A Midsummer Night's Dream

By William Shakespeare

The original text of one of Shakespeare's most famous comedies. The play is presented here in it's original form, with all its original spelling intact.

• Language: English
• Publisher: AUK Classics
• Release date: Jun 18, 2012
• ISBN: 9781781665527

William Shakespeare

William Shakespeare (April 26, 1564 (baptised) - April 23, 1616) was an English poet, playwright and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the Bard of Avon. His extant works, including collaborations, consist of approximately 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

Book preview

purchaser.

Actus primus.

Enter Theseus, Hippolita, with others.

  Theseus. Now faire Hippolita, our nuptiall houre

Drawes on apace: foure happy daies bring in

Another Moon: but oh, me thinkes, how slow

This old Moon wanes; She lingers my desires

Like to a Step-dame, or a Dowager,

Long withering out a yong mans reuennew

   Hip. Foure daies wil quickly steep the[m]selues in nights

Foure nights wil quickly dreame away the time:

And then the Moone, like to a siluer bow,

Now bent in heauen, shal behold the night

Of our solemnities

   The. Go Philostrate,

Stirre vp the Athenian youth to merriments,

Awake the pert and nimble spirit of mirth,

Turne melancholy forth to Funerals:

The pale companion is not for our pompe,

Hippolita, I woo'd thee with my sword,

And wonne thy loue, doing thee iniuries:

But I will wed thee in another key,

With pompe, with triumph, and with reuelling.

Enter Egeus and his daughter Hermia, Lysander, and Demetrius.

Ege. Happy be Theseus, our renowned Duke

   The. Thanks good Egeus: what's the news with thee?

  Ege. Full of vexation, come I, with complaint

Against my childe, my daughter Hermia.

Stand forth Demetrius.

My Noble Lord,

This man hath my consent to marrie her.

Stand forth Lysander.

And my gracious Duke,

This man hath bewitch'd the bosome of my childe:

Thou, thou Lysander, thou hast giuen her rimes,

And interchang'd loue-tokens with my childe:

Thou hast by Moone-light at her window sung,

With faining voice, verses of faining loue,

And stolne the impression of her fantasie,

With bracelets of thy haire, rings, gawdes, conceits,

Knackes, trifles, Nose-gaies, sweet meats (messengers

Of strong preuailment in vnhardned youth)

With cunning hast thou filch'd my daughters heart,

Turn'd her obedience (which is due to me)

To stubborne harshnesse. And my gracious Duke,

Be it so she will not heere before your Grace,

Consent to marrie with Demetrius,

I beg the ancient priuiledge of Athens;

As she is mine, I may dispose of her;

Which shall be either to this Gentleman,

Or to her death, according to our Law,

Immediately prouided in that case

   The. What say you Hermia? be aduis'd faire Maide,

To you your Father should be as a God;

One that compos'd your beauties; yea and one

To whom you are but as a forme in waxe

By him imprinted: and within his power,

To leaue the figure, or disfigure it:

Demetrius is a worthy Gentleman

Her. So is Lysander

   The. In himselfe he is.

But in this kinde, wanting your fathers voyce,

The other must be held the worthier

Her. I would my father look'd but with my eyes

The. Rather your eies must with his iudgment looke

   Her. I do entreat your Grace to pardon me.

I know not by what power I am made bold,

Nor how it may concerne my modestie

In such a presence heere to pleade my thoughts:

But I beseech your Grace, that I may know

The worst that may befall me in this case,

If I refuse to wed Demetrius

   The. Either to dye the death, or to abiure

For euer the society of men.

