History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan: A Grammar of Their Language, and Personal and Family History of the Author
()
About this ebook
Related to History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan
Related ebooks
The Potawatomi Indians Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of the Ojibway People, Second Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Forgotten Tales of Michigan's Lower Peninsula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForgotten Tales of Michigan's Upper Peninsula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoric Photos of Lake Michigan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForgotten Tales of New Mexico Rating: 4 out of 5 stars4/5West Texas Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Ojibwe: The Past and Present of the Anishinaabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChippewa Customs Rating: 5 out of 5 stars5/5Saginaw County, Michigan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPontiac, Michigan: A Postcard Album Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInca Princesses: Tales of the Indies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Hopi-Tewa of Arizona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistory of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan Rating: 4 out of 5 stars4/5Michigan Haunts: Public Places, Eerie Spaces Rating: 3 out of 5 stars3/5Hidden History of St. Joseph County, Michigan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Code of Handsome Lake, the Seneca Prophet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMackinaw City Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStar Over Adobe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrue Tales: The Forgotten History of Michigan's Upper Peninsula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOcala National Forest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecret Societies in Detroit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaricopa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCaptured by the Navajos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaunted Santa Cruz, California Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittleton, New Hampshire Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaunted Southwest Rating: 3 out of 5 stars3/5Haunted Ybor City Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHenry Hudson: Cree History and Ancient Maps Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reference For You
The Dictionary of Obscure Sorrows Rating: 4 out of 5 stars4/51001 First Lines Rating: 4 out of 5 stars4/5The Elements of Style, Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Spy the Lie: Former CIA Officers Teach You How to Detect Deception Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Card Games: The Complete Rules to the Classics, Family Favorites, and Forgotten Games Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Sign Language Book: American Sign Language Made Easy... All new photos! Rating: 4 out of 5 stars4/5Legal Words You Should Know: Over 1,000 Essential Terms to Understand Contracts, Wills, and the Legal System Rating: 4 out of 5 stars4/5Mythology 101: From Gods and Goddesses to Monsters and Mortals, Your Guide to Ancient Mythology Rating: 4 out of 5 stars4/5The Emotion Thesaurus (Second Edition): A Writer's Guide to Character Expression Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/51,001 Facts that Will Scare the S#*t Out of You: The Ultimate Bathroom Reader Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American Sign Language Quickly and Easily Rating: 4 out of 5 stars4/5Bored Games: 100+ In-Person and Online Games to Keep Everyone Entertained Rating: 5 out of 5 stars5/5Show, Don't Tell: How to Write Vivid Descriptions, Handle Backstory, and Describe Your Characters’ Emotions Rating: 5 out of 5 stars5/5Robert's Rules For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5THE EMOTIONAL WOUND THESAURUS: A Writer's Guide to Psychological Trauma Rating: 5 out of 5 stars5/5Emily Post's Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan
0 ratings0 reviews
Book preview
History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan - Andrew J. Blackbird
Andrew J. Blackbird
History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan
A Grammar of Their Language, and Personal and Family History of the Author
Published by Good Press, 2019
goodpress@okpublishing.info
EAN 4057664588494
Table of Contents
INTRODUCTION
PREFACE.
ACKNOWLEDGMENT.
CHAPTER I.
CHAPTER II.
CHAPTER III.
CHAPTER IV.
CHAPTER V.
CHAPTER VI.
CHAPTER VII.
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XII.
CHAPTER XIII.
CHAPTER XIV.
GRAMMAR. OF THE. OTTAWA AND CHIPPEWA LANGUAGE.
INTRODUCTION
Table of Contents
Andrew J. Blackbird, the author of this little book, is an educated Indian, son of the Ottawa Chief. His Indian name is Mack-aw-de-be-nessy (Black Hawk), but he generally goes by the name of Blackbird,
taken from the interpretation of the French L'Oiseau noir.
Mr. Blackbird's wife is an educated and intelligent white woman of English descent, and they have four children. He is a friend of the white people, as well as of his own people. Brought up as an Indian, with no opportunity for learning during his boyhood, when he came to think for himself, he started out blindly for an education, without any means but his brains and his hands.
