The Characters of Theophrastus: A Translation, with Introduction
By Theophrastus
()
About this ebook
Related to The Characters of Theophrastus
Related ebooks
Early Greek Philosophy & Other Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Season in the Sun: A charming tale of a Seychelles legacy, village cricket and foul play Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrime and Punishment Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Overcoat and Other Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Consolation of Philosophy Rating: 5 out of 5 stars5/5When the Sleeper Wakes Rating: 3 out of 5 stars3/5The Philosophy of Umberto Eco Rating: 5 out of 5 stars5/5The Trial and Death of Socrates (Barnes & Noble Library of Essential Reading): Four Dialogues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Communist Manifesto by Marx, Karl, Engels, Friedrich New Edition [Paperback(1948)] Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFarmers or Hunter-gatherers?: The Dark Emu Debate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIvan the Fool and Three Shorter Tales for Living Peaceably Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAd Radicem: To the root! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Essays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTreatises on Friendship and Old Age and Selected Letters Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnto This Last Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCapitalism and Perpetual Adolescence: Essays and Lectures of George S. Becker: Edited by Jonathan D. Lewis Md Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Greatest Works of Roman Classical Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Wisdom of Our Ancestors: Conservative Humanism and the Western Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJoyce / Shakespeare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMoneybags Must Be So Lucky: On the Literary Structure of Capital Rating: 5 out of 5 stars5/5An Enquiry Concerning Human Understanding Rating: 4 out of 5 stars4/5Master and Man Rating: 4 out of 5 stars4/5The Soul of Man under Socialism Rating: 3 out of 5 stars3/5What's Wrong With the World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNicomachean Ethics Rating: 4 out of 5 stars4/5A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful Rating: 4 out of 5 stars4/5An Essay on the History of Civil Society, Eighth Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKing Henry IV, Part 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Philosophy in the Tragic Age of the Greeks by Friedrich Nietzsche - Delphi Classics (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reference For You
The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/51001 First Lines Rating: 4 out of 5 stars4/5Spy the Lie: Former CIA Officers Teach You How to Detect Deception Rating: 4 out of 5 stars4/5The Emotion Thesaurus (Second Edition): A Writer's Guide to Character Expression Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Mythology 101: From Gods and Goddesses to Monsters and Mortals, Your Guide to Ancient Mythology Rating: 4 out of 5 stars4/5Bored Games: 100+ In-Person and Online Games to Keep Everyone Entertained Rating: 5 out of 5 stars5/5The Book of Card Games: The Complete Rules to the Classics, Family Favorites, and Forgotten Games Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5Legal Words You Should Know: Over 1,000 Essential Terms to Understand Contracts, Wills, and the Legal System Rating: 4 out of 5 stars4/5Robert's Rules For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/51,001 Facts that Will Scare the S#*t Out of You: The Ultimate Bathroom Reader Rating: 4 out of 5 stars4/5THE EMOTIONAL WOUND THESAURUS: A Writer's Guide to Psychological Trauma Rating: 5 out of 5 stars5/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Executor and Trustee Book: A Step-by-Step Guide to Estate and Trust Administration Rating: 3 out of 5 stars3/5Fifty Shades Trilogy by E.L. James (Book Analysis): Detailed Summary, Analysis and Reading Guide Rating: 5 out of 5 stars5/5The Negative Trait Thesaurus: A Writer's Guide to Character Flaws Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for The Characters of Theophrastus
0 ratings0 reviews
Book preview
The Characters of Theophrastus - Theophrastus
Theophrastus
The Characters of Theophrastus
A Translation, with Introduction
Published by Good Press, 2022
goodpress@okpublishing.info
EAN 4057664619099
Table of Contents
Preface
Introduction
Characters of Theophrastus
Epistle Dedicatory
I The Dissembler
II The Flatterer
III The Coward
IV The Over-zealous Man
V The Tactless Man
VI The Shameless Man
VII The Newsmonger
VIII The Mean Man
IX The Stupid Man
X The Surly Man
XI The Superstitious Man
XII The Thankless Man
XIII The Suspicious Man
XIV The Disagreeable Man
XV The Exquisite
XVI The Garrulous Man
XVII The Bore
XVIII The Rough
XIX The Affable Man
XX The Impudent Man
XXI The Gross Man
XXII The Boor
XXIII The Penurious Man
XXIV The Pompous Man
XXV The Braggart
XXVI The Oligarch
XXVII The Backbiter
XXVIII The Avaricious Man
XXIX The Late Learner
XXX The Vicious Man
Preface
Table of Contents
This translation of The Characters of Theophrastus is intended not for the narrow circle of classical philologists, but for the larger body of cultivated persons who have an interest in the past.
Within the last century only three English translations of The Characters have appeared; one by Howell (London, 1824), another by Isaac Taylor (London, 1836), the third by Professor Jebb (London, 1870). All of these have long been out of print, a fact that seemed to justify the preparation of the present work.
The text followed has been, in the main, that of the edition published in 1897 by the Leipziger Philologische Gesellschaft. A few coarse passages have been omitted, and occasionally a phrase necessary to the understanding of the context has been inserted. Apart from this the translators have aimed to render the original with as much precision and fidelity as is consistent with English idiom.
Charles E. Bennett.
William A. Hammond.
Ithaca, N.Y.
, August, 1902.
Introduction
Table of Contents
What stories are new?
asks Thackeray, subtle observer of men.
The Antiquity of Modern Character-Types
Accidental and Essential Types
"All types of all characters march through all fables: tremblers and boasters; victims and bullies: dupes and knaves; long-eared Neddies, giving themselves leonine airs; Tartuffes wearing virtuous clothing; lovers and their trials, their blindness, their folly and constancy. With the very first page of the human story do not love, and lies too, begin? So the tales were told ages before Æsop; and asses under lions’ manes roared in Hebrew; and sly foxes flattered in Etruscan; and wolves in sheep’s clothing gnashed their teeth in Sanscrit, no doubt. The sun shines to-day as he did when he first began shining; and the birds in the tree overhead, while I am writing, sing very much the same note they have sung ever since there were finches. There may be nothing new under and including the sun; but it looks fresh every morning, and we rise with it to toil, hope, scheme, laugh, struggle, love, suffer, until the night comes and quiet. And then will wake Morrow and the eyes that look on it; and so da capo." All this is very true; the changes which may be observed in human nature are small, and the old types of Theophrastus are all about us nowadays and really look and act much the same as they did to the eyes of the ancient Peripatetic. Offices and institutions have somewhat changed, and many character-types due to new vocations have come into being since then, e.g. the newsboy, the bishop, the reporter, the hotel-clerk, and the jockey. But these are only accidents of civilization, and the peculiarities of office or the type or professional character do not touch the vital essence of human nature, although they may modify its expression.
When one speaks of a coward, one means an intrinsic quality in human kind which is essentially the same whether found in a hoplite or in a modern infantryman, but which may express itself differently in the two cases. The types described by Theophrastus are types of such intrinsic qualities, and his pictures of ancient vices and weaknesses show men much as we see them now. They are not merely types of professions or callings.
Similarity between Greek and Modern Types
The Flatterer
The Officious Man
Apart from slight variations of local coloring and institutions, the descriptions of the old Greek philosopher might apply almost as well to the present inhabitants of London or Boston as to the Athenians of 300