Therefore faire Hermia question your desires,

Know of your youth, examine well your blood,

Whether (if you yeeld not to your fathers choice)

You can endure the liuerie of a Nunne,

For aye to be in shady Cloister mew'd,

To liue a barren sister all your life,

Chanting faint hymnes to the cold fruitlesse Moone,

Thrice blessed they that master so their blood,

To vndergo such maiden pilgrimage,

But earthlier happie is the Rose distil'd,

Then that which withering on the virgin thorne,

Growes, liues, and dies, in single blessednesse

   Her. So will I grow, so liue, so die my Lord,

Ere I will yeeld my virgin Patent vp

Vnto his Lordship, whose vnwished yoake,

My soule consents not to giue soueraignty

   The. Take time to pause, and by the next new Moon

The sealing day betwixt my loue and me,

For euerlasting bond of fellowship:

Vpon that day either prepare to dye,

For disobedience to your fathers will,

Or else to wed Demetrius as hee would,

Or on Dianaes Altar to protest

For aie, austerity, and single life

   Dem. Relent sweet Hermia, and Lysander, yeelde

Thy crazed title to my certaine right

   Lys. You haue her fathers loue, Demetrius:

Let me haue Hermiaes: do you marry him

   Egeus. Scornfull Lysander, true, he hath my Loue;

And what is mine, my loue shall render him.

And she is mine, and all my right of her,

I do estate vnto Demetrius

   Lys. I am my Lord, as well deriu'd as he,

As well possest: my loue is more then his:

My fortunes euery way as fairely ranck'd

(If not with vantage) as Demetrius:

And (which is more then all these boasts can be)

I am belou'd of beauteous Hermia.

Why should not I then prosecute my right?

Demetrius, Ile auouch it to his head,

Made loue to Nedars daughter, Helena,

And won her soule: and she (sweet Ladie) dotes,

Deuoutly dotes, dotes in Idolatry,

Vpon this spotted and inconstant man

   The. I must

Reviews for A Midsummer Night's Dream

[kennethwdavis_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

My favorite Shakespearean comedy, a miracle.

[pilgrimjess · Rating: 4 out of 5 stars]

" The course of true love never did run smooth."This is one of Shakespeare's most performed comedies and as such probably one of his best known. Consequently I'm not going to going to say anything about the plot. I personally studied this whilst at school as part of an English Literature course and despite my callow years I remember enjoying. However, I haven't read it since.Now, far too many decades later, I read Bernard Cornwell's novel 'Fools and Mortals' which centres around a speculative and fictional première of the play. Having really enjoyed reading that book decided to revisit the original. Once again I found it a highly enjoyable read which made me smile and a piece of true genius.

[jfoster_sf · Rating: 5 out of 5 stars]

Great romantic comedy.

[anagarika · Rating: 3 out of 5 stars]

Kinda boring.

[meandmybooks-1 · Rating: 4 out of 5 stars]

Well, what do you know? Third time wasn't the charm with this one – between reading it during my own education and with my kids for theirs, this is more like my fifth go with this play – but it's finally growing on me! I've always thought of this as “that stupid play with the lovers, the donkey, and all the irritating fairies,” but this time it seemed less stupid! I give the credit, as usual this year, to the amazing Marjorie Garber. Her essay, in Shakepeare After All, on this play was particularly good. Having just read “Romeo and Juliet” last week, I could fully appreciate the parallels she drew between the two plays, and she persuasively illustrated the ways the themes of love and envy, dreams and rationality, transformation and imagination give depth, meaning, and coherence to the play that I just hadn't seen before. The lovers are still silly and Theseus is still obnoxious, sure, but the play isn't quite the silly fluff I'd previously thought. A solid four stars.As well as Garber's book, my reading was enhanced by an audio performance from L.A. Theatre Works (2013) and the BBC's creative retelling of the play from their “Shakespeare Retold” series. The notes in the Folger Shakespeare Library (Updated) edition are quite adequate without being excessive, though in the mass market paperback edition I have the inside margin is so skimpy that the text threatens to disappear into the gutter.

[antao-3 · Rating: 4 out of 5 stars]

The Physics of the Impossible: "A Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare, Burton Raffel, Harold Bloom Published 2005.

