失察

By Dennis Batchelder

《失察》讲述了一个关于年轻人的友谊、背叛和命运的故事，一个女孩观察她前世的生活旅程——以及这段经历将如何塑造她的未来。

泽莉目前是一个在西雅图长大的17岁的电脑怪杰。她也是"灵魂身份"组织最后三位转世的领袖之一，这个古老的组织承诺帮人们把财富和记忆传给他们未来的自己。她将同两个最亲密的朋友一道，在19岁时登上权力的宝座……如果她能活到那一天的话。

在英子生日的前夕，泽莉怀疑这个朋友会试图杀死她。当她们获得唯刻空间的入口时，她的恐惧感加剧了，那是一项新技术，能让她们身临其境地看到、感受到、听到、摸到以及闻到她们前世的生活场景中的东西。令泽莉失望的是，她了解到英子是一个权欲熏心的领袖转世，她们之间的较量已经持续了几个世纪。

泽莉迫切地希望智胜这个朋友和对手。她认为唯刻技术能帮助她预测自己的未来，并且她认为那是由前世决定的。泽莉每一次体验前世之旅都会增长智慧，但是，她从自己和英子共有的历史中发现的东西很可能会颠覆她对友谊和灵魂深处的一切认知。

• Language: 中文
• Publisher: NetLeaves
• Release date: Mar 2, 2023
• ISBN: 9780979805684

Book preview

献词

献给我三个完美的孙子和孙女。 愿你们有很多表亲。

序言

五年前

这个故事里的人会死吗？棕色卷发的少女小声问道。

白发男子思索着她的问题。这是一个关于害怕过早死去的人的故事，泽莉小姐。

我只希望里面有一条龙。男孩儿说道。

我会加上一条龙的，西蒙少爷。他凝视着站在他椅子前面的三个孩子，清了清嗓子。很久，很久以前——

这是一个童话故事，西蒙对着两个女孩儿说道。开头都是这样说的。

也许是在英国，反正肯定不是在巴西，泽莉说。

另一个又高又瘦的女孩儿补充道：也不是在中国。至少我从来没有听说过。

老人轮流冲着她们微笑。谢谢你，泽莉小姐。还有英子小姐。我可以继续说了吗？她们点头后，他继续说：有一个国王，他很伤心。

国王为什么会伤心呢？英子问。

一定是因为失去了他的龙，西蒙说。

我们可以让摩根先生讲完他的故事吗？泽莉问。

摩根先生说：国王的魔法花园快要死了，他已经没有时间拯救花园了。

魔法花园？真的吗？英子双臂交叉着。对不起，摩根先生，我们没有时间听这个。我们被绑架了，我们的家人被谋杀了。

我们无法改变已经发生在我们身上的事情，泽莉说。但听一下魔法故事也不错。

老人擦了擦眼镜，盯着他们看了好一分钟，然后给他们讲了这个故事。

很久，很久以前，有一个国王，他很伤心。国王的魔法花园快要死了，他已经没有时间拯救花园了。

这个花园是一个非常特别的地方，这里种植了最美丽的花朵，可以给有需要的人提供其他地方都找不到的美味水果、坚果和蔬菜。人们会不远万里来到魔法花园，品尝神奇的食物。花园为他的人民带来了和平与繁荣。整个世界也因为魔法花园而变得更美好。

因为魔法花园不会随便听从任何人，因此只有少数几个特别的人能看护魔法花园。所有看护魔法花园的人都有一双非常特别的眼睛，他们可以看到花园需要些什么。国王就有这样的一双眼睛，他从年轻时就一直是花园的看护人之一。他一生中大部分的时间都在为魔法花园服务，耕作、修剪和浇灌，让它变得更完美。但是，其他的看护人都老了、死了，而新的看护人尚未没有出现。国王是最后一个，但他也快死了。有人预言，如果花园失去了看护，它就会消失，这让他非常难过。

国王怀疑，有一个嫉妒心强的敌人抓走了看护人，于是他派出他的龙去执行营救他们的任务。龙用一个可以发现看护人特殊眼睛的球体进行远距离大范围搜索后，找到了敌人，并救了被抓的人。这条龙带着世界上最后三个看护人回到了国王身边——一个来自东方的十四岁女孩，一个来自南方的十二岁女孩，还有一个来自北方的九岁男孩。

