Dowcipy Angielsko-Polskie 1 (English Polish Joke Book 1)
()
About this ebook
Dowcipy Angielsko-Polskie 1 English Polish Joke Book 1 są świetnym sposobem dla Polaków do praktykowania Angielskiego - i dla cudzoziemców którzy próbują nauczyć się Polskiego. Świetnych żartów takich jak:
A social worker visited an old lady every week. The old lady was quite poor so the social worker was quite surprised when the old lady gave her a present. When she got home she opened her present to find a box of shelled Brazil nuts. She enjoyed eating the nuts that evening.
“Thank you very much for the nuts,” she said to the old lady on her next visit. “But can you really afford them?”
“Oh, my sister gave me some chocolate-coated Brazil nuts, but because of my false teeth, all I can do is suck the chocolate off.”
shelled Brazil nuts – łuskane Brazylijskie orzechy
to afford – pozwolić sobie na coś
to suck off – zlizać
I na następnej stronie możesz przeczytać tłumaczenie po Polsku:
Pracowniczka socjalna odwiedzała co tydzień starszą Panią. Starsza Pani była dosyć biedna więc pracowniczka socjalna był zaskoczona gdy starsza Pani wręczyła jej prezent. Gdy dotarła do domu otworzyła prezent i znalazła pudełko łuskanych Brazylijskich orzechów. Z zadowoleniem zjadła je tego samego wieczora.
– Dziękuje bardzo za orzechy, – powiedziała do starszej Pani przy następnej wizycie. ¬ Ale czy na pewno stać Cie na nie?
– A no moja siostra dała mi Brazylijskie orzechy w czekoladzie, ale przez to że mam słabe zęby jedyne co mogłam zrobić to zlizać czekoladę.
Jest wiele fajnych rysunków w książce, wszystkie narysowane przez wielokrotnie nagradzaną artystkę z Litwy Iije Bereznickas.
Kiedy pracujesz nad tym aby polepszyć umiejętności obcego języka, czytanie jest jednym z najlepszych sposobów - i czytanie dowcipów jest pewnie najlepszym.
Jeremy Taylor
I've been writing since 1984, had my first book published in 1989 and have published another 55 books since then. I write mostly for teenage learners of English but also write a lot of short stories.
Related to Dowcipy Angielsko-Polskie 1 (English Polish Joke Book 1)
Titles in the series (31)
English Lithuanian Joke Book Rating: 2 out of 5 stars2/5Learn Spanish with Jokes Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French With Jokes Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French With Jokes 2 Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende Inglés Con Chistes 1 Rating: 3 out of 5 stars3/5Anglicko- Slovenská Kniha Vtipov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngelsk-Norsk Vitsebok 1 Rating: 1 out of 5 stars1/5Engelska-Svenska Vitsar 1 (English Swedish Joke Book 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngol- Magyar Viccgyujtemény 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Livro de anedotas Inglês Português 1 (English Portuguese Joke Book 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5Английско: Български Сборник От Анекдоти – I English- Bulgarian Joke Book 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDowcipy Angielsko-Polskie 1 (English Polish Joke Book 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngelsk Dansk Vittighedsbog 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'anglais: 100 blagues! 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngels Nederlands Grappenboek Rating: 4 out of 5 stars4/5Barzellette Inglese Italiano Rating: 3 out of 5 stars3/5English Latvian Joke Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngelsk-Norsk Vitsebok 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Catalan Joke Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglanti: Suomi Vitsikirja 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Italian With Jokes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Greek Joke Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnglicko-Česká Kniha Vtipů 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКнига шуток по-английски и по-русски 1 (The English Russian Joke Book 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre l'anglais: 100 blagues! Rating: 2 out of 5 stars2/5Carte De Glume Versiune Bilingva Lb. Engleza – Lb. Romana (English Romanian Joke Book) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Turkish Joke Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngelska-Svenska Vitsar II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Thai Joke Book Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Język hiszpański metodą skojarzeń Rating: 4 out of 5 stars4/5Język angielski metodą skojarzeń Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngielsko-polski słownik odpowiedników etymologicznych Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilingual Polish Short Stories Book 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNauka Rosyjskiego - Szybko / Prosto / Skutecznie: 2000 Kluczowych Haseł Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSamouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia: Poziom elementary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsO literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu trzysta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngielski w skojarzeniach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUczenie Maszynowe W Akcji: Przewodnik Dla Laików Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRymowanki dla dzieci i rodziców Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPolska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWycinanki z papieru Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFacet: Po męsku o związkach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJaskółki nad głową: Polish Edition po polsku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPan Tadeusz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrzygody Agatki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHumus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurza mama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrólowie życia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTajemnica Adriana Rating: 5 out of 5 stars5/5Józki, Jaśki i Franki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZla milosc: Polish Edition po polsku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKukułka Andropowa: Opowieść O Miłości, Intrydze I KGB! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKiedy znów będę mały Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrauma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKajtuś Czarodziej Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTydzień z ukochanym Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMój przyjaciel bocian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNieznośna niewyraźność bytu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMinutka: The Bilingual Dog and Friends (Polish-English) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Dowcipy Angielsko-Polskie 1 (English Polish Joke Book 1)
0 ratings0 reviews