The Book of Jonah: (A New Translation and Commentary)
5/5
()
About this ebook
This is a new, literal, amplified translation of Jonah. It features a commentary that seeks to be relevant to today's pressing issues and also to expound eternal truths. It is written from a fundamental Christian perspective.
Richie Cooley
No comments provided....
Read more from Richie Cooley
Alien Abductions (Or: Budd Hopkins, the Last Important Ufologist) Rating: 2 out of 5 stars2/5Biblical Demonology: A Scriptural Survey of Demons and Spirits Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Nephilim / Fallen Angels (A Biblical Survey) Rating: 4 out of 5 stars4/5Zechariah's Dreamscape Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Coming False Revival And The 144,000 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Georgia Guidestones A Contrast to Biblical Prophecy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tower of Babel: A New Translation and Commentary of Genesis 11:1-9 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe War of Gog and Magog (A New Translation and Commentary) Rating: 4 out of 5 stars4/5To Any Jehovah’s Witness or Mormon Upon Troubled Waters Rating: 5 out of 5 stars5/5(UFO) Airship 1896 / 1897 The Advent of Techno-Sorcery Rating: 3 out of 5 stars3/5ADE / NDE (After / Near Death Experiences) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mark of the Beast (Prophecy's Crown Jewel) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUFOs, Alien Abductions, and the Apocalypse: (The Case of Betty Andreasson) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Biblical View of UFOs Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNahum’s Remarkable Prophecies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDagon Shall Rise Biblical Archaeology and the Book of Revelation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Joel A New Translation and Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBible Prophecy in the Didache (And the Apostolic Fathers) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMore Evidence of Divine Authorship (Biblical Numerology) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe False Prophet (A Translation and Commentary of Revelation 13:11-18) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Biblical Survey of the Rapture (Predicting the Vanishing of Millions) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBible Prophecy: 22 Reasons Why Time May be Short Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pope and Chinese Torture Camps A Digest of Biblical Apologetics #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIsa ibn Mariam A Kindly Question to Muslim Friends Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRegarding Donald Trump (Or, Bannon Marches On) Rating: 1 out of 5 stars1/5Bigfoot and the Bible: A Brief Essay Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Antichrist, According to Hippolytus of Rome Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristmas in Eden (A New Theory of Adam) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Fifth Dimension God and the Cosmos Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Book of Jonah
Related ebooks
Jonah: Old Testament New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeuteronomy: New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNumbers- Everyman's Bible Commentary Rating: 4 out of 5 stars4/5Micah: Old Testament New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of John Study Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExodus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJonah, the Disobedient Prophet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJob: New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEzekiel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMicah, Nahum, Habakkuk and Zephaniah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeviticus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Expositor's Bible: The Book of Deuteronomy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBible Studies 1992 - The Second Letter of Paul to the Corinthians: Bible Studies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEphesians: Sealed in Christ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsExpositions of Holy Scripture: Psalms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDancing With The Devil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEzra: New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Exposition of Joshua Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsalms: Volume 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsT. A. Pruett's Commentary on the Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnderstanding the Book of Genesis: The Beginning Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2 Kings: New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIsaiah: A Chapter-by-Chapter Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNahum: Old Testament New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBook of Ruth: New European Christadelphian Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAncient Truth: Acts: Ancient Truth, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Expositor's Bible: The Book of Revelation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Study in the Book of Jeremiah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Private Commentary on The Bible: Luke’s Gospel 1:1–12:59 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Christianity For You
Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5The Stories We Tell: Every Piece of Your Story Matters Rating: 3 out of 5 stars3/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5NIV, Holy Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries with Kids: How Healthy Choices Grow Healthy Children Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5I Guess I Haven't Learned That Yet: Discovering New Ways of Living When the Old Ways Stop Working Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Lead When You're Not in Charge: Leveraging Influence When You Lack Authority Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Book of Jonah
1 rating0 reviews
Book preview
The Book of Jonah - Richie Cooley
The Book of Jonah:
(A New Translation and Commentary)
by Richie Cooley
Licensed by:
Richie Cooley (2017); [edited: (2018); (2020)]
Creative Commons: Attribution 4.0 International
Email: richieacooley@live.com
Some Old Testament Scripture is taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® (NASB), copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission.
