I the Lord Your God

By Bob L. Lampkin

Are you curious about the differences between Hebrew Roots and Christianity? Do you want to learn how language can reveal the true meaning of the scriptures? If so, this book is for you!

 

In this book, you will discover how a linguistic approach can help you understand the origins, history and theology of Hebrew Roots and Christianity. You will learn how to compare and contrast the two faiths using linguistic tools and methods. You will also find out how to apply your new knowledge to your own spiritual journey and relationship with God.

 

This book is not a dry academic treatise, but a lively and engaging exploration of a fascinating topic. It is written for anyone who loves language and wants to deepen their faith. Whether you are new to Hebrew Roots, Messianic Judaism or Christianity, or have been following one of them for years, this book will challenge and inspire you.

 

Don't miss this opportunity to learn more about the language of God and His people. Get your copy of this book today and start your linguistic adventure!

• Language: English
• Publisher: Hammer Faith Ministries
• Release date: Jun 12, 2023
• ISBN: 9798223214748

Bob L. Lampkin

Mientras la Iglesia busca su verdadera voz en tiempos de cambios tumultuosos, Bob Lampkin emerge como un autor y orador apasionado que insta a los creyentes a redescubrir la fe y las prácticas originales de la iglesia primitiva explorando las raíces lingüísticas de las Escrituras y los idiomas modernos. Con audaz claridad y perspicacia, Lampkin descubre la rica herencia y la sabiduría de las Escrituras.

Book preview

COPYRIGHT PAGE

COPYRIGHT: 2023 BOB L Lampkin, all rights reserved.

All NIV citations come from THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

All citations are NIV unless otherwise noted as listed below.

Scripture citations marked (KJV) Are of the King James version which is public domain in the United States.

Scripture quotations marked CSB have been taken from the Christian Standard Bible®, Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible® and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers.

Citations marked CJB are taken from the Complete Jewish Bible by David H. Stern. Copyright © 1998. All rights reserved. Used by permission of Messianic Jewish Publishers, 6120 Day Long Lane, Clarksville, MD 21029. www.messianicjewish.net.

Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

Scripture quotations marked (ESV) are from The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.––––––––ESV, the English Standard Version, the Global Study Bible," and the ESV logo are registered trademarks of Crossway, registered in the United States of America. Use of