I have had a most rare vision. I have had a dream, past the
wit of man to say what dream it was. Man is but an ass, if
he go about to expound this dream. Methought I was—
there is no man can tell what. Methought I was—and
methought I had—but man is but a patch’d fool, if he
will offer to say what methought I had. The eye of man
hath not heard, the ear of man hath not seen, man’s hand
is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart
to report, what my dream was.
(4.1.203–212)

(Paraphrase: I had the strangest dream. It is outside of the abilities of mankind to explain it: a man is as foolish as a donkey if he tries to about to expound this dream. Methought I was—there explain the dream of mine. I thought I was – well no one can really say what exactly. I thought I was – and I methought I had, -- but man is but a patched fool, if thought I had – but someone would be an idiot to say what I thought I had).

I remember watching the play for the first time in Quinta da Regaleira, Sintra in 2002 (staged by Rui Mário). Shakespeare has always been an over-riding need for me. I don't have the ability to act, though I do write betimes, but there's nothing like the thrill of a life performance, like the one I watched in 2002.

The rest of this review can be found elsewhere.

[jwhenderson_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

"The course of true love never did run smooth,” comments Lysander, articulating one of A Midsummer Night’s Dream’s most important themes—that of the difficulty of love (I.i.134). Though most of the conflict in the play stems from the troubles of romance, and though the play involves a number of romantic elements, it is not truly a love story; it distances the audience from the emotions of the characters in order to poke fun at the torments and afflictions that those in love suffer. The tone of the play is so lighthearted that the audience never doubts that things will end happily, and it is therefore free to enjoy the comedy without being caught up in the tension of an uncertain outcome.This play has insoired many musicians, notably Felix Mendelssohn who wrote an overture and incidental music for the play. It also inspired Benjamin Britten to write one of his best and most impressive operas. Britten used the text of the play for his libretto which is rarely done. A fantasy, this is among my favorite of all Shakespeare's plays.

[bryndahlquis · Rating: 5 out of 5 stars]

This will always be my favorite Shakespeare play. I love all the fairies, Puck especially, and I'll never get over the four lovers' quarrels when half of them are under spells. Plus, how can anyone not enjoy Pyramus and Thisby?

[lhlogan1 · Rating: 5 out of 5 stars]

Finally, a Shakespeare book I can get behind. Fun, light and crisp; this tale is a hit.

[elmyra_1 · Rating: 3 out of 5 stars]

Was promted to re-read this by reading Neil Gaiman's eponymous Sandman short story. Learned:That my English has gotten a hell of a lot better in the last 11 years. This was the first Shakespeare play I tried to read, and I read it by myself at the time, so I didn't really get it.That I still don't really get the "brilliance" of this particular Sandman story.That I should probably read more Shakespeare.That some of the notes to this edition are utterly useless, and that Reclam can't quite decide what level of audience they're aiming their notes and translations at.

[aarondesk · Rating: 4 out of 5 stars]

A comedy by Shakespeare on love and marriage. The way he mixes English culture with ancient mythology is brilliant.

[kerrilea-1 · Rating: 5 out of 5 stars]

A great story of romance with enough trickery to make it fantastical. He loves her but she loves him, and nothing is ever clear when you're in the middle of it all!

This is an easy-to-read for anyone who is new to Shakespeare, play formats, or both. I highly recommend this for a fun look into romance and the drama that naturally ensues. It seems that we all have our own Fae dictating the rules of our hearts, sometimes.

[seraphinac.b4 · Rating: 3 out of 5 stars]

