Enchanted Air: Two Cultures, Two Wings: A Memoir
By Margarita Engle and Edel Rodriguez
4.5/5
()
About this ebook
Margarita is a girl from two worlds. Her heart lies in Cuba, her mother’s tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom. But most of the time she lives in Los Angeles, lonely in the noisy city and dreaming of the summers when she can take a plane through the enchanted air to her beloved island. Words and images are her constant companions, friendly and comforting when the children at school are not.
Then a revolution breaks out in Cuba. Margarita fears for her far-away family. When the hostility between Cuba and the United States erupts at the Bay of Pigs Invasion, Margarita’s worlds collide in the worst way possible. How can the two countries she loves hate each other so much? And will she ever get to visit her beautiful island again?
Margarita Engle
Margarita Engle is a Cuban American poet and novelist whose work has been published in many countries. Her many acclaimed books include Silver People, The Lightning Dreamer, The Wild Book, and The Surrender Tree, a Newbery Honor Book. She is a several-time winner of the Pura Belpré and Américas Awards as well as other prestigious honors. She lives with her husband in Northern California. For more information, visit margaritaengle.com.
Read more from Margarita Engle
The Wild Book Rating: 4 out of 5 stars4/5All the Way to Havana Rating: 4 out of 5 stars4/5Mountain Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lightning Dreamer: Cuba's Greatest Abolitionist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSilver People: Voices from the Panama Canal Rating: 4 out of 5 stars4/5Because of Shoe and Other Dog Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5The Firefly Letters: A Suffragette's Journey to Cuba Rating: 4 out of 5 stars4/5Tropical Secrets: Holocaust Refugees in Cuba Rating: 4 out of 5 stars4/5Hurricane Dancers: The First Caribbean Pirate Shipwreck Rating: 4 out of 5 stars4/5With a Star in My Hand: Rubén Darío, Poetry Hero Rating: 4 out of 5 stars4/5Wings in the Wild Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poet Slave of Cuba: A Biography of Juan Francisco Manzano Rating: 4 out of 5 stars4/5Jazz Owls: A Novel of the Zoot Suit Riots Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForest World Rating: 4 out of 5 stars4/5Your Heart, My Sky: Love in a Time of Hunger Rating: 4 out of 5 stars4/5Lion Island: Cuba's Warrior of Words Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dog Named Haku: A Holiday Story from Nepal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSoaring Earth: A Companion Memoir to Enchanted Air Rating: 4 out of 5 stars4/5Rima's Rebellion: Courage in a Time of Tyranny Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Enchanted Air
Related ebooks
Soaring Earth: A Companion Memoir to Enchanted Air Rating: 4 out of 5 stars4/5Caterpillar Summer Rating: 4 out of 5 stars4/5Breakout Rating: 4 out of 5 stars4/5Just My Luck Rating: 4 out of 5 stars4/5Nowhere Boy Rating: 4 out of 5 stars4/5Ten Thousand Tries Rating: 4 out of 5 stars4/5Rain Reign Rating: 4 out of 5 stars4/5Joyful Noise: Poems for Two Voices Rating: 4 out of 5 stars4/5Lifeboat 12 Rating: 4 out of 5 stars4/5Blue Skies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Colors of the Rain Rating: 5 out of 5 stars5/5Chains Rating: 4 out of 5 stars4/5Ashes Rating: 4 out of 5 stars4/5P.S. I Miss You Rating: 4 out of 5 stars4/5Things You Can't Say Rating: 4 out of 5 stars4/5A Galaxy of Sea Stars Rating: 4 out of 5 stars4/5Rhyme Schemer Rating: 4 out of 5 stars4/5Nine, Ten: A September 11 Story Rating: 4 out of 5 stars4/5Forget Me Not Rating: 4 out of 5 stars4/5Soldier Boy Rating: 5 out of 5 stars5/5Forge Rating: 4 out of 5 stars4/5Butt Sandwich & Tree Rating: 4 out of 5 stars4/5Barefoot Dreams of Petra Luna Rating: 5 out of 5 stars5/5Brave Like That Rating: 5 out of 5 stars5/5Guys Read: True Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Planet Middle School Rating: 4 out of 5 stars4/5Solo Rating: 3 out of 5 stars3/5Okay for Now: A National Book Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5Listen, Slowly Rating: 4 out of 5 stars4/5The Crossroads Rating: 4 out of 5 stars4/5
Young Adult For You
Shatter Me Rating: 4 out of 5 stars4/5The Giver: A Newbery Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5These Violent Delights Rating: 4 out of 5 stars4/5Island of the Blue Dolphins: A Newbery Award Winner Rating: 4 out of 5 stars4/5Firekeeper's Daughter Rating: 4 out of 5 stars4/5A Winter's Promise Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hate U Give: A Printz Honor Winner Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Complete Text with Extras Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way I Used to Be Rating: 4 out of 5 stars4/5They Both Die at the End Rating: 4 out of 5 stars4/5Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe Rating: 4 out of 5 stars4/5Red Queen Rating: 4 out of 5 stars4/5Cinderella Is Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5Gullstruck Island Rating: 