Komisario Gennaron Aave

By Claudio Ruggeri

Komisario Vincent Germanon ensimmäinen tutkimus

Komisario Vincent Germano on vanhan tyylin poliisi, San Franciscossa syntynyt, mutta joka nykyisin asuu Italiassa, jossa vähän yli kaksikymmentävuotiaana tapahtunut kohtaaminen muutti hänen elämänsä suunnan. Castelli Romanissa, Rooman eteläpuolella, vaikuttaa taustalla kaksi tapausta, ”paitsiossa” oleva erotuomari ja kadonnut tyttö, jotka laittavat tiukkaan testiin niin Germanon kuin hänen miestensäkin tutkinnan terävyyden.

• Language: Suomi
• Publisher: BadPress
• Release date: Dec 8, 2018
• ISBN: 9781633392168

Claudio Ruggeri

Claudio Ruggeri, 30岁。出生于Grottaferrata (罗马)。现为从业人员，前裁判员。他遍游各地，在美国呆了很久，2007年回到意大利。写作是一直以来他的最大爱好。

Book preview

Kirjailijan huomautus

Tämä kirja on mielikuvituksen tuotetta.

Mahdolliset todellisiin tapahtumiin tai ihmisiin liittyvät viittaukset tässä kirjassa ovat tapahtuneet täysin vahingossa ja tarkoittamatta.

Prologi

Leikitäänkö rosvoa ja poliisia, iskä? Luca esitti tämän kysymyksen isälleen yleensä silloin kun oli vähän allapäin, hippasilla olo kotona oli hauskinta mitä Luca tiesi, ja se oli parasta vastalääkettä huonoille numeroille.

Aina tämän kysymyksen kuullessaan hänen isänsä jäi hetkeksi katsomaan poikaansa, tarkasteli tätä syvällä ja tutkivalla katsellaan yrittäen keksiä syyn kysymykselle; ja kun hän huomasi, että pojalla oli vain kova tarve huvitella, ei hän raaskinut kieltäytyä.

No hyvä on, mutta ole varovainen, tällä kertaa et huijaa minua!

Hahaa, ole itse varovainen iskä, sinulle on tullut jo harmaita hiuksia....

Nämä sanat kuullessaan isä kääntyi vaistomaisesti ruokasalin peilin eteen, hänen kahdeksanvuotias poikansa oli ollut oikeassa.

He aloittivat pelin, yhtäkkiä niin kuin heistä oli hauskinta; yleensä nämä juoksukilpailut kotona kestivät noin minuutin, sen verran kuin Lucalta kesti juosta vanhempien makuuhuoneeseen, jossa äiti yleensä illalla yritti epätoivoisesti nukuttaa vuoden vanhoja kaksosia.

Tullessaan vanhempiensa huoneeseen Luca huusi täyttä kurkkua "Tämä on ryöstö ja Kädet ylös". Tilanne, joka siitä seurasi, oli aina samanlainen. Kaksoset alkoivat itkeä, äiti Arianna antoi pari läimäystä Lucalle ja kohdisti viimeisen niistä tämän isälle, joka pidätti poikansa ja vei tämän omaan huoneeseensa.

Isä oli Vincent Germano, poliisikomisario, joka ei voinut olla tuntematta tiettyä ahdistusta joka kerta kun joutui pidättämään jonkun omassa kodissaan.

Vincent oli italialaisten vanhempien poika, joka syntyi San Franciscossa 45 vuotta sitten. 23 -vuotiaana perhe antoi hänelle valmistujaislahjaksi matkan Italiaan, josta äiti, isä, sedät ja tädit olivat monia vuosia aikaisemmin tulleet Amerikkaan.

Ja siltä matkalta Vincent ei enää palannut takaisin San Franciscoon, hän tutustui Ariannaan, he rakastuivat ja jonkun ajan kuluttua Vincent osallistui poliisin valmennuskurssille; jotkut ihmiset syntyvät harjoittamaan tiettyä ammattia, Vincent oli syntynyt poliisiksi kuten hänen FBI:ssä työskentelevä isänsäkin.

Paljon muuta Vincent ei isältään ollut perinytkään tämän kutsumuksen lisäksi, heitä yhdisti tuo syvä katse ja tapa antaa kaikille poliisioperaatioille englanninkielinen nimi. He puhuivat silloin tällöin puhelimessa, vanhemmalta Germanolta Vincent sai arvokkaita neuvoja jotka tietyissä tutkimuksissa osoittautuivat todella olennaisiksi.

Intuitio ja motiivi, intuitio ja motiivi, näitä sanoja nuorempi Germano kuuli isänsä edelleen toistavan; tilanteissa, joissa tutkimukset tuntuivat juuttuvan paikoilleen, saattoi näiden isän sanojen muistaminen auttaa keksimään jonkun yksinkertaisen, mutta samalla äärimmäisen vaikeasti löydettävän puuttuvan yksityiskohdan. 

Toisinaan, nähdäkseen jotain selkeämmin, pitää ottaa hieman etäisyyttä ja katsoa kokonaisuutta; vasta kun olet saanut asiasta kokonaiskäsityksen voit keskittyä yksityiskohtiin, et sitä ennen. Komisarion piti joka kerta nähdä vähän vaivaa palatakseen tähän järjestykseen, liian usein hän tunsi itsensä sekaantuneeksi tapauksiin joita yritti selvittää; se oli tietysti virhe, mutta kuten hän mielellään toisti, kun jahtaat murhaajia, raiskaajia tai kiristäjiä, et voi käyttäytyä kuin olisit antamassa pysäköintisakkoa jollekulle.