In "A Midnight's Summer Dream", there are four lovers, Lysander and Hermia, and Demetrius and Helena. Hermia wishes to marry Lysander but Demetrius is also in love with her. Hermia's father, Egeus, wants her to marry Demetrius. If she refuses, she could receive the full extent of the law and be executed. Nevertheless, Hermia and Lysander plan to flee Athens the next night and marry in the house of Lysander's aunt. They tell Helena, who was once engaged to Demetrius, who still loves him even though he dumped her for Hermia. Helene wanting to regain Demetrius's love, tells him about Lysander and Hermia escaping. Demetrius follows Lysander and Hermia while Helena follows Demetrius. Fairy king, Oberon, notices how cruelly Demetrius acts towards Helena. Oberon orders Puck, a fairy messenger, to spread the juice of a magic flower on Demetrius's eye lids so that the first person he sees, he will love. Puck mistakes Lysander for Demetrius and when Lysander wakes up he immediately falls in love with Helena, who was the first person he saw. Later that night, Puck tries to fix his mistake, but it ends up that they both now love Helena. The next night Puck succeeds in making Lysander love Hermia, and Demetrius love Helena. Theseus, a duke, and Hippolyta, the queen of the Amazons, find them sleeping and take them to Athens to be married. Overall, this book was lacking. I thought this because it was dull. I found it dull because you would know what happened next. it didn't have any cliffhangers. I thought it was slow to get to the climax... if there was one. Shakespeare wrote using strong literal and metaphorical language, which makes it confusing. It was not my cup of tea.

[grytajme · Rating: 5 out of 5 stars]

I was a stagehand for this. Incredibly fun.

[amaraduende · Rating: 4 out of 5 stars]

*gasp* Can I put Shakespeare in my fantasy shelf? :)

This is just such a delicious treat to read. Do yourself a favor and read it outloud - at least parts of it. It's just so fun.

[shanaqui_1 · Rating: 3 out of 5 stars]

Studied it for A Level. I wasn't really fond, though there were some good/clever bits in the writing.

[leslie398 · Rating: 3 out of 5 stars]

While I liked the overall plot, I found this to be one of the plays in which Shakespeare's language is hard for me. I have seen some of the film versions (most notably the 1935 movie with Olivia de Havilland & Jimmy Cagney and the BBC Production with Helen Mirren as Titania) & seeing the action does help (especially in the 'humorous' parts!).One thing that I noticed in reading this was how unpleasant I found Oberon to be.

[osunale · Rating: 5 out of 5 stars]

I consider this my first Shakespeare: this is the play that made me fall in love with the master. It's a supremely delightful work that never wears thin with time. It's that immortal "O lord, what fools these mortals be" that does me in every time. Humorous and splendidly human despite the fairies dancing across the words.

[clq_2 · Rating: 3 out of 5 stars]

I've been meaning to catch up on various Shakespeare plays that "everyone" has read, and after finishing a book and having no immediate plans for what to read next, A Midsummer Night's Dream was conveniently waiting for me on my Kindle.In short, I didn't really like reading it much. I can see how it would probably work much better on stage, but read as a book it didn't really do much for me.If I ever get the opportunity to see it on stage I probably will, and I'll be prepared to be pleasantly surprised at how well it can work as a play.That said, I do enjoy poems, and I found the lyrical nature of the dialogue, the rhythm and the rhyme, to be quite fun. But as a story I just didn't really appreciate it as much as I had expected.

[therebelprince · Rating: 4 out of 5 stars]

A reasonably mild edition of a great play, but one that will be eminently suitable for highschool students and actors.

[brianinbuffalo · Rating: 3 out of 5 stars]

As hard as I've tried, I could never quite get into this one. I've read it once and seen it performed twice. Both productions were classy. Still, I found the play tedious.

[paradox98_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

One of my favorite comedies. Significant to me because I've actually been in a love rhombus, as it were; therefore, I can relate some of the characters.

[librarylou · Rating: 4 out of 5 stars]

One of my favourite Shakespeare plays, very witty and funny.

[hvymetalmg · Rating: 4 out of 5 stars]

Having taken a Shakespeare class in college, I've read, studied and analyzed a number of the bard's plays. This was a sleeper as it turned out to be my favorite. If a book this old can make me laugh, that says something, especially when most television shows today can't make me smirk.

[fredacochran · Rating: 5 out of 5 stars]

Read it in high school. Loved it, it was funny

[deckla_1 · Rating: 5 out of 5 stars]

Perfect comedy.

