The Atlantic

Social Media Broke Slang. Now We All Speak Phone.

The irony: Online is where we most need the identity cues that idiosyncratic language used to provide.
Source: Illustration by Gabriel Alcala for The Atlantic

This article was featured in the One Story to Read Today newsletter. Sign up for it here.

It was on the social-media platform some call X that I first encountered , an expression that originated in Black drag culture to mean “” or “secret biographical information”—as in, “She said she didn’t get fillers, but her boyfriend spilled the tea.” was common parlance on Twitter by at least the Trump administration. At some point in the past year, however, people started saying a noun phrase meaning “physical hotness.” This usage was apparently derived from a misreading of the : “Her body tea, she’s super thick, she’s super pretty.” Queen Opp elided the verb from a declarative clause, which viewers seem to have misinterpreted, taking “her body [is] tea” to mean “[she has] body tea.” as a noun has since become so popular that it threatens to eclipse the original usage. An expression that once had

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic16 min read
The Georgia Voters Biden Really, Really Needs
Photographs by Arielle Gray for The Atlantic With 224 days to go before an election that national Democrats are casting as a matter of saving democracy, a 21-year-old canvasser named Kebo Stephens knocked on a scuffed apartment door in rural southwes
The Atlantic2 min read
The Secrets of Those Who Succeed Late in Life
This is an edition of The Wonder Reader, a newsletter in which our editors recommend a set of stories to spark your curiosity and fill you with delight. Sign up here to get it every Saturday morning. “Today we live in a society structured to promote
The Atlantic6 min read
A Self-Aware Teen Soap
This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here. Welcome back to The Daily’s Sunday culture edition,

Related Books & Audiobooks