Думай і багатій

By Наполеон Гілл

Дізнавшись таємницю Ендрю Карнегі, одного з найбагатших людей усіх часів, Наполеон Гілл поклав собі за мету вивести доступну формулу, як досягати високих результатів в усіх сферах життя. Протягом 20 років він вивчав біографії сотень відомих людей, серед яких Генрі Форд, Томас Едісон і навіть троє президентів Америки. Гілл сформував свою філософію успіху, яку розкриває у книжці «Думай і багатій».

Як переконує автор, немає нічого неможливого. Від багатства вас відділяють лише 13 простих кроків, описаних у книжці. Ви навчитеся використовувати безмежну силу вашого мозку, боротися з власними страхами і перетворювати думки в реальність.

• Language: Українська мова
• Publisher: Nash Format
• Release date: Sep 12, 2022
• ISBN: 9786177388974

Book preview

126_Hill-Napoleon_Dumaj-i-bagatij_1000.jpg

Передмова

У кожному розділі цієї книжки я відкриваю таємницю ус­піху, яка принесла величезні статки сотням неймовірно багатих людей. Протягом тривалих років я ретельно вивчав їхню діяльність.

Мою увагу до цього секрету більш як півстоліття тому привернув Ендрю Карнеґі¹. Приємний та приязний старий шотландець недбало виказав його мені, тоді ще юнакові. Відтак відкинувся на спинку крісла і з веселим вогником в очах почав пильно споглядати, чи стане мені клепки збагнути вагу його слів.

Побачивши, що я вхопився за ідею, він спитав, чи зважуся я покласти двадцять або й більше років, щоби підготуватися і випустити її у світ, поділитися нею з людьми, які через незнання секрету можуть лишитися невдахами. Я сказав, що готовий, і виконав обіцянку, не без допомоги містера Карнеґі.

Секрет, про який ідеться, випробували тисячі людей майже з усіх прошарків суспільства. Ідея Карнеґі полягала в тому, щоб чарівну формулу, яка принесла йому колосальні статки, зробити доступною для тих, хто не має часу досліджувати, як інші заробляють гроші. Він сподівався, що я зможу перевірити і продемонструвати її надійність на прикладі досвіду людей будь-якої статі чи професії. Карнеґі вважав, що це вчення слід викладати в усіх державних школах та університетах і що воно могло би спричинити революцію в усій системі освіти, а тривалість навчання можна було б скоротити вдвічі.

Реальні історії доводять дивовижну силу секрету

У розділі про віру ви прочитаєте приголомшливу історію виникнення гігантської корпорації «Юнайтед Стейтс Стіл» (United States Steel Corporation). І задум, і реалізація належали ще зовсім молодому Чарльзові Швабу, на чиєму прикладі Карнеґі довів, що його формула буде дієвою для всіх, хто готовий її зрозуміти. Саме лише застосування секрету принесло Швабу грандіозний успіх — гроші та можливості. Загалом це вартувало шестисот мільйонів доларів.

Ця історія — а вона відома майже всім, хто знав Карнеґі, — дає чітке уявлення про те, що ви отримаєте від цієї книжки. Звісно, якщо знаєте, чого хочете.

Таємниця відкрилася тисячам чоловіків і жінок, які скористалися нею задля власної користі, як і планував містер Карнеґі. Комусь вона принесла багатство, іншим допомогла створити гармонію в особистому житті. Один священик скористався нею настільки ефективно, що отримав річний прибуток у понад сімдесят п’ять тисяч доларів.

Артур Неш, кравець із Цинциннаті, використав свій майже збанкрутілий бізнес як піддослідного кролика для перевірки формули. Його справа відродилася і принесла статки власникові. Вона досі процвітає, хоча містера Неша вже нема. Експеримент був такий унікальний, що газети й журнали витратили більше мільйона доларів на схвальні відгуки.