He was loyal to the Government during the rebellion in the United States, for which cause he met much opposition by designing white people, who had full sway among the Indians, and who tried to mislead them and cause them to be disloyal; and he broke up one or two rebellious councils amongst his people during the progress of the rebellion.
When Hon. D. C. Leach, of Traverse City, Mich., was Indian Agent, Mr. Blackbird was appointed United States Interpreter and continued in this office with other subsequent Agents of the Department for many years. Before he was fairly out of this office, he was appointed postmaster of Little Traverse, now Harbor Springs, Mich., and faithfully discharged his duties as such for over eleven years with but very little salary.
He has also for several years looked after the soldiers' claims for widows and orphans, both for the whites as well as for his own people, in many instances without the least compensation, not even his stamps and paper paid. He is now decrepit with old age and failing health, and unable to perform hard manual labor.
We therefore recommend this work of Mr. A. J. Blackbird as interesting and reliable.
JAMES L. MORRICE,
Treasurer of Emmet County.
C. P. NEWKIRK,
Principal Harbor Springs Public Schools.
CHARLES R. WRIGHT,
Ex-President Harbor Springs.
CHARLES W. INGALLS,
Notary Public for Emmet Co.
ALBERT L. HATHAWAY,
County Clerk, Emmet County.
WM. H. LEE,
Probate Clerk and Abstractor of Titles.
ARCH. D. METZ,
Deputy Register of Deeds.
WILLARD P. GIBSON,
Pastor Presbyterian Church.
WILLIAM H. MILLER, U.S.A.
PREFACE.
Table of Contents
I deem it not improper to present the history of the last race of
Indians now existing in the State of Michigan, called the Ottawa and
Chippewa Nations of Indians.
There were many other tribes of Indians in this region prior to the occupancy of the Ottawa and Chippewa Indians of this State, who have long ago gone out of existence. Not a page of their history is on record; but only an allusion to them in our traditions.
I have herewith recorded the earliest history of the Ottawa tribe of Indians in particular, according to their traditions. I have related where they formerly lived, the names of their leaders, and what tribes they contended with before and after they came to Michigan, and how they came to be the inhabitants of this State. Also the earliest history of the Island of Mackinac, and why it is called Michilimackinac
—which name has never been correctly translated by white historians, but which is here given according to our knowledge of this matter long before we came in contact with white races.
I have also recorded some of the most important legends, which resemble the Bible history; particularly the legends with regard to the great flood, which has been in our language for many centuries, and the legend of the great fish which swallowed the prophet Ne-naw-bo-zhoo, who came out again alive, which might be considered as corresponding to the story of Jonah in the Sacred History.
Beside my own personal and our family history, I have also, quite extensively, translated our language into English and added many other items which might be interesting to all who may wish to inquire into our history and language.
ANDREW J. BLACKBIRD.
ACKNOWLEDGMENT.
Table of Contents
The Ypsilanti Auxiliary of the Women's National Indian Association, by whose efforts this book is published, take this opportunity to express earnest thanks to those who have aided in this work.
Most generous donations of money from friends of Indians and equally valuable liberality from publishers and papermakers have made possible the preservation of this most rare and important history.
This is the only instance where a native Indian has recorded the story of his people and given a grammar of their language; thus producing a work whose immense value, as an account of a race and a language already passing into oblivion, will become even more inestimable with the lapse of time.
Ypsilanti, Mich., Oct., 1887.
CHAPTER I.
Table of Contents
History of the Ottawa of Michigan—Preliminary Remarks in Regard to
Other Histories, Concerning the Massacre of the Old British Fort on the
Straits of Mackinac—British Promise to the Ottawas—Ravages of Small
Pox—First Recollection of the Country of Arbor-Croche and Its
Definition—Uprightness and Former Character of the Indians.