4 out of 5 stars4/5This Woven Kingdom Rating: 4 out of 5 stars4/5To All the Boys I've Loved Before Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hero and the Crown Rating: 4 out of 5 stars4/5Gallant Rating: 4 out of 5 stars4/5Sabriel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Poet X Rating: 4 out of 5 stars4/5Clockwork Princess Rating: 5 out of 5 stars5/5Sadie: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Summary of Black Cake: by Charmaine Wilkerson - A Comprehensive Summary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAll Boys Aren't Blue: A Memoir-Manifesto Rating: 4 out of 5 stars4/5SLAY Rating: 4 out of 5 stars4/5Clockwork Angel Rating: 4 out of 5 stars4/5A Face Like Glass Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Enchanted Air
6 ratings0 reviews
Book preview
Enchanted Air - Margarita Engle
Love at First Sight
VALENTINE’S DAY, 1947
FOUR YEARS BEFORE I EXISTED
When my parents met, it was love at first sight. They were standing on the terrace of an art school in an elegant palace now known as the Museo Romántico, the Romantic Museum. They were breathing the enchanted air of Trinidad de Cuba, my mother’s hometown. My American father was a visiting artist who had traveled to Trinidad after seeing National Geographic magazine photographs of the colonial plaza, where horsemen still galloped along cobblestone streets, beneath soaring church bell towers, against a backdrop of wild green mountains. My mother was a local art student, ready to fall in love.
Since they could not speak the same language, my parents communicated by passing drawings back and forth, like children in the back of a classroom. Their meetings were chaperoned, their conversations mimed—sketches, signs, and gestures had to substitute for words.
He asked her to marry him. Her hands said no. He asked again. Her eyes refused. He packed his suitcase. She rushed to explain, using fingers and facial expressions, that in her old-fashioned town, the rules of romance had been established centuries earlier, at a time when brides were not supposed to seem eager. A marriage proposal must be repeated three times. Saying yes after only two repetitions was my mother’s first act of courage.
Magical Travels
1951–1959
FLIGHT
The first time my parents
take me soaring through magical sky
to meet my mother’s family in Cuba,
I am so little that I can hardly speak
to my island relatives—
my abuelita, my old grandma,
who still loves to dance,
and her ancient mamá, my great-grandma,
who still loves to garden, working
just as hard as any strong
young man.
Already, this island is beginning to seem
like a fairy-tale kingdom,
where ordinary people
do impossible
things.
VOICE
Everywhere we go in Cuba,
I hear caged songbirds
and wild parrots.
Somehow, the feathery voices
help me make my decision to sing
instead of speak, and even though
I sing in a voice more froglike
than winged,
I do dare to sing,
and that is what matters
on this island
of bravely dancing,
hardworking
old folks.
MORE LOVE AT FIRST SIGHT
I fall in love with the farm
where my abuelita
and her ancient mother
were born.
My dazzled eyes absorb
the lush beauty of a land so wild
and green that the rippling river
on my great-uncle’s farm
shimmers like a hummingbird,
all the dangerous crocodiles
and gentle manatees
deeply hidden beneath
quiet waters.
Surely there must be mermaids here,
and talking animals,
the pale, humpbacked Zebu cows
and graceful horses
that roam
peaceful hillsides,
moving as mysteriously
as floating clouds
in the stormy
tropical sky.
LEARNING MANY MEANINGS
The memories that I carry away
from those first visits to the island
are restful.
Cool ceramic floor tiles on a hot day,
and an open-air kitchen with roll-up walls
that are only needed during hurricanes—
when the weather is fine, moths and birds
fly in and out of the house, drifting freely
toward fruit trees in the patio, passing
the old women in rocking chairs,
who fan their faces, welcoming
the sea breeze.
Old women love fresh air, but they are also
afraid of aires, a word that can be a whoosh
of refreshing sky-breath, or it can mean
dangerous
spirits.
NO PLACE ON THE MAP
After those first soaring summers,
each time we fly back to our everyday
lives in California, one of my two selves
is left behind: the girl I would be
if we lived on Mami’s island
instead of Dad’s continent.
On maps, Cuba is crocodile-shaped,
but when I look at a flat paper outline,
I cannot see the beautiful farm
on that crocodile’s belly.
I can’t find the palm trees,
or bright coral beaches
where flying fish leap,
gleaming
like rainbows.
Sometimes, I feel
like a rolling wave of the sea,
a wave that can only belong
in between
the two solid shores.
Sometimes, I feel
like a bridge,
or a storm.
THE DANCING PLANTS OF CUBA
In California, all the trees and shrubs
stand still, but on the island, coconut palms
and angel’s trumpet flowers
love to move around,
dancing.
Fronds and petals wave
in wild wind.
Climbing orchids dangle
from high branches.
The delicate leaflets
of sensitive mimosa plants
coil and curl, folding up
like