Секрет став відомий і Стюартові Вайєру з Далласа (штат Техас). Він був готовий до нього, причому настільки, що покинув свою роботу й почав вивчати юриспруденцію. Чи досяг він успіху? Цю історію ви також прочитаєте тут.

Працюючи рекламним агентом Дистанційного університету «Ля Саль» (LaSall Extension University), який тоді був чимось ледь більшим, ніж просто назва, я мав виняткову можливість спостерігати, як голова університету Дж. Чаплін зробив «Ля Саль» одним із найкращих дистанційних освітніх закладів країни, ефективно застосувавши формулу.

Секрет, про який ідеться, згадано в цій книжці не менше сотні разів. Він не окреслений чітко, бо, вочевидь, діє краще лише як натяк для тих, хто спроможний і прагне його помітити. Тому містер Карнеґі й підкинув мені його так спокійно, не давши конкретної назви.

Секрет промовляє до тих, хто слухає

Щойно ви будете готові, упізнаєте секрет щонайменше раз у кожному розділі. Я із задоволенням розказав би, як саме ви це зрозумієте, але тоді позбавив би вас чималих переваг від власного відкриття.

Якщо ви були зневірені, якщо мали труднощі, подолання яких вас геть виснажило, якщо ви спробували й зазнали поразки, якщо маєте обмежені можливості через хворобу чи фізичні вади, історія про те, як мій син відкрив і використав формулу Карнеґі, може повернути вам втрачені надії.

Під час Першої світової війни таємницю взяв на озброєння Вудро Вілсон². Її передавали кожному солдатові як частину ретельно продуманого спеціального навчального курсу перед відправленням на фронт. Президент зізнався, що це був потужний чинник у залученні коштів, необхідних для ведення війни.

Кожен, хто колись збагнув і застосував секрет, опинився буквально в полоні успіху. Якщо сумніваєтеся, придивіться уважно до життя найвідоміших із цих людей і переконайтеся самі.

Ніщо не дається просто так. Секрет, про який ідеться, не можна отримати задарма, хоча його ціна куди менша за потенційну цінність. Але той, хто не шукає, не зможе отримати секрет за жодну ціну. Його не можна ні віддати, ні купити за гроші, бо він складається із двох частин. Однією з них уже володіють ті, хто готовий до нього.

Усім посвяченим секрет служить однаково добре. Освіта не має жодного значення. Задовго до мого народження його відкрив Томас Едісон³ і використав так вдало, що став провідним винахідником світу, хоча мав лише тримісячну освіту.

Секрет успіху розгадав і Едвін Барнс, діловий партнер Едісона. Заробляючи на той час усього дванадцять тисяч доларів на рік, завдяки чарівній формулі він накопичив великі статки і відійшов від активного бізнесу ще замолоду. Ви знайдете його історію на початку першого розділу й переконаєтеся, що багатство не є чимось недосяжним і ви цілком можете бути, ким забажаєте, що гроші, слава, визнання і щастя доступні всім, хто готовий і сповнений рішучості їх мати.

Звідки я це знаю? Ви отримаєте відповідь, ще й не дочитавши цієї книжки, причому знайти її зможете й у першому розділі, і на останній сторінці.

Під час двадцятирічного дослідження, що його було розпочато на прохання містера Карнеґі, я вивчив біографії сотень відомих людей. Багато з них визнали, що здобули свої величезні статки зав­дяки секрету Карнеґі. Серед них були:

