Inglise-eesti naljaraamat 1 (English Estonian Joke Book 1)

By Jeremy Taylor

“Inglise-eesti naljaraamat” on väga heaks võimaluseks teil parandada oma inglise keele oskust.

Niisiis, kuidas see käib?
Nali: Igal leheküljel on üks ingliskeelne nali. Naljad on väljavalitud selliselt, et nad ei oleks liiga rasked ja ei tugineks sõnamängudel.

Sõnavara: Kui teie inglise keel ei ole just suurepärane, siis saate enne nalja lugema ja kuulama asumist läbi lugeda siniselt trükitud sõnade seletused.

Tõlge: Kui te tahate kontrollida, kas te saite kõigest aru, siis järgmisel leheküljel on tõlge.

Karikatuurid: Mõned lõbusad karikatuurid aitavad aru saada nalja kontekstist.

See raamat on osutunud väga populaarseks tuhandete inimeste seas, kellel on algteadmisi inglise keelest- katsetage näidist ja andke teada, mis te sellest arvate.

• Language: Eesti keel
• Publisher: Jeremy Taylor
• Release date: Jul 9, 2015
• ISBN: 9781310352683

Jeremy Taylor

I've been writing since 1984, had my first book published in 1989 and have published another 55 books since then. I write mostly for teenage learners of English but also write a lot of short stories.

Book preview

Inglise-eesti naljaraamat 1

English Estonian Joke Book 1

Jeremy Taylor

Smashwords Edition

Copyright 2018 by Jeremy Taylor

Translation by Anu Kihulane

With thanks to Piret Unt

Cartoons by Ilja Bereznickas

http://languagelearningjokebooks.com

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. It may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

KUIDAS SEDA RAAMATUT KASUTADA

1. If your English is good.

Roll around laughing at the hilarious English jokes.

2. Kui teie inglise keele oskus pole paha.

Kasutage iga lehekülje allosas olevat sõnaseletust, mis aitab teil naljadest aru saada, seejärel naerge kohe kõvasti.

3. Kui teie inglise keele oskus on kehv.

Lugege läbi naljade eestikeelne versioon, siis naerge kohe kõvasti.

(Teeseldes, et saite neist aru inglise keeles.)

AGA TÕSISELT...Käsitlege seda raamatut nagu ujumisbasseini, aeg-ajalt sinna sisse sukeldudes saate nauditava kogemuse. Jäädes sinna aga liiga kauaks, pole see enam nii lõbus. See raamat peaks parandama ka teie inglise keele oskust. Kui te käite veel koolis, siis üritage panna oma õpetaja seda tundides kasutama. Kui te olete õpetaja, siis proovige panna oma õpilased seda lugema, mille abil nad õpivad huvitavat sõnavara! Raamatus on naljad järjestatud nii, et eelpool õpitud sõnavara kordub hiljem uuesti.

Lõpetuseks loodame, et te naudite seda raamatut sama palju, kui meie seda kokku pannes.

ЈТ ja AK 2018

1.

Teacher: Where does God live?

Little boy: I think he lives in our bathroom.

Teacher: Why do you say that?

Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, 'God, are you still in there?'

to bang - taguma, prõmmima

1.

Õpetaja: Kus elab Jumal?

Väike poiss: Ma arvan, et ta elab meie vannitoas.

Õpetaja: Miks sa nii ütled?

Väike poiss: