Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Monkey - Singe.: Learn French for Kids., #3
By Colin Hann
5/5
()
About this ebook
Basil, Rosemary and the Pansy sisters are lively, chatty little plants. They think they know some stuff, but when it comes to this animal, they know nothing. One wild assumption leads to another and gets them into big trouble.
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English. This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French.
Excerpt from the tale:
The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary, and Monkey.
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs vert sous un vieux chêne. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Singe.
Rosemary and the Pansy sisters liked picking on Basil. The sisters' bright colours scared him and he wanted them to be quiet.
Romarin et les sœurs Pensées aimaient bien taquiner Basilic. Les couleurs vivent des deux sœurs lui faisaient peur et il aurait préféré qu'elles se taisent.
"Basil, you're so daft!" said the sisters, "monkeys climb trees!".
Monkey ignored them but he was different. Monkey was an animal.
"Basilic, ne fais fais l'imbécile !" dirent les sœurs, "les singes peuvent grimper aux arbres !"
Singe préférait les ignorer mais savait bien qu'il était différent. Singe était un animal.
Read more from Colin Hann
Learn German: German for Kids. Life of Basil - Das Leben von Basilikum. Bilingual Book in German and English. Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Greek - Greek for Kids - Life of Basil - Η ζωή του Βασιλικού - Bilingual Book in English and Greek Rating: 5 out of 5 stars5/54 Silly Stories: Flowerpot Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Learn French
Titles in the series (5)
Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon. Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
Learn French: French for Kids - Bilingual Stories in English and French Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French: French for Kids. Bilingual Book in English and French: Chameleon - Caméléon. Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love My Mom J'aime Ma Maman (Bilingual English French Kids Book): English French Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5J’adore l’automne I Love Autumn: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French Vocabulary: English/French Flashcards - Animals Rating: 5 out of 5 stars5/5I Love My Dad J’aime mon papa: English French Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn French Vocabulary: Household items - English/French Flashcards Rating: 4 out of 5 stars4/5J’adore l’hiver I Love Winter: French English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Bilingual Book - The Life of Cleopatra (French - English) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French Vocabulary: English/French Flashcards - Clothes Rating: 5 out of 5 stars5/5J’aime garder ma chambre propre I Love to Keep My Room Clean: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French Vocabulary: English/French Flashcards - Numbers, Shapes and Colors Rating: 5 out of 5 stars5/5
French For You
French Short Stories - Thirty French Short Stories for Beginners to Improve your French Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5French All-in-One For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French! Apprends l'Anglais! THE PICTURE OF DORIAN GRAY: In French and English Rating: 4 out of 5 stars4/5French Frequency Dictionary - 1000 Key & Common French Words in Context: French-English, #0 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything French Grammar Book: All the Rules You Need to Master Français Rating: 5 out of 5 stars5/5French For Dummies Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn French In A Hurry: Grasp the Basics of Francais Tout De Suite Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn French - Parallel Text - Easy Stories (English - French) Rating: 4 out of 5 stars4/5WAY-COOL FRENCH PHRASEBOOK Rating: 3 out of 5 stars3/5Dirty French: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFrench for Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French: French for Kids - Bilingual Stories in English and French Rating: 4 out of 5 stars4/5French Workbook For Dummies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn French with Stories for Beginners: French: Learn French with Stories for Beginners, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Children's Stories in Dual Language French & English: French for Kids Learning Stories, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEasy Learning French Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCheri (Dual-Language) Rating: 3 out of 5 stars3/5Conversational French Dialogues: Over 100 French Conversations and Short Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5A Short Course in Reading French Rating: 4 out of 5 stars4/5Candide: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential French Book: All You Need to Learn French in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5French Vocabulary Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy French Step-by-Step Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything French Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Basic French, Premium Second Edition Rating: 1 out of 5 stars1/5Learn French for Beginners & Dummies Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Learn French
2 ratings0 reviews
Book preview
Learn French - Colin Hann
Monkey - Singe
The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary and Monkey.
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs vert sous un vieux chêne. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Singe.
Rosemary and the Pansy sisters liked picking on Basil. The sisters’ bright colours scared him and he wanted them to be quiet.
Romarin et les sœurs Pensées aimaient bien taquiner Basilic. Les couleurs vives des deux sœurs lui faisaient peur et il aurait préféré qu'elles se taisent.
Basil, you’re so daft!
said the sisters, monkeys climb trees!
Monkey ignored them but he was different. Monkey was an animal.
« Basilic, tu es tellement bête ! », dirent les sœurs. « Les singes peuvent grimper aux arbres ! »
Singe préférait les ignorer mais il savait bien qu'il était différent. Singe était un animal.
tmp_165a7a540a8dc22cff3249f99c2e8e43_f6oeg6_html_2099515.jpgThe sisters agreed that Monkey was very strong, for a monkey. None of the plants knew Monkey’s real name, but it must be Monkey because he would curl his tail round branches.
Les sœurs étaient d'accord sur le fait que Singe était très fort, pour un singe. Aucune des plantes ne connaissait le vrai