国王知道这三个人可以一起看护魔法花园。但他们是孩子，他们的眼睛需要一些时间才能看到花园需要什么——但国王剩下的时间已经不多了。

国王想，他怎样才能延长他的生命呢。他突然意识到，只有一个办法可以拯救魔法花园。他让自己进入魔法睡眠的状态，这样他就可以延长自己的生命，等待孩子们的眼睛成熟。他跟助手说了这件事，助手也同意在他休眠期间以他的名义治理国家。

国王为孩子们找了一位找了家庭教师，教孩子们看护花园的方法。就这样，在短短几年内，他们就可以成为这这片土地的公主和王子来看护管理花园。

当国王完成了所有的准备工作后，他不再难过。他躺在床上，进入了魔法睡眠状态，他知道，魔法花园和这个世界将从此过上幸福的生活。

摩根先生讲完故事后，静静地坐着，擦拭着眼角的泪水。然后他说：我今天必须走了。我最大的心愿是，我的故事能伴随着你们，帮助你们理解一些事情。

他站起来，把三个孩子都紧紧地抱在怀里。然后，他牵着西蒙的手，带着走他出了大门。

他们跟在后面，泽莉小声对英子说："这是一个比喻。他是那个国王，我们是新的看护人。"

"我们会成为看护人的，英子说。摩根先生的脑袋里有一个肿瘤。他要让医生把它取出来，他才能继续活下去，因为他知道这个肿瘤会让他大脑混乱。"

他能活到我们十九岁吗？

我是年纪最大的，英子说。他只需要为我活得足够长就行了。

一

现在

英子希望我在十九岁之前死去。

显然，她的愿望和我的不一样。我要阻止她，这个想法迫使我提前一个多小时出现在训练营的教室里。现在还不到早上七点，这不太符合我的巴西精神。但是，如果我想活下去，我需要瓦尔的帮助。

我在教室门口停了下来，清点了一下，我带了论文，还有数据。我的红色V领杉，和我的morena clara（浅棕色）皮肤形成鲜明对比，奠定了正确的战斗基调。V字领露出太多乳沟，瓦尔不会喜欢。我从后面把它塞进牛仔裤深处。我拉了拉头发，好像这样就能说服我的卷发放松地垂落在我的肩上一样。

瓦尔坐在教师桌前，正在笔记本电脑上打字。她穿着一件夏天绿色上衣、宽松的牛仔裤、凉鞋，还戴着一条精致的银色项链。绿色，是灵魂身份公司的员工穿的传统颜色，与她齐肩的乌黑头发和白皙的皮肤相得益彰。

瓦尔是灵魂身份公司的代理CEO。我们是一个古老的组织，有自己的词汇，CEO只是她对外的头衔。我们知道她是灵魂身份最后一位幸存监管人的受托人。

我们的监管人经营着世界上最古老、最富有的银行，他们手中握着数万亿元，这是我们的储户委托我们转交给他们未来转世的自己的钱。

成堆的钱不能干放着，必须拿来投资。你想开采小行星吗？想结束世界饥饿吗？想征服、吞并、或者只是恐吓一下你的邻国吗？只要说服灵魂身份的监管人，你的想法在未来几十年的某个时间点会获得巨额的回报，你就能得到你需要的资金来取得成功。

因为我们太古老了，所以公众将我们与历史上的许多秘密社团混淆了。但我们不属于光明会、圣殿骑士团、主业会、共济会、玫瑰十字会的成员，更不是世界经济论坛的成员。这些人曾经是——并将继续是——我们最大的借款人之一。我们让阴谋论者关注他们，同时我们保持低调。

灵魂身份公司的监管人批准每一项战略投资决策。他们在无人知晓的情况下推动着世界的议程。他们只对自己负责。监管人是世界上最好的工作，而我恰好属于三十五个古老监管人魂脉人员之一。十八个月后，我一满十九岁，我就可以坐上我应得的位置。

