful thinking

How do you invent a word? First, you have to detect a gap in the lexicon, a semantic lacuna that can be readily filled. Then you must steep yourself in the languages that English has borrowed from, which is pretty much all of them. Or at least get your head around a heap of etymologies, word roots, prefixes and suffixes, so that your word can pass for native. Now comes the trickiest part: you have to get people to adopt it.

Late one night, about five or six years ago, John Koenig conjured up the word ‘sonder’ and its meaning – the awareness that everyone around.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from New Zealand Listener

New Zealand Listener3 min read
A Long Road In Paris
On the way to Menton for the Katherine Mansfield Fellowship, I met the team at the New Zealand Embassy in Paris. We discussed writing, publishing, the arts. Did I feel optimistic about the literary scene in New Zealand? Was I hopeful about the future
New Zealand Listener12 min read
Digging For Victory
Sefton Darby is frustrated. New Zealand’s coalition government has announced a minerals strategy and changes to the resource consent framework – aka the Fast-track Approvals Bill – that are driving intense debate about the country’s mining future. Bu
New Zealand Listener1 min read
Friday July 5
Season five! It seems to be going well. As with The Great British Bake Off, contestants can often make a career out of a win. “The show is such a springboard – that’s what I love about it,” Alan Carr told House Beautiful. “[2022 winner] Banjo Beale h

Related Books & Audiobooks