How to Be a Good Savage and Other Poems
Written by Mikeas Sánchez
Narrated by Mikeas Sánchez, Wendy Call and Shook
5/5
()
About this audiobook
The latest in the Seedbank series, the debut in English of a groundbreaking Indigenous poet of the Americas.
In a fiercely personal yet authoritative voice, prolific contemporary poet Mikeas Sánchez explores the worldview of the Zoque people of southern Mexico. Her paced, steely lyrics fuse cosmology, lineage, feminism, and environmental activism into a singular body of work that stands for the self and the collective in the same instant. “I am woman and I celebrate every vein,” she writes, “where I guard my ancestors’ secrets / every Zoque man’s word in my mouth / every Zoque woman’s wisdom in my spit.”
How to Be a Good Savage and Other Poems examines the intersection of Zoque struggles against colonialism and empire, and those of North African immigrants and refugees. Sánchez encountered the latter in Barcelona as a revelation, “spreading their white blankets on the ground / as if they’ll soon return to sea / flying the sail of the promised land / the land that became a mirage.” Other works bring us just as close to similarly imperiled relatives, ancestors, gods, and archetypal Zoque men and women that Sánchez addresses with both deeply prophetic and childlike love.
Coming from the only woman to ever publish a book of poetry in Zoque and Spanish, this timely, powerful collection pairs the bilingual originals with an English translation for the first time. This book is for anyone interested in poetry as knowledge, proclaimed with both feet squarely set on ancient ground.
Mikeas Sánchez
Mikeas Sánchez is the author of How to Be a Good Savage and Other Poems. She is one of the most important poets of the Indigenous Americas, working in Zoque, a language spoken in southern Mexico. She is the only woman to have ever published a book of poetry in that language. Her six volumes of poetry—including Mokaya / Mojk'Jäyä and Mumure' tä' yäjktambä / Todos somos cimarrones—are all bilingual Spanish-Zoque. Sánchez’s work has been translated into Bangla, Catalan, English, German, Italian, Maya, Mixe, and Portuguese. In Chiapas, Mexico, she was awarded first place in the “Y el Bolóm dice . . .” Prize for Fiction as well as the Pat O’tan Prize for Indigenous Poetry. Sánchez is a radio producer, translator, community health promoter, and defender of Zoque lands. She lives in Ajway, Chiapas.
Related to How to Be a Good Savage and Other Poems
Related audiobooks
The Death of Sitting Bear: New and Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5All of Us: The Collected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems Every Child Should Know Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFor The Love Of Poetry And Sacred Texts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmpire of Dreams Rating: 4 out of 5 stars4/5Songs of The Soul - the Poetry of Rumi by Coleman Barks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Well of Creativity Rating: 4 out of 5 stars4/5Blue Portugal and Other Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Body's Question: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Poetry: Metaphors For the Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBecoming Light: Poems New and Selected Rating: 4 out of 5 stars4/5AfriCANthology Rating: 5 out of 5 stars5/5Singers and Tales: Oral Tradition and the Roots of Literature Rating: 4 out of 5 stars4/5Interview with poet Seamus Heaney Rating: 5 out of 5 stars5/5Them! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetry Unbound: 50 Poems to Open Your World Rating: 5 out of 5 stars5/5House Made of Dawn: A Novel Rating: 3 out of 5 stars3/5Poetry: The Unfolding of What Is Hidden Rating: 5 out of 5 stars5/5The Power of Poetry by Young Immigrants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Reminiscences Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoetry: Medicine For The Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThoughts To Get You Through The Night Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ancient Bones of Ceremony: Remembering the Heartfelt Ways Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow To Write a Love Poem: Your Step By Step Guide To Writing Love Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMay Tomorrow Be Awake: On Poetry, Autism, and Our Neurodiverse Future Rating: 5 out of 5 stars5/5The Wild And Timeless Poet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSummer Snow: New Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Runaway Dreams Rating: 5 out of 5 stars5/5The Essential Muriel Rukeyser: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Popol Vuh Rating: 4 out of 5 stars4/5
Poetry For You
Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad: A New Translation by Caroline Alexander Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven Rating: 4 out of 5 stars4/5Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Metamorphoses Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Spirits in Bondage Rating: 4 out of 5 stars4/5Milk and Honey Rating: 4 out of 5 stars4/5Pure Act: The Uncommon Life of Robert Lax Rating: 5 out of 5 stars5/5The Gift of Rumi: Experiencing the Wisdom of the Sufi Master Rating: 4 out of 5 stars4/5Rumi's Little Book of Life: The Garden of the Soul, the Heart, and the Spirit Rating: 5 out of 5 stars5/5Beowulf: Translated by Seamus Heaney Rating: 4 out of 5 stars4/5Paradise Lost Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poems of T.S. Eliot Read by Jeremy Irons Rating: 5 out of 5 stars5/5Inferno - Dante Alighieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSir Gawain and the Green Knight: with Pearl and Sir Orfeo Rating: 4 out of 5 stars4/5Black Imagination: Black Voices on Black Futures Rating: 4 out of 5 stars4/5The Classic Hundred Poems: All-Time Favorites Rating: 4 out of 5 stars4/5The Raven and Other Poems: Classic Tales Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Beholding: Deepening Our Experience In God Rating: 5 out of 5 stars5/5The Inferno of Dante Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Strength In Our Scars Rating: 5 out of 5 stars5/5Good Poems: Selected and Introduced by Garrison Keillor Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for How to Be a Good Savage and Other Poems
1 rating0 reviews