Medieval Warfare Magazine

WHEN TRANSLATIONS WERE KING

On 8 September 949, among the palaces and gardens of Madinat al-Zahra outside the city of Córdoba, a diplomatic conference was underway. The host was the caliph of alAndalus, Abd al-Rahman III, and his guests were representatives from the Christian emperor Constantine VII, who had just arrived from Constantinople.

Spain breaks free

Only two centuries earlier, the first Abd al-Rahman had fled for his life from Damascus, where the rest of his Umayyad Muslim family had been massacred by their rivals in Baghdad, the Abbasids. Now, in 949, the Muslims of Spain and the Byzantine Christians both had an enemy in the Abbasid caliph, and they hoped to secure an alliance that would quite literally reach from the edge of the known world in Spain, all the way to Constantinople, where Europe and Asia met.

Credit for arranging the conference went to the Jewish diplomat, physician, and scholar, Hasdai ibn

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Medieval Warfare Magazine

Medieval Warfare Magazine1 min read
Rare Gold Ring Found
The National Museum of Denmark in Copenhagen has reported the find of a gold ring, which dates to the fifth or sixth century, near the village of Emmerlev in the southeast corner of the country. It was found by Lars Nielsen. Experts believe it also r
Medieval Warfare Magazine1 min read
Editorial
Throughout the Middle Ages and across different cultural spheres, festivals offered entertainment and a respite from daily routines. They also brought people together in celebration and feasting, boosted the economy, and highlighted the skills of var
Medieval Warfare Magazine7 min read
The Game Of Kings
The game ends with checkmate when one side captures the king of the opposite party. And, while the figures and the rules kept changing over centuries, the modern game of chess still draws in many ways on the same principles as when it first appeared

Related Books & Audiobooks