[nicolesch-1 · Rating: 4 out of 5 stars]

"If we shadows have offended,/Thing but this--and all is mended--/That you have but slumber'd here/While these visions did appear./And this weak and idle theme,/No more yielding but a dream,/Gentles, do not reprehend;/If you pardon, we will mend./And, as I'm an honest Puck,/If we have unearned luck/Now to' scape the serpent's tongue,/We will make amends ere long;/Else the Puck a liar call:/So, good night unto you all./Give me your hands, if we be friends,?/And Robin shall restore Amends"

By ending the play with this quote, Shakespeare seems to leave it for us to decide whether the events that occurred in the woods, or if they were dreams. Perhaps this play is what inspired Louis Carroll and Frank L. Baum to do the same in their famous stories.

Everything that happens in the woods is somewhat confusing--for the characters at least. We know more-or-less what is going on, being party to Puck and Oberon's doings, but, as will sometimes happen in a dream, the characters are buffeted by abrupt changes to themselves, and those they care about. One moment Demetrius is cruel to Helena, the next he loves her. At one time Lysander loves Hermia, then claims to despise her, then back again. No wonder the characters were confused. These kind of character changes only happen in dreams, or if a person is crazy.

Every character in the play is victim to Oberon's whims, including Puck, and every character is the subject of Puck's gaffe or impishness. Oberon wants Titania's changeling. A child to whom she is attached because she was friends with his mother, and so Oberon devises a cruel game to trick Titania into giving the child to him. Along the way he decides to help Helena, but tells Puck only to find a man in Athenian clothing to enchant into love with Helena, so Puck finds Lysander, who then upsets Helena by claiming to love her, and breaks Hermia's heart. Demetrius and Lysander could have hurt one another--therefore further breaking their lady's hearts--in the turmoil that followed.

Bottom is the subject of Titania's manipulated love and Puck's parody on the two of them. Through that the rest of Bottom's troupe is also victim, being frightened, and having their practice interrupted (maybe their play wouldn't have been so painful to read if they had been able to practice more).

A Midsummer Night's Dream has got to be the most popular Shakespearean play there is. It's one of the one's that I became familiar with through Jim Weiss (though this is my first time reading the actual play) and it has been brought into books and movies, it has been adapted into movies. It has become a ballet via Felix Mendelssohn (part of which is a violinist's nightmare,) an opera by Benjamin Britten, and has shorter pieces written for it by Henry Purcell and Ralph Vaughn-Williams.

(Please note that this review was written as a discussion post in an online Shakespeare class.)

[kristina_brooke-1 · Rating: 5 out of 5 stars]

I love sharing Shakespeare with my 5 year old. This is a very good children's version of one of my favorites. She loved it and was scolding Puck for being such a bad boy!

[cathywoolbright · Rating: 5 out of 5 stars]

Every read of this classic reveals another tongue in cheek pun. This humorous comedy of errors deals with love, romance, fairies in an enchanted forest, a traveling actors' troupe that passes itself as professional, but offers comic relief, mistaken identity, and of course parents at the crux who will not let true love have its way. Just a simple, straightforward Shakespearean tale. Enjoy!

[mrsdanaalbasha · Rating: 5 out of 5 stars]

I have read this book twice and I really like it, it even might be my favorite among Shakespear books, for some reason the song "Strange And Beautiful (I'll Put A Spell On You)" Lyrics by Aqualung always reminds me of this book:

I've been watching your world from afar
I've been trying to be where you are
And I've been secretly falling apart... Unseen
To me, you're strange and you're beautiful
You'd be so perfect with me
But you just can't see
You turn every head but you don't see me

I'll put a spell on you
You'll fall asleep
When I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realize that you love me

Sometimes the last thing you want comes in first
Sometimes the first thing you want never comes
But I know that waiting is all you can do
Sometimes

I'll put a spell on you
You'll fall asleep
When I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realise that you love me

I'll put a spell on you
You'll fall asleep
Cause I put a spell on you
And when I wake you I'll be the first thing you see
And you'll realize that you love me