The Pretentious Young Ladies
By Molière
3.5/5
()
About this ebook
Molière
Molière was a French playwright, actor, and poet. Widely regarded as one of the greatest writers in the French language and universal literature, his extant works include comedies, farces, tragicomedies, comédie-ballets, and more.
Read more from Molière
The Misanthrope: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope (Translated by Henri Van Laun with an Introduction by Eleanor F. Jourdain) Rating: 4 out of 5 stars4/5Don Juan: Comedy in Five Acts, 1665 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings21 plays by Molière in English translation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTartuffe or The Hypocrite Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe School for Wives: L'École des Femmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitryon, By Molière Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitryon Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Husbands Rating: 2 out of 5 stars2/5The Miser and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5Tartuffe and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Impostures of Scapin: Les Fourberies de Scapin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Physican in Spite of Himself aka A Doctor Despite Himself: Le Médecin Malgré Lui Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pretentious Young Ladies Rating: 3 out of 5 stars3/5Sganarelle or, The Self-Deceived Husband aka The Imaginary Cuckold: Sganarelle ou Le Cocu Imaginaire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Misanthrope and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The Pretentious Young Ladies
Titles in the series (100)
Tales of Dostoyevsky Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deluge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Deluge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn Search of the Unknown Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beautiful and Damned Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoems by Emily Dickinson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStories of Leo Tolstoy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJimmie Higgins Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvia's Marriage: A Novel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThis Side of Paradise Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe King in Yellow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSentimental Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Black Cat and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gentle Spirit: A Fantastic Story Rating: 4 out of 5 stars4/5Flappers and Philosophers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSentimental Education Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100%: The Story of a Patriot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tell-Tale Heart and Other Stories Rating: 4 out of 5 stars4/5Schiller's Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBobok Rating: 4 out of 5 stars4/5The Narrative of Arthur Gordon Pym Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Double Rating: 4 out of 5 stars4/5Samuel the Seeker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDon Quixote Rating: 4 out of 5 stars4/5A Raw Youth Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sage and the Atheist Rating: 3 out of 5 stars3/5
Related ebooks
The School for Husbands Rating: 2 out of 5 stars2/5The School for Wives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dutch Lover: "There is no sinner like a young saint." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beaux-Stratagem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pretentious Young Ladies Rating: 3 out of 5 stars3/5Fanny's First Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Man and Superman Rating: 4 out of 5 stars4/5Miss Julie and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMajor Barbara Rating: 4 out of 5 stars4/5The Miser and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5Lysistrata: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5The Misanthrope Rating: 4 out of 5 stars4/5Three Sisters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTwo Gentlemen of Verona Rating: 3 out of 5 stars3/5The White Devil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Honest Whore: Part I Rating: 4 out of 5 stars4/5The Roaring Girl: “Good, happy, swift; there's gunpowder i'th' court, Wildfire at midnight in this heedless fury.” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVotes for Women A Play in Three Acts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUncle Vanya Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhaedra Rating: 4 out of 5 stars4/5Electra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaint Joan: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5A Doll's House Rating: 4 out of 5 stars4/5Spring Awakening: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5The School for Wives: L'École des Femmes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry IV, Part 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Every Man in His Humour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Sisters: A drama in four acts Rating: 4 out of 5 stars4/5The City Heiress: or, Sir Timothy Treat-All Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone: A Play Rating: 4 out of 5 stars4/5
Performing Arts For You
Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sisters Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5The Importance of Being Earnest: A Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Mash: A Novel About Three Army Doctors Rating: 4 out of 5 stars4/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5Unsheltered: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Romeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5The Trial Rating: 4 out of 5 stars4/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5Slave Play Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count Of Monte Cristo (Unabridged) Rating: 4 out of 5 stars4/5Lucky Dog Lessons: Train Your Dog in 7 Days Rating: 4 out of 5 stars4/5The History of Sketch Comedy: A Journey through the Art and Craft of Humor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom--The Comedy Writer's Ultimate "How To" Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5A Life in Parts Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Pretentious Young Ladies
56 ratings1 review
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Moliere has long been on my to-read list because his comedies were on a list of "100 Significant Books" I was determined to read through. The introduction in one of the books of his plays says that of his "thirty-two comedies... a good third are among the comic masterpieces of world literature." The plays are surprisingly accessible and amusing, even if by and large they strike me as frothy and light compared to comedies by Aristophanes, Shakespeare, Wilde, Shaw and Rostand. But I may be at a disadvantage. I'm a native New Yorker, and looking back it's amazing how many classic plays I've seen on stage, plenty I've seen in filmed adaptation and many I've studied in school. Yet I've never encountered Moliere before this. Several productions of Shakespeare live and filmed are definitely responsible for me love of his plays. Reading a play is really no substitute for seeing it--the text is only scaffolding. So that might be why I don't rate these plays higher. I admit I also found Wilbur's much recommended translation off-putting at first. The format of rhyming couplets seemed sing-song and trite, as if I was reading the lyrics to a musical rather than a play. As I read more I did get used to that form, but I do suspect these are the kinds of works that play much better on stage than on the page. Les Précieuses ridicules is a one-act satire about two girls who are taken in by their own social pretensions and made ridiculous. This is an early work, and especially having read before this such works by Moliere as The Misanthrope and Tartuffe this comes across as rather slight.