Генрі Форд, Вільям Ріглі Молодший, Джон Вонамейкер, Джеймс Джером Гілл, Джордж Саффорд Паркер, Елсворт Мілтон Статлер, Генрі Латем Догерті, Сайрус Кертіс, Джорж Істмен, Чарльз Майкл Шваб, Гарріс Вільямс, д-р Френк Гансаулус, Деніел Віллард, Кінг Жілетт, Ральф Вікс, суддя Деніел Райт, Джон Рокфеллер, Томас Едісон, Френк Волдерліп, Френк Вулворт, Роберт Доллар, Едвард Філен, Едвін Барнс, Артур Неш, Теодор Рузвельт, Джон Девіс, Елберт Габбарт, Вілбур Райт, Вільям Дженнінгс Браян, д-р Девід Стар Джордан, Джонатан Огден Армор, Артур Брісбейн, Вудро Вілсон, Вільям Говард Тафт, Лютер Бербанк, Едвард Бок, Френк Мунсей, Елберт Гері, Клеренс Дарроу, д-р Александр Грехем Белл, Джон Петерсон, Джуліус Розенвальд, Стюарт Остін Вайєр, д-р Френк Крейн, Джорж Александр, Джессі Грант Чаплін, сенатор США Дженнінгс Рендольф

Ці імена — лише дрібка із дуже багатьох відомих американців, чиї фінансові та інші здобутки засвідчують: хто розуміє і застосовує формулу Карнеґі, досягає вершин. З усіх натхнених його секретом я не знав жодного невдахи. Водночас не знав нікого із визнач­них і заможних людей, хто домігся свого становища, не знаючи секрету. Керуючись цими двома фактами, я дійшов висновку, що формула успіху як частина потрібних для самовизначення знань є важливішою за будь-які знання, що їх заведено називати освітою.

Зрештою, що таке освіта? На це питання ви також отримаєте докладну відповідь.

Поворотний пункт вашого життя

Якоїсь миті згаданий секрет раптово постане перед вами зі сторінки, якщо ви до нього готові! Коли це станеться, ви його впізнаєте. Хай коли б ви отримали знак: у першому чи останньому розділі, — зупиніться ненадовго, закарбуйте в пам’яті цей момент, бо він може цілком змінити ваше життя.

Читаючи книжку, пам’ятайте також, що в ній викладено факти, а не вигадки й що вона покликана відкрити велику універсальну істину, завдяки якій усі втаємничені зможуть дізнатись, що і як робити! Вони також отримають необхідний поштовх до дії.

І наостанок: перш ніж ви візьметеся до читання, дозвольте дати одну маленьку пораду, як упізнати секрет Карнеґі: будь-яке досягнення, будь-яке здобуте багатство починалося з ідеї! Якщо ви готові пізнати секрет успіху, то вже володієте його половиною, а отже, легко отримаєте решту, щойно вона торкнеться вашої свідомості.

Наполеон Гілл

---

¹ Ендрю Карнеґі (1835–1919) — американський підприємець, мультимільйонер, один із найбагатших людей усіх часів. — Прим. пер.

² Томас Вудро Вілсон (1856–1924) — 28-й президент США (1913–1921). — Прим. пер.

³ Томас Едісон (1847–1931) — американський учений, автор винаходів, на які отримав кілька тисяч патентів у США та інших країнах. Окрім іншого, винайшов фонограф та вдосконалив телефон і лампу розжарювання. — Прим. пер.

Вступ. Диво книжки «Думай і багатій»

Диво — надзвичайно виняткова чи незвична подія, річ або досягнення

Сьогодні — один із найважливіших днів вашого життя. Чому? Ви таки взялися за книжку Наполеона Гілла «Думай і багатій». Для мене цей день настав 1937  року — саме тоді я почав її читати. Для мільйонів людей, які прагнули високих досягнень, найважливішим у житті також став день, коли вони відкрили цю книжку. Ви теж знайдете в ній для себе чимало дивовижних речей.

Що таке диво?

Диво — це поступове, від думки до мотивації та дії, досягнення того, що вважалося неможливим. Поки мета й засоби не порушують законів Усесвіту — Божих заповідей і прав ближнього, — усе можливе!

Я розповім вам історію чоловіка без ніг, який розуміє і застосовує принципи успіху, викладені у книжці «Думай і багатій». Зараз, випроставшись на повен зріст, він гордо йде до своєї «неможливої» мети.