如果英子没有先杀了我的话。她明天就十九岁了。

走进房间时，我看到只有瓦尔在里面。我把我的论文递给她。这可不是一篇普通的文章。这是我最后一次呼吁她立即采取行动。

你能在上课前看一下这个吗？我问道。只需要一分钟。

她瞥了一眼第一页。你想让我看什么，泽莉？她用淡淡的俄罗斯口音问道。

最后五段才是真正重要的。

她跳到最后。我看着她的眼睛来回扫视。她扬起眉毛，越过纸张向我投来一瞥。她向后翻了一页。

她皱着眉头放下论文，凝神盯着我看。自从五年前，英子、西蒙和我第一次来到这里时，她就用同样的目光盯着我。哪种种让我局促不安，会向她说出很多我不该说出的话的目光。

如果我说错了话，会把事情搞砸，所以，这一次，我闭上了嘴。

她清了清嗓子，大声念道：这个要求我们必须年满十九岁时才能服役的规定非常愚蠢。我们的受托人声称不能改变这个规定，但事实并非如此。她没有解决下一任监管人可能淘汰她未来的同龄人的风险。

我仍然一动不动，希望我的文章有足够的说服力。

我们这一整年都在翻来覆去地讨论这件事，瓦尔说。你知道我没有权力让你提前成为监管人，但你却一直问我。你怎么会这么害怕英子呢？

她会阻止我和西蒙。而且她很可能还会杀了我们。我试图掩饰我的愤怒，但没有成功。这种情况在过去已经发生很多次了。

她瞥了一眼我的论文，然后又看着我。你把英子和西蒙当作你的对手，但在过去五年里，我一直在训练你们三个人培养一种协作文化，教你们成为合作伙伴。 你是说我浪费时间吗？

我不想这么说。我想跟她说的是，当我们给灵魂身份的访客做导游时，那些人还不知道我们是他们未来的监管人，而英子总是不失时机地纠正我、贬低我。每天我都能看到她用一种难以捉摸的表情盯着我。她试图让西蒙跟她保持同一战线，一起反对我。而当瓦尔和斯科特在身边时，她就不会做这些事情。

但我不能说这些，因为这些事情听起来很琐碎。

我强迫自己把手臂放到两侧。你让我和她谈谈，我已经谈过了。

瓦尔将双手叠放在下巴下，手肘撑在桌子上。

我只要求她保证不妨碍我，但她连这个都不答应我，我说。她不是我的搭档。

她实际上是你的姐姐。她永远也不会伤害你。而在十八个月后，你会和我们一起服役。

我低头看着地板，深呼吸两次，然后抬起头。

如果你错了怎么办？我问道。

她交叉双臂。我不会错。英子是好人。

但如果她不是，灵魂身份怎么恢复呢？她会掌管一切，而你所有改变我们文化的工作就会...... 我摊开手指。噗。

她站起身来，走到窗前，凝视着普吉特海湾对面的奥林匹克山在夏日清晨的阳光下闪着寒光。这太疯狂了，泽莉。

如果你什么都不做才是疯狂的。你必须让我们三个人都成为监管人，现在。

我捕捉到她眼里酝酿的一丝闪烁，我希望那是一丝犹豫不决。我问道：你真的要眼睁睁看着我和西蒙的继承权被人骗走吗？

当然不是。但我在做摩根先生想要我做的事。

摩根先生希望我们三个人都能经营灵魂身份。而不仅仅是英子。

没错，她说。而且在他做脑部手术之前，他本可以改变十九岁的规定。但他没有。

五年前，就在可怕的人绑架了我们三个人并暗杀了其他所有现在的和未来的监管人之后，阿奇博尔德·摩根被诊断出患有无法手术的脑肿瘤。摩根先生意识到他会在英子、西蒙和我长大且能够接管重任之前死去，因此任命瓦尔为他的受托人，并且迫使医生切除肿瘤，尽管这样做会切开他大脑的思维区域。