Book preview
The Pretentious Young Ladies - Molière
PERSONAE
INTRODUCTION
Molière began in The Pretentious Young Ladies to paint men and women as they are; to make living characters and existing manners the ground-work of his plays. From that time he abandoned all imitation of Italian or Spanish imbroglios and intrigues.
There is no doubt that aristocratic society attempted, about the latter years of the reign of Louis XIII., to amend the coarse and licentious expressions, which, during the civil wars had been introduced into literature as well as into manners. It was praiseworthy of some high-born ladies in Parisian society to endeavour to refine the language and the mind. But there was a very great difference between the influence these ladies exercised from 1620 until 1640, and what took place in 1658, the year when Molière returned to Paris. The Hôtel de Rambouillet, and the aristocratic drawing-rooms, had then done their work, and done it well; but they were succeeded by a clique which cared only for what was nicely said, or rather what was out of the common. Instead of using an elegant and refined diction, they employed only a pretentious and conceitedly affected style, which became highly ridiculous; instead of improving the national idiom they completely spoilt it. Where formerly D’Urfe, Malherbe, Racan, Balzac, and Voiture reigned, Chapelain, Scudéry, Ménage, and the Abbé Cotin, the father of the French Riddle,
ruled in their stead. Moreover, every lady in Paris, as well as in the provinces, no matter what her education was, held her drawing-room, where nothing was heard but a ridiculous, exaggerated, and what was worse, a borrowed phraseology. The novels of Mdlle. de Scudéry became the text-book of the précieux and the précieuses, for such was the name given to these gentlemen and ladies who set up for wits, and thought they displayed exquisite taste, refined ideas, fastidious judgment, and consummate and critical discrimination, whilst they only uttered vapid and blatant nonsense. What other language can be used when we find that they called the sun l’aimable éclairant le plus beau du monde, l›epoux de la nature, and that when speaking of an old gentleman with grey hair, they said, not as a joke, but seriously, il a des quittances d›amour. A few of their expressions, however, are employed even at the present time, such as, châtier son style; to correct one›s style; dépenser une heure, to spend an hour; revètir ses pensées d›expressions nobles, to clothe one›s thoughts in noble expressions, etc.
Though the précieux and précieuses had been several times attacked before, it remained for Molière to give them their death blow, and after the performance of his comedy the name became a term of ridicule and contumely. What enhanced the bitterness of the attack was the difference between Molière›s natural style and the affected tone of the would-be elegants he brought upon the stage.
This comedy, in prose, was first acted at Paris, at the Théâtre du Petit Bourbon, on the 18th of November, 1659, and met with great success. Through the influence of some noble précieux and précieuses it was forbidden until the 2d of December, when the concourse of spectators was so great that it had to be performed twice a day, that the prices of nearly all the places were raised (See Note 7, page xxv.), and that it ran for four months together. We have referred in our prefatory memoir of Molière to some of the legendary anecdotes connected with this play.
It has also been said that our author owed perhaps the first idea of this play to a scarcely-known work, le Cercle des Femmes, ou le Secret du Lit Nuptial; entretiens comiques, written