Коли засновника Центру дослідження людських ресурсів Генрі Віскарді, який присвятив своє життя допомозі людям з інвалідністю, викликали, щоб вручити йому Золоту медаль Наполеона Гілла за видатні досягнення, кульгаючи, але сповнений гідності, він ви­йшов на трибуну і сказав:

Я глибоко вдячний, що отримую медаль імені такої визначної людини, як Наполеон Гілл. У мене є багато причин пишатися цим. Я народився без ніг і перші сім років свого життя провів у лікарні як пацієнт програми благодійного лікування. До 27 років я не мав протезів, які ношу зараз. Усі ті роки я, скалічена дитина й жахливо понівечений юнак, боровся за виживання.

Пам’ятаю, як ще малим спитав у мами: «Чому я?». Керуючись простою селянською мудрістю, вона пояснила: коли потрібно було, щоб у світі народилася ще одна скалічена дитина, Господь і його радники зібралися вирішити, куди її послати, тож Господь сказав: «Гадаю, Віскарді будуть хорошою сім’єю для скаліченого хлопчика».

Ось що я відчуваю до вас і до людей цієї країни, Америки, яку я люб­лю. Вона живила мої ідеали й дала мені можливість бути вільним, шукати власну долю ...не як скаліченому чоловікові, а як рівному. В якій іншій країні я міг би бути вільним, одружитися із коханою жінкою, бути господарем свого життя і мати власну справу?

Багато років тому один лікар змінив моє життя, коли вперше поставив мене на штучні ноги, які я і досі ношу. Я не міг заплатити йому. Він сказав, що я можу віддячити, змінивши життя іншої скаліченої людини так, як він зробив це для мене. Я пообіцяв йому і присягаюся зараз: доки знайдеться хоч одна покалічена людина, яка кине виклик життю замість плисти за течією, обере гострі відчуття замість затхлого спокою субсидованої утопії, я присвячу такій людині всю свою енергію.

Пам’ятайте: надія — це обов’язок, а не розкіш. Сподіватися — означає не мріяти, а перетворювати мрії на реальність. Благословенні ті, що мають мрії і готові заплатити високу ціну за їх здійснення.

Що ж до мене, то я не хочу бути як усі. Це моє право — бути непересічною особистістю, якщо я можу. Я шукаю можливостей, а не безпеки. Я хочу ризикувати, мріяти, будувати, зазнавати невдачі, досягати успіху. Я нізащо не проміняю свою свободу на благодійну подачку, а гідність — на милостиню. Я не плазуватиму ні перед ким і не злякаюся жодної загрози. Я успадкував прямостояння, гордість, сміливість думати і діяти самостійно, насолоджуватися плодами своєї творчості, відважно дивитися світові в обличчя й казати: «Це зробив я».

Маю для вас побажання. Воно те саме, що й для всіх людей з обмеженими можливостями. Гадаю, традиційно я мав би побажати вам і їм успіху та щастя в подальшому житті, але у звичному розумінні це надто просто. Тому бажаю, щоб решта років вашого життя були наповнені сенсом...

Ось що для мільйонів інвалідів, для мене і для вас означає бути американцем. (Це і є справжнє американське диво!)

Диво прекрасної одержимості

Колись я за одну ніч прочитав книжку «Прекрасна Одержимість», а вранці вирішив, що матиму власну Прекрасну Одержимість. Моєю метою було, є і завжди буде намагання робити цей світ кращим для сучасного і прийдешніх поколінь. Цього прагнуть на кожному континенті!

Моя донька, Донна Стоун Пеш, прочитала книжку «Думай і багатій», вивчила й застосувала описані в ній принципи і запалилася натхненням реалізувати «неможливу мрію».