摩根先生的牺牲为灵魂身份争取到了我们成长所需的时间。一个英勇的计划，但同时也是一个有缺陷的计划。因为这实质上是给英子颁发了杀人许可。

西蒙和我接受的训练和英子一样多。我们也准备好了，我说。

她叹了口气。我很抱歉，泽莉。答案还是不行。

到目前为止，我们的讨论还没有偏离熟悉的路线。但这一次，我要用数据把她拉到我的阵营中。

我想让你看看我的最新分析数据，我说。我拿出手机，把数据投射到挂在她身后墙上的平板显示器上。

当我调出时间线图时，她转过身来面对显示器。

这涵盖了过去一千年，我说。你看到的每条线都是一名监管人的服务日期。

瓦尔站起来，走到显示器前，审视着它。用这种方式看监管人的数据挺有意思的。

谢谢。现在我要叠加新执行监管人上任的时间。 我按下屏幕并将另一个数据表拖到图形上方。 这会导致时间轴上出现蓝点。

她把两只手放在臀部。有很多执行监管人。

并非如此，我说。记住，这是十个世纪。二十五名执行监管人，每名平均服务四十年。

我把另一张表拖到时间线上。最后一张数据表。看看在位的监管人都发生了什么情况。

屏幕上出现了明亮的橙色箭头，指向每个监管人队伍的终点。我放大了屏幕。有趣的事实——在任命新执行监管人之后，百分之八十的同事在第一年内就去世了。

瓦尔研究了图表很长一段时间。

百分之八十，我说。这还没算上那些从未服役的人。

她搓着下巴，我耐着性子等待。

训练营就是为了打破这种模式，她说。你们三个跟你们的前辈不一样。我培养的是你们的合作精神。

百分之八十，我说。你愿意拿我们的生命去冒险，希望你的训练能超越权力的腐败吗？

我们俩都盯着屏幕，一言不发。

然后她叹了口气。你对百分之八十这个数据有多大的把握？

你知道我有数据，我说。

我们俩望向窗外。一只海豹将头探出水面，它的胡须闪闪发光。它喷着鼻息，咳嗽了一下，然后滑回海浪之下。

她最好不要像那只海豹一样。我需要她的承诺。

你能把原始数据发给我吗？

我摇摇头。我们没有时间进行更多的分析。该是你行动的时候了。

她的下巴绷紧。

拜托了，瓦尔。别搞砸了。

她凝视着我，眯起眼睛。

我凝视着她，希望她能理解，希望我没有做得太过火。

看在你的份上，泽莉，她用慎重的语气说，我就当作你从来没有来过。

但是——

她把我的论文交给我。去掉最后几段，重新提交。

我没有眨眼，也没有点头，这才忍住了眼泪，勉强说道是的，女士，然后转身离开。

在让自己难堪之前，我走出了教室。我关上了门，忍住想踢门的冲动。

英子想杀了我，而瓦尔不肯帮我。我只能靠自己了。

二

我走到外面，告诉警卫我要去公园。她点点头，我沿着海滩大道向南走。

我们住在距离灵魂身份总部很远的地方，由于瓦尔有一半的时间跟我、西蒙和英子一起在这里生活，她需要全职警卫来保护她和这里的设施。

但没有人知道我们是谁。我一个人独自散步，我的匿名身份使我能够摆脱警卫窒息般的存在。

明天，英子会结束她的匿名身份。而一旦她的身份公开，我估计大多数人会猜到西蒙和我也是候补监管人。

这件事明天才会发生。今天我还可以享受自由。

西雅图西部夏季周六的早晨，人行道上挤满了跑步的、慢跑的和遛狗的，我在他们中间穿行，来到公园。

我坐在我常坐的，位于岩石海滩之上的长椅上。我的目光掠过水面。我不让自己老想着跟瓦尔的对话，而思绪带我回到五年前的记忆深处。

妈妈把头伸进我的卧室门。下来看看你奶奶。她对十二岁的我说。她专门为你做了pastéis。

我的头甚至都没有从键盘上抬起来，只回答道，等我先修复这个错误之后。

她走进房间，把我的椅子转过来面对着她，直视着我的眼睛。下来吧。跟Vovó打个招呼。再回去修复你的错误。

10分钟，我只需要10分钟。我说，没有看她，也没有细细品味她的话。

她叹了口气，吻了吻我的头顶，然后离开了。

我从来没有机会和她说再见。没有和Papai告别，也没有和Vovó告别。

在拒绝了越来越尖锐的下楼要求后，半小时后，一个戴着面具的男人撞破我的窗户，用我现在知道的灵魂识别器扫描我的眼睛。

这个人跟一个敌对组织——警戒财团会签订了协议。他在我的嘴上打了封口布，在我的手腕和脚踝绑上链子。然后把我扭动的身体拎到窗外，他的同伙伸手把我接住，拖到街上，匆匆把我塞到一辆等候的皮卡车的后座上。

