The Oldie

Vivat Latin!*

The word of the decade - here’s hoping it isn’t the word of the century - is a Latin hybrid. Coronavirus comes from the Latin corona (‘crown’) and the Latin virus, originally meaning a poisonous secretion from snakes - ie a kind of venom.

Used together, though, the words corona and virus these days have only one miserable meaning. Scientists gave the virus the name because those knobbly bits on the surface of the virus are like the crests and balls of a crown.

Once again, even with the worst of modern horrors, it is the Latin language that put it first and put it best - unless ancient Greek got there first, by lending its alphabet to those horrible virus

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Oldie

The Oldie3 min read
The American Way Of Death Arrives
One of our department came into the office at break. As she switched on the kettle, she idly said, ‘There’s a school in lockdown in Wales.’ Another trend has crossed the Atlantic and entrenched itself on this side of the herring pond. We found it har
The Oldie2 min read
Ticking Bomb In My Downing Street Bin
I worked at 10 Downing Street from 1966 to 1973, first under Harold Wilson and then Ted Heath, as a ‘garden girl’ – one of a dozen or so Civil Service secretaries. We were so called because our large office, situated below the Cabinet Room, overlooke
The Oldie3 min read
Theatre
Shakespeare’s Globe, London, until 24th August Hip hip hooray! After seeing so many Shakespearean productions in modern costume – often daft or dreary – I found it a nice change to see one played as it should be played, in traditional Elizabethan dre

Related Books & Audiobooks