I have seen a number of writings by different men who attempted to give an account of the Indians who formerly occupied the Straits of Mackinac and Mackinac Island, (that historic little island which stands at the entrance of the strait,) also giving an account of the Indians who lived and are yet living in Michigan, scattered through the counties of Emmet, Cheboygan, Charlevoix, Antrim, Grand Traverse, and in the region of Thunder Bay, on the west shore of Lake Huron. But I see no very correct account of the Ottawa and Chippewa tribes of Indians, according to our knowledge of ourselves, past and present. Many points are far from being credible. They are either misstated by persons who were not versed in the traditions of these Indians, or exaggerated. An instance of this is found in the history of the life of Pontiac (pronounced Bwon-diac), the Odjebwe (or Chippewa) chief of St. Clair, the instigator of the massacre of the old fort on the Straits of Mackinac, written by a noted historian. In his account of the massacre, he says there was at this time no known surviving Ottawa Chief living on the south side of the Straits. This point of the history is incorrect, as there were several Ottawa chiefs living on the south side of the Straits at this particular time, who took no part in this massacre, but took by force the few survivors of this great, disastrous catastrophe, and protected them for a while and afterwards took them to Montreal, presenting them to the British Government; at the same time praying that their brother Odjebwes should not be retaliated upon on account of their rash act against the British people, but that they might be pardoned, as this terrible tragedy was committed through mistake, and through the evil counsel of one of their leaders by the name of Bwondiac (known in history as Pontiac). They told the British Government that their brother Odjebwes were few in number, while the British were in great numbers and daily increasing from an unknown part of the world across the ocean. They said, Oh, my father, you are like the trees of the forest, and if one of the forest trees should be wounded with a hatchet, in a few years its wound will be entirely healed. Now, my father, compare with this: this is what my brother Odjebwe did to some of your children on the Straits of Mackinac, whose survivors we now bring back and present to your arms. O my father, have mercy upon my brothers and pardon them; for with your long arms and many, but a few strokes of retaliation would cause our brother to be entirely annihilated from the face of the earth!
According to our understanding in our traditions, that was the time the British Government made such extraordinary promises to the Ottawa tribe of Indians, at the same time thanking them for their humane action upon those British remnants of the massacre. She promised them that her long arms will perpetually extend around them from generation to generation, or so long as there should be rolling sun. They should receive gifts from her sovereign in shape of goods, provisions, firearms, ammunition, and intoxicating liquors! Her sovereign's beneficent arm should be even extended unto the dogs belonging to the Ottawa tribe of Indians. And what place soever she should meet them, she would freely unfasten the faucet which contains her living water—whisky, which she will also cause to run perpetually and freely unto the Ottawas as the fountain of perpetual spring! And furthermore: she said, I am as many as the stars in the heavens; and when you get up in the morning, look to the east; you will see that the sun, as it will peep through the earth, will be as red as my coat, to remind you why I am likened unto the sun, and my promises will be as perpetual as the rolling sun!
Ego-me-nay—Corn-hanger—was the head counselor and speaker of the Ottawa tribe of Indians at that time, and, according to our knowledge, Ego-me-nay was the leading one who went with those survivors of the massacre, and he was the man who made the speech before the august assembly in the British council hall at Montreal at that time. Ne-saw- key—Down-the-hill—the head chief of the Ottawa Nation, did not go with the party, but sent his message, and instructed their counselor in what manner he should appear before the British Government. My father was a little boy at that time, and my grandfather and my great- grandfather were both living then, and both held the first royal rank among the Ottawas. My grandfather was then a sub-chief and my great- grandfather was a war chief, whose name was Pun-go-wish: And several other chiefs of the tribe I could mention who existed at that time, but this is ample evidence that the historian was mistaken in asserting that there was no known Ottawa chief existing at the time of the massacre.
However it was a notable fact that by this time the Ottawas were greatly reduced in numbers from what they were in former times, on account of the small-pox which they brought from Montreal during the French war with Great Britain. This small pox was sold to them shut up in a tin box, with the strict injunction not to open the box on their way homeward, but only when they should reach their country; and that this box contained something that would do them great good, and their people! The foolish people believed really there was something in the box supernatural, that would do them great good. Accordingly, after they reached home they opened the box; but behold there was another tin box inside, smaller. They took it cut and opened the second box, and behold, still there was another box inside of the second box, smaller yet. So they kept on this way till they came to a very small box, which was not more than an inch long; and when they opened the last one they