当我们开车离开时，我平静的童年结束了，我亲眼目睹我们家的房子和我的家人在爆炸中形成一个巨大的火球。

回到现在，在俯瞰海滩的公园里，我深深地吸了一口气，把那段记忆藏起来。

尽管那些坏蛋在接管灵魂身份公司的企图失败后被消灭了，但我的家也没了。缅怀父母并实现复仇愿望的最好方式就是成为一名监管人，用我的力量来确保这类犯罪集团被彻底根除。

与此同时，我和英子正在发生冲突。瓦尔或许能够阻止这种冲突，但她过于害怕僭越她作为受托人的角色。如果我要熬过接下来的一年半，就不能靠她。

我的目光追随着一艘被拖向塔科马的驳船。拖船在我前面一千米不到的地方，缆绳浸入水中。如果你不是跟我一样每天都能看到驳船，你就不会认为是拖船在主导。

有人会说，我的前世有监管人，我很幸运。但是，实际的情况是这样的。我只是一艘驳船。我的过去是一艘拖船，把我拉到它想去的地方。它夺走了我的家人，也夺走了我的自由掌控权。

我的过去是一把双刃刀，既有机会也有需要履行的义务。我需要尽可能多地了解它，才能做到不管它把我拉到哪里，我都做好了准备。

否则，我就死定了。

三

我回到教室时，只迟到了八分钟。

西蒙又抢了我的座位。他知道那是我的座位，但是在十四岁的年纪，他仍然觉得教训我是他的工作。

不留神就会被人抢的，泽莉。他的英国口音仍然很重，但比以前弱一些了。

当我走到他的椅子后面时，我伸手揉乱了他的金发，拉直他在新兵训练营总戴着的领结。

他抓住我的手腕。当他靠在我耳边低语时，我闻到了一股古龙水的味道。

你最喜欢的老师来了。

我笑着捏了捏西蒙的脸颊。你就是我最喜欢的老师。没有其他人了。

我把书包扔在中间的桌子上，向英子挥手，她像往常一样坐在靠窗的桌子上。她没有注意到我，因为她正埋头读着马基雅维利的袖珍精装本《君主论》。

在过去的三个月里，她对这本书的迷恋让我知道她已经准备对我出手了。

我把中间的桌子抬高到站立的高度，然后将椅子推到下面。

瓦尔说：很高兴你能来，泽莉。

对不起，我迟到了。我一定是睡过头了。我说。

她摇摇头，装作不知道，没有提到我们之前见面的事情。

今天训练营准备做什么？我问道。

斯科特要带我们去实地考察，瓦尔说。他偶然发现了一项发明，声称可以改变我们所知的灵魂身份。

斯科特·韦弗利是瓦尔的男朋友。他们十二年前在灵魂身份相遇。坏人们利用技术来定位我们并杀死我们的家人，但斯科特和瓦尔救了我们。这使他成为我的英雄。

‘如我们所知’这个部分听起来不太吉利，我说。

或许吧，她说。我认为这是一个很好的教学时机，所以今天我们会去看看拥有这项发明的公司，然后我们可以自己判断。

改变灵魂身份是一件好事，英子说。她穿着绿色细条纹连裤套装，白色衬衣，和一双低跟黑色帆布鞋。这套衣服有大垫肩和喇叭裤腿，让她纤细的身材更有曲线。她把又直又有光泽的黑发挽成一个紧紧的发髻。

她看起来确实已经准备好成为一名监管人。

我问她：你明天要改变的第一件事是什么？

她对我笑了笑。我想做件大事，泽莉。一件能给灵魂身份带来新能量的事情。我们已经五年没有一个有效的监管人了，我们需要新的能量。她望着瓦尔。恕我直言，但是我对现在的受托人没有冒犯的意思。

没有被冒犯到。瓦尔说，脸上带着似乎有点紧张的微笑。

也许斯科特发现的这个发明就是你正在寻找的那件大事。我对英子说。

她揉了揉鼻子，没有回答。

来吧，小姑娘。只有一天时间了。你兴奋吗？

你不应该再叫我小姑娘了，吉赛尔。为明天的新生活而练习。英子把她的书放进背包里，瞥了瓦尔一眼。成为监管人是一项重大责任。我希望我已经准备好了。

典型的英子式转弯抹角，加上大剂量的假谦虚。她在这方面比我擅长多了。

你已经准备了将近五年了，瓦尔说。你是准备好了。明天你将成为我们的执行监管人，而我将成为你的头号支持者。

英子笑着说。我期待你的协助。

我想吐了。但相反，我说：我期待跟斯科特一起进行实地考察，希望我们能看到一些很酷的技术。

就像瓦尔和斯科特一样，我是一名成熟的技术员，这跟英子和西蒙不同。当年在里约的时候，我的父母给我买了一台电脑作为十岁生日礼物。我在十一岁之前，就已经发布了第一个《我的世界》游戏模型。如果它里面有硅，我就会全力以赴。