Unless otherwise stated, New Testament Scripture is taken from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). Copyright © 2007 by Gary F. Zeolla of Darkness to Light ministry. Previously copyrighted © 1999, 2001, 2005 by Gary Zeolla.
Table of Contents
Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Before getting started, let’s review a few notes…
*This work mostly uses British spelling, except for the quoted material, which often employs U.S. spelling.
*The terms LORD, GOD, and Hashem are all ways to describe the personal name of God, also rendered as Yahweh
or Jehovah
(YHWH).
*The ALT3 distinguishes between singular and plural second-person pronouns by means of an asterisk (*).
*Divine pronouns are normally not capitalized, unless they appear that way in Bible versions or other quotes.
*As a general rule, words that appear in brackets within quotes are not found in the original texts, and were added by the translators or are my personal comments, etc.
Concerning the translation of Jonah…
*Words that appear in parenthesis are not directly in the text, but are implied via a grammatical construction.
*My translation of Jonah seeks to be as literal as possible. Where appropriate, I render many words with an amplified style, providing more than one definition for a single Hebrew term. For example, if a Hebrew word meant car,
I might put, car/automobile.
When the second definition includes multiple words, I add a plus sign +
to clearly separate the definition from that which follows; example: I went to/ran to+ my house.
*There is no universally agreed upon way to render tense with Hebrew verbs, many simply allowing context alone to weigh most heavily. For the sake of uniformity I follow the fairly standard practice of seeing verbs as perfect
(thus past tense) and imperfect
(thus present or future tense). Also, I follow the vav-consecutive (aka vav-conversive) conventions, for better or for worse.
*Unless I state otherwise, the definitions are from the Brown-Driver-Briggs (BDB) lexicon. The grammatical renderings are in line with the Westminster Morphology Database.
*Abbreviations/Citations:
BDAG [Danker, Frederick William (editor). A Greek-English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature (Third Edition). Chicago/London: The University of Chicago Press, 2000.]
BDB [Brown, Francis and S.R. Driver and Charles A. Briggs. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 2003.]
BIBD [Longman III, Tremper (editor). The Baker Illustrated Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: Baker Publishing Group, 2013.]
K.F. [Feyerabend, Karl. Pocket Hebrew Dictionary. Berlin/Munich: Langenscheidt.]
L.S. [Liddell, Henry George and Robert Scott. A Greek-English Lexicon. Oxford: University Press, 1940.]
LXX [Septuagint; the pre-Christian translation of the Old Testament into Greek.]
NIBD [Youngblood, Ronald F. (editor). Nelson’s Illustrated Bible Dictionary. Nashville, Tennessee: Thomas Nelson, 2014.]
TWOT [Harris, R. Laird and Gleason L. Archer Jr. and Bruce K. Waltke. Theological Wordbook of the Old Testament. Chicago: Moody Publishers, 1980.]
W.H. [Holladay, William. A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans/Brill, 1988.]
Chapter I
1:1 And (the) word of Jehovah was/came to/unto Jonah, (the) son of Amittai, saying,
The name Jonah
means dove,
and Amittai
probably means, my truth.
The story of Jonah is incredibly famous. His ministry probably took place sometime between 800 and 750 B.C., during the reign of Jeroboam II. He was an early prophet, and also had the distinction of being from the northern portion of the land of Israel (i.e., Galilee), whereas most prophets hailed from the more religious south (i.e., Judah/Judea).
Apart from the book which bears his name, he is mentioned in at least three other ways within the Bible.
1) The first is a historical annotation of his ministry…
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam [i.e., Jeroboam II] the son of Joash king of Israel became king in Samaria, [and reigned] forty-one years. He did evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel sin. He restored the border of Israel from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Arabah, according to the word of the LORD, the God of Israel, which He spoke through His servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was of Gath-hepher. -- 2 Kings 14:23-25
2) The second is a homiletic application of his ministry…
In the books of Matthew (chapters 12 and 16) and Luke (chapter 11), the Lord Jesus Christ mentions Jonah as an example of a sign from God. He also mentions the fact that the Ninevites listened to his message. For