Tatler Hong Kong

SPEAKING WITH THE FRENEMY

Ever since humans first formed groups around professional trades, there has existed jargon: vocation-specific language. Professional discourse demands speedy transfers of information. But what has developed out of this is an increasingly idiosyncratic language: think “disruptors”, “backburners”, “needle-moving” and “opening the kimono”.

This exposure to jargon in our office environments has turned what should be an invaluable linguistic toolset into a subject of universal ridicule. In popular media—from the panels of the late 20th-century comic strips Doonesbury and Dilbert to depictions through the 1999 satirical comedy Office Space and Silicon Valley, the sitcom that ran from 2014 to 2019—corporate lingo is presented as a source of annoyance or gibberish. Yet, even while its use triggers eye rolls, jargon thrives.

Who’s to blame? It’s often the seniors at a company who use it, thanks to something called linguistic inertia, says Zachariah Brown, an assistant professor at the Hong Kong University of Science and Technology’s Business School, who in 2021.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from Tatler Hong Kong

Tatler Hong Kong2 min read
Jewellery Picks
The Jean Schlumberger for Tiffany & Co Bird on a Rock brooch has long been an example of haute joaillerie artistry synonymous with both the designer and the brand. While the design has been recreated many ways, this exceptional specimen really caught
Tatler Hong Kong1 min read
The Last Word
The best place to find inspiration? Sophie Chapman Morning walks at the beach; can’t beat them. Stephanie Hui Just walking on the street, people-watching and looking at everyone’s outfit. Wesley Ho Hollywood Road. Justin Chan Definitely in the s
Tatler Hong Kong1 min read
Around Asia
Director Ray Yeung sat down to discuss his latest film, All Shall Be Well, the issues he’s faced in casting his LGBTQ-themed projects and the surprising genre he hopes to tackle next. Artist Nor Tijan’s work is a vision of sustainability. She talked

Related Books & Audiobooks