Tänä alkukevään iltana komisario Germano tunsi itsensä liian väsyneeksi tavalliselle iltakävelylleen koiransa Blackin kanssa, vietyään poikansa tämän huoneeseen komisario päätti katsoa mitä televisiosta tulisi, nopean kanavasurffailun jälkeen hän jäi katsomaan Milan – Roma jalkapallopeliä, mestaruusottelun ennakkonäytöstä, peli näytti kiehtovalta, niinpä hän sytytti savukkeen ja oli vakuuttunut, että ilta päättyisi katsomalla kuinka kaksikymmentäkaksi miestä juoksee pallon perässä.

Puhelin soi muutama minuutti ennen pelin loppua, ja arvaten että puhelu olisi hänelle koska tähän aikaan illasta se ei voinut olla mitään muutakaan, hän antoi vaimonsa vastata.

Vinnie! Vinnie, se on sinulle....

Germano hiljensi television ja vastasi puhelimeen olohuoneessa.

Olen täällä.

Hyvää iltaa komisario, täällä on Di Girolamo....

Poliisitarkastaja Giulio Di Girolamo oli hyvin pätevä, huolellinen ja tarkka, hänen ainoa vikansa oli intuition ja tutkimuksissa tarvittavan vaiston puute, kyky jota ei yliopistossa opeteta.

Kerro....

Huomenna on sunnuntai....

Totta, nähdään poliisiasemalla puoli seitsemän maissa, ilmoita Penninolle, Fiorinille e Vendittille, minä ilmoitan tarkastaja Parisille .

Hyvä on, huomiseen.

Kiitos, nähdään huomenna.

Seuraavana päivänä ohjelmassa olisi herkullinen lounas anopin ravintolassa, mutta sinne hän saapuisi vähän myöhässä.

1

Operaatio EXTRA TIME (lisäaika) syntyi kuukautta aikaisemmin, sen jälkeen kun eräs nuori jalkapalloerotuomari oli tullut poliisiasemalle tekemään rikosilmoitusta rankoista uhkauksista, joita oli saanut edellisen päivän pelin aikana.

Erotuomari De Simoni kuvaili hyvin yksityiskohtaisesti ne uhkaukset joista hän oli kotijoukkueen kannattajien toimesta saanut kärsiä kahden Castelli Romanin joukkueen, Virtusin ja Realin, pelin aikana ja sen jälkeen.

Tuona maanantaina rikosilmoitusta oli vastaanottamassa konstaapeli Valentina Fiorini, noin kolmekymmenvuotias naispoliisi, joka oli ollut poliisin palveluksessa nelisen vuotta; hankittuaan tärkeää kokemusta Crotonessa hän oli päättänyt pyytää siirtoa Castelli Romaniin, pyyntöön myös suostuttiin melko nopeasti.

No niin, kerrataanpa...te De Simoni olette siis varma, että teitä uhkailleet henkilöt olivat vain Virtusin kannattajia?

Olen varma, tauon aikana he tulivat pukuhuoneeseeni käsissään kuollut kissa, ja sanoivat että minulla olisi samanlainen loppu.

Mutta mitä he varsinaisesti halusivat?.

Heidän mielestään minun olisi pitänyt ajaa ulos pari Realin pelaajaa ja antaa ainakin yksi rankkari.

Väki on tulossa aina vaan hullummaksi..., pääsi konstaapeli Fiorinilta kun hän näki erotuomarin katseessa kaiken edellisenä päivänä koetun jännityksen, huokaisten hän jatkoi.

Kirjoittakaa kuitenkin kaikki ilmoitukseen, katsotaan mitä voimme tehdä... mikä sen joukkueen nimi olikaan?

Virtus.

Mikä sarjataso?

Nuorimmat alueelliset.

He hyvästelevät kädestä pitäen, erotuomari De Simoni poistuu poliisilaitokselta, kun taas Fiorini on hetken ymmällään miettiessään pitäisikö hänen puhua asiasta Germanolle heti tämän palattua.

Komisario palasi myöhään iltapäivällä kun oli jo pimeää, oltiin maaliskuun lopussa, ja tähän vuodenaikaan hämärä tuli aivan liian aikaisin.

Konstaapeli Fiorini odotti muutaman minuutin ja meni sitten päällikkönsä huoneeseen kertomaan erotuomarin kohdalle osuneesta epäonnesta.

Valentina, miltä se sinusta vaikutti?, Germano kutsui kaikkia nimeltä silloin kun se oli mahdollista.

Nämä Virtusin kannattajat näyttävät olevan todellisia typeryksiä....

Ymmärrän, mitä jos tekisit niin, että soitat kansalliseen jalkapalloliittoon ja kysyt onko tästä Virtusista tullut muita ilmoituksia, pidä minut sitten ajan tasalla.

Hyvä on komisario.

Parin päivän päästä konstaapeli Fiorini palaa Germanon luo.

Minulla on uutisia Virtusista.

Minkälaisia?.

Viime vuonna tapahtui pari kertaa samantyyppisiä asioita, erotuomarien autoja rikottiin, niistä määrättiin seuralle sakkoja, mutta tänä vuonna kannattajat näyttävät olevan rauhallisempia.

Tai sitten uhkaukset ovat olleet vielä vakavampia ja pakottaneet erotuomarit olemaan tekemättä ilmoituksia...