斯科特应该半小时内就到，瓦尔说。我们还有时间上个短课。

西蒙发出了哼声，但瓦尔却盯着我看。这是很重要的一课，她说。你们需要留心听。

我也盯着她。

她站了起来。听一下这句话。我们用我们最好的意图来解释自己的行为，但却用最坏的猜测来解释其他人的行为。瓦尔花了一分钟时间看着我们每个人。谁能给我一个现实生活中这种差异的例子？

我好奇瓦尔是不是在我们今天早上的谈话后选择了这一课，以及她是否在向我传递一个信息。

我举起了手。如果我批评英子，我相信我在帮助她提高。但是，如果她批评我，我觉得她是想通过贬低我来提高自己。

我看起来很不错，是因为我努力成为最好的，英子说。另外，你的缺陷不需要我的任何帮助就能被发现。

哎哟。

我问：你不认为有时候我是想伤害你吗？

我永远不会承认的。

你不必承认，瓦尔说。每个人至少在某些时候都会假设别人是最坏的。这就是为什么今天我们要学习如何将MRI（最尊重的解释）应用于其他人的行为。

瓦尔确实是因为我而选择了这个话题。

瓦尔让我们练习弄清最尊重的解释。西蒙谈到了他在保管库的主管。当然，她不知道他是一名监管人，对他表现得非常粗鲁——随意辱骂，无视重要的问题，拿他开玩笑。我们想出了这个MRI：她对自己糟糕的十几岁的孩子感到沮丧，她把这些挫折感发泄在西蒙身上。比起西蒙把她的行为解释为一个残酷和无能的经理人，这样的描述更让人尊敬。

英子举起手，问瓦尔：对于泽莉求你提前提拔她，最尊重的解释是什么？

英子是怎么知道这些的？

瓦尔指着我。我想你应该回答这个问题，泽莉。

英子和瓦尔一定是在我离开后讨论过了。

我露出一个假笑。我更感兴趣的是对英子如何知道这些事情的最尊重的解释。

在一段令人不安的沉默之后，西蒙说："我只想说，有点讽刺的是，在最尊重的解释这门课上，你们三个人的行为都没有体现尊重。

瓦尔是否预料到我们会把最尊重的解释变成一种消极攻击的武器？她似乎心不在焉，所以很难说。她没有像平时那样进行调解，而是说：我去把斯科特找来，很快回来。她关上笔记本，离开了房间。

门一关上，英子就走到我的桌子前。你真的认为我想杀你吗？

我盯着她。Serve-te carapuça？

她扬起眉毛。

帽子合适吗？

她叹了口气，向我投来她最喜欢的那种难以捉摸的表情。但随后她的脸上又绽放出灿烂的笑容。

泽莉，我只能说，谢谢你。

我摇摇头。

现在我们知道了，最终，你和西蒙都必须等到轮到你们的时候。

这就是你谢我的原因？

英子笑得更灿烂了。现在可以不提这些了，我们可以想想如何合作。你没有必要怕我。

谁会对自己的指控者微笑？

有罪的人就会。很显然，她在说谎。但在我与她对质之前，斯科特和瓦尔走进教室，看起来他们刚刚发生了争执。

四

在我把你们三个带到西雅图之前，瓦尔说，我向摩根先生保证，我会让你们参与我们的业务，而且我总是试图解释我做决定的原则。但要学的东西太多了，我们无法面面俱到，她说。有的公司试图用假的魂脉信息欺骗我们，我真希望之前有更多的时间给你们讲这些案例。

斯科特一直靠着前面的墙站着，低着头，拇指戳着手机。他说：你之前说你不会这样做的。

做什么？

说这是个骗局。你不知道那是真的。他一边说着，一边看他的手机。

瓦尔交叉双臂。这永远是个骗局。这些信息都是假的。

斯科特抬起头来。这次感觉不同。

瓦尔跟我们说：许多初创公司声称可以获得关于我们成员的魂脉先祖的信息。

他们试图从我们的成员巨大且尚未被满足的需求中获利，斯科特说。我明白。我唯一一个有记录的魂脉先祖恰好是个沉默寡言的人。但即使他给我留下了很多信件，我也会想要更多。

太糟糕了，没有办法满足这种欲望，瓦尔说。

也许有办法。