У суспільстві побутувала думка, що жорстоке ставлення до дітей трапляється рідко, і то лише серед бідних. Але жменька фахівців, деякі жорстокі до дітей батьки й Донна гадали інакше. Вони мали рацію! А ще Донна вважала, що одна скривджена дитина — це забагато... що насильству над дітьми слід і можна було запобігти.

Міркуючи над цією проблемою, вона знайшла рішення: Національний комітет запобігання насильству над дітьми. Донна витратила силу-силенну часу і мільйони доларів на організацію центру в Чикаго з відділеннями по всій країні. Вона переконала Національну раду з питань реклами підтримати інформаційну кампанію комітету, щоб за допомогою засобів масової інформації порушити проблему дитячого насильства і пояснити американцям, що насильство над дітьми недопустиме!

Диво головної мети життя

Визначеність Мети... розвивання палкого бажання досягти великої вартісної цілі — це перший принцип, який ви знайдете у книжці «Думай і багатій». На думку доктора Гілла, це «відправна точка будь-якого досягнення».

Диво творчого мислення

Комп’ютер, як відомо, створений функціонувати майже як наш мозок та нервова система. Коли ми самі, наш внутрішній комп’ютер може скеровувати наші думки, контролювати емоції і визначати долю. Щоб розвинути цю неймовірну здібність, необхідно заплатити високу ціну — час! Отже, приділіть творчому мисленню щоденні тридцять хвилин, зосереджуючись на своїх цілях. У цей час думайте про те, чого хочете, і викиньте з голови те, чого не хочете (або не повинні хотіти).

Нехай це стане вашою звичкою — згадувати про головну мету після пробудження, перед сном та багато разів упродовж дня. Навіщо? Аби миттєво збагнути, що допоможе вам її досягти. Ваш людський комп’ютер програмується через повторення... повторення... повторення...

Диво контролювання

Це важливо! Ви не отримаєте того, на що сподіваєтеся, якщо ретельно не контролюватимете всі події вашого життя. Тому щодня аналізуйте, чи досягли бажаного, особливо — шлях до головної мети.

Диво книжки «Думай і багатій»

Хай би що спонукало вас читати цю книжку — пошук ідеї, яка допоможе досягти успіху в бізнесі, вирішити особисту проблему, стати заможним, знайти головну мету в житті чи взяти контроль над своєю долею — справжнє диво книжки «Думай і багатій» у тому, що вона навчить і надихне вас творити дива у власному житті. З неї ви дізнаєтесь, як використовувати необмежену силу розуму, щоб розкрити й реалізувати свій потенціал. Філософія особистого досягнення Наполеона Гілла витримала іспит часом. Мільйони чоловіків, жінок і підлітків переконались у цьому.

Сьогодні один із найважливіших днів вашого життя! Немає неможливого, якщо ваша мета справді вартісна. Лишень відкрийте свою свідомість. Скільки дивовижного у власному житті ви створите, коли прочитаєте цю книгу! Пам’ятайте: ви спроможні на все, що не порушує законів Усесвіту — Божих заповідей і прав ближнього.

Клемент Стоун

Думки матеріальні

Сила, що сигналізує про успіх, — це сила вашого розуму. Як примусити життя сказати «так» вашим планам і прагненням.

Воістину, думки матеріальні, й у поєднанні з визначеною метою, наполегливістю і палким прагненням перетворити їх на матеріальні блага абощо вони стають потужною силою.

Кілька років тому Едвін Барнс переконався, що коли люди справді думають, вони багатіють. Це відкриття сталося не раптово. Він ішов до нього крок за кроком. А почалося все з палкого бажання стати бізнес-партнером видатного Едісона. Суть полягала в тому, що це прагнення було усвідомленим. Він хотів працювати разом з Едісоном, а не на нього. Зауважте, як зухвалець узявся втілювати свою мрію, і ви краще зрозумієте принципи досягнення успіху.

Щоправда, Барнс не міг почати діяти одразу, щойно на нього зійшло осяяння. На його шляху було дві перешкоди: він не знав Едісона й не мав грошей на квиток до Іст-Оранжа (штат Нью-Джерсі).

Більшості людей цього вистачило б, аби забути про свої наміри. Але Барнсове бажання не було звичайним!

Едісон зазирнув йому у вічі...

Він просто з’явився в лабораторії Едісона й заявив, що хоче працювати спільно з винахідником. Багато років потому Едісон, розповідаючи про першу зустріч із Барнсом, сказав:

«Він мав вигляд звичайного волоцюги, але вираз його обличчя свідчив про твердий намір отримати бажане. За роки роботи з людьми я збагнув: якщо хтось справді хоче чогось настільки, що ладен важити власним майбутнім, він точно переможе. Я дав йому можливість, про яку він просив, бо побачив рішучість стояти до кінця. Час показав, що я не помилився».

Зовнішність молодика, безперечно, свідчила не на його користь, отже, не могла переконати Едісона дати йому роботу. Вирішальними стали його думки.

Барнс не став партнером Едісона під час їхньої першої зустрічі. Він лише отримав шанс працювати на винахідника за дуже символічну зарплатню.

Минали місяці, але нічого, що наблизило би Барнса до омріяної мети, не відбувалося. Та дещо важливе діялося в його голові: бажання стати компаньйоном Едісона набирало сили.

Психологи слушно зауважили: якщо людина справді готова до чогось, це стається. Барнс був готовий до партнерства з Едісоном. Ба більше — він вирішив будь-що-будь отримати своє.

У нього не виникло думки: «Який сенс? Чи не краще бути продавцем?». Натомість він подумав: «Я прийшов сюди заради спільної справи з Едісоном, і я досягну цього, навіть якщо знадобиться покласти решту життя». Він справді так думав! Наскільки інакше складалося б життя людей, якби вони не відступали від обраної мети, віддаючись їй з одержимістю.

Можливо, молодий Барнс не замислювався про це тоді, але його рішучість, схожа на хватку бульдога, його впертість у досягненні бажаного усунули всі перешкоди й подарували можливість, якої він прагнув.

Можливість увійшла в бічні двері

Барнсові нарешті випала слушна нагода, але в той спосіб і час, коли він найменше цього чекав. У тому-то й полягає його хитрість: шанс часто ніби прослизає в бічні двері й ховається під маскою невдачі або тимчасової поразки. Можливо, саме тому люди здебільшого й не можуть його розпізнати.

Едісон щойно вдосконалив новий винахід, відомий тоді як фонограф Едісона. Його торгові агенти не були вражені й не вірили, що пристрій вдасться легко продати. Натомість Барнс знав, що зможе це зробити. Висловивши свою пропозицію Едісону, він тут-таки й отримав шанс. І скористався ним. Мало того, оборудка виявилася настільки вдалою, що Едісон підписав із ним контракт на просування і продаж пристрою по всій країні. Це ділове партнерство принесло Барнсові не лише гроші, а й дещо безмежно більше. Він довів, що справді можна розбагатіти, якщо вмієш мислити.

Я не знаю, скільки саме грошей приніс Барнсу його підхід до справи. Можливо, два або три мільйони доларів. Та хай би якою була ця сума, вона тьмяніє поряд із достеменним знанням: невловимий імпульс думки можна перетворити на матеріальну винагороду, дотримуючись відомих принципів.

Барнс буквально уявив себе партнером великого Едісона! Він уявив себе заможним. На старті він не мав нічого, натомість знав, чого хоче, й не збирався відступати від задуманого.

Чоловік, який здався занадто швидко

Одна з найпоширеніших причин невдачі — звичка кидати гру одразу після тимчасової поразки. Кожен із нас рано чи пізно припускався цієї помилки.

Захворівши на «золоту лихоманку», дядько Р. Ю. Дарбі, за прикладом багатьох американців того часу, подався на захід