The Heart's Interpreter
5/5
()
About this ebook
"...A poet philanthropist
A psychologist prophet
A punk philosopher
Put all the P’s together,
Even the pee in the loo to define me
But never ever politician
I am no good with rehearsed hugs..."
The Heart's Interpreter evenly straddles the personal and political with a collection of sublime poems of love and candid sociopolitical commentary.
Related to The Heart's Interpreter
Related ebooks
Privileged Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuseum Times: Changing Histories in South Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Lectures on Aesthetic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFutile Pleasures: Early Modern Literature and the Limits of Utility Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Brief History of Europeans in Africa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGlobal Trade and Cultural Authentication: The Kalabari of the Niger Delta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Nightingale Silenced: and other late unpublished writings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThree Wise Monkeys: The Making of an African Economic Tragedy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonic Dissonance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Regime- Looking In: South African Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVoetsek: A Journey from South Africa to Texas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGhost-haunted land: Contemporary art and post-Troubles Northern Ireland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beginnings Of The Cinema In England,1894-1901: Volume 4: 1899 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivining Nature: Aesthetics of Enchantment in Enlightenment France Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Hindu Bard: The Poetry of Dorothy Bonarjee Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSerurubele: Poems by Katleho Kano Shoro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBody Parts and Bodies Whole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManaging Vulnerability: South Africa's Struggle for a Democratic Rhetoric Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlantyre Mission and the Making of Modern Malawi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of Africa, Asia and Australia: A Concise Outline Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHow the ostrich lost his fire and other stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMatter and Memory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNative Life in South Africa / Before and Since the European War and the Boer Rebellion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVanishing Points: Articulations of Death, Fragmentation, and the Unexperienced Experience of Created Objects Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRepresenting the Male: Masculinity, Genre and Social Context in Six South Wales Novels Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Renaissance: studies in art and poetry Rating: 3 out of 5 stars3/5The History of the Motion Picture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImperiled Whiteness: How Hollywood and Media Make Race in "Postracial" America Rating: 5 out of 5 stars5/5A Study Guide for Es'kia Mphahlele's "Mrs. Plum" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsResurrecting the Black Body: Race and the Digital Afterlife Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Politics For You
The Republic by Plato Rating: 4 out of 5 stars4/5On Palestine Rating: 4 out of 5 stars4/5The Real Anthony Fauci: Bill Gates, Big Pharma, and the Global War on Democracy and Public Health Rating: 4 out of 5 stars4/5The Devil's Chessboard: Allen Dulles, the CIA, and the Rise of America's Secret Government Rating: 5 out of 5 stars5/5The Madness of Crowds: Gender, Race and Identity Rating: 4 out of 5 stars4/5Gaza in Crisis: Reflections on the U.S.-Israeli War on the Palestinians Rating: 4 out of 5 stars4/5Son of Hamas: A Gripping Account of Terror, Betrayal, Political Intrigue, and Unthinkable Choices Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Hide an Empire: A History of the Greater United States Rating: 4 out of 5 stars4/5Capitalism and Freedom Rating: 4 out of 5 stars4/5Why I’m No Longer Talking to White People About Race: The Sunday Times Bestseller Rating: 4 out of 5 stars4/5The Parasitic Mind: How Infectious Ideas Are Killing Common Sense Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gulag Archipelago [Volume 1]: An Experiment in Literary Investigation Rating: 4 out of 5 stars4/5Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America Rating: 4 out of 5 stars4/5The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story Rating: 4 out of 5 stars4/5Freedom Is a Constant Struggle: Ferguson, Palestine, and the Foundations of a Movement Rating: 4 out of 5 stars4/5Fear: Trump in the White House Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The U.S. Constitution with The Declaration of Independence and The Articles of Confederation Rating: 5 out of 5 stars5/5This Is How They Tell Me the World Ends: The Cyberweapons Arms Race Rating: 4 out of 5 stars4/5The Cult of Trump: A Leading Cult Expert Explains How the President Uses Mind Control Rating: 3 out of 5 stars3/5Closing of the American Mind Rating: 4 out of 5 stars4/5Killing the SS: The Hunt for the Worst War Criminals in History Rating: 4 out of 5 stars4/5The Great Reset: And the War for the World Rating: 4 out of 5 stars4/5The Great Awakening: Defeating the Globalists and Launching the Next Great Renaissance Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gulag Archipelago: The Authorized Abridgement Rating: 4 out of 5 stars4/5The Essential Chomsky Rating: 4 out of 5 stars4/5Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibilities Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Heart's Interpreter
1 rating0 reviews
Book preview
The Heart's Interpreter - Mphutlane wa Bofelo
The Hearts Interpreter
By Mphutlane wa Bofelo
Published by: Bantu Works Investments (Pty) Ltd
Copyright 2015 by Mphutlane wa Bofelo
Editing and Foreword by Angifi Dladla
Smashwords Edition
ebook ISBN 978-0-620-64887-5
Smashwords Edition, License Notes
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This eBook may not be re-sold
or given away to other people. If you would like to share this book with another person,
please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did
not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to your
favorite eBook retailer and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard
work of this author.
Your speech is indicative of what is in your heart. The tongue is the heart’s interpreter, so if the heart is confused, what is said will sometimes be correct and sometimes invalid; there will be times when you are incapable of expressing something properly, and others when you are able to do so. When the heart stops causing it to be confused, the tongue will function properly.
- Shaykh Abdal-Qadir al-Jilani
TABLE OF CONTENTS
Foreword
I am scared of going into darkness
When at night fall
Official announcement
Beastly man
Fly
You
Vice versa
Jazz
They say
The day the poetry died
The man in me
Township vibe
Letters to Tshego
The revolutionary is in town
Return of the Barbarians
Twenty-one gun-salute
Tonight
Seilatsatsi
One bright summer morning
Of angels and beasts
Conversations with Bob Marley
Honeymoon morning glory
Love
A response to the prophets of aestheticism
Anti-poetry poem
Gumba
Let poets close their eyes
Durban 21 March 2007
I said I could dance
Song of the free thinking
Hymn 1
Hymn 2
I slam therefore I am
Letter to Mr Critic
Meditations
Blues
Reflections on Poetry
Letter to Goitsemodimo
Kodi ya malla
Dedication and Acknowledgements
FOREWORD
In contemporary politics the new aristocrat in South Africa- just like anywhere in Africa-originates from the Third World part of the country. His new status catapults him to the safer, highly developed part of the country-the First World. He is transmogrified and fictionalised into a First World leader. This works on him. His powerful counterparts: Bush, Blair, Brown and Mr Industrialist invite and lionize him, because he is not empty-handed. He flaunts the best constitution on earth and a certified copy of the Nobel Prize certificate of peaceful revolution. As a first world leader, he parades himself to the tune of his praise-poet. To be a consummate First World leader it’s imperative that he amasses wealth and develops sophistication. Unlike the apartheid noble, this one is refined and civilised, By chance I met him at a dinner party \ Asked him to clarify the difference\ Between retrenchment and rightsizing\ ‘It is not cultured to talk while you are eating
\He said While the ruler’s mouth is full, in the township
water and electricity (are) disconnected. No wonder that the noveau riche is
At home in New York\Terrified in Soweto"
Mphutlane wa Bofelo is a performance-poet, drawing on the Basotho rap traditions. Though he does this not in the manner of Apollo Ntabanyane, Puseletso Seema and Tau ya Matshekga, he is certainly not a court or praise-poet. The latter- conventionally a male- has been prominent and highly celebrated from ancient times. Later he was inherited by the Bantustan leaders who handed him over to the new aristocrats in 1994. But the performance-poet is part of the community. He or she takes part in all human activities and as a human being, sings about everything from death Bury me as I lived\ Simple and easy
to love In the meeting of our faces\ and the contact of our eyes\ I see the union of moonlight and sunrays.
This is a man who wants To be free \ To speak like a child \Say my fears without fear\Laugh my laughter out\Smile with no restrain\ And not smile when I am snarling\ No snarl when I am smiling
…A man who can, Decipher your passionate call\From the roar of hungry lions.
A survivor of the brutality and torture of the apartheid Special Branch, he recalls how his mother Rose up in the morning\Made tea and unbuttered bread\But found my bed empty.
This is the poet of the struggle who is still with his people, loving them, alerting them: The Gestapo is not in the pages of history books\ Fascism is raising the clenched fist\ Patriarchy is dancing the toi-toi.
He laments the fact that "Malcolm X is a citation in a dissertation\ Fanon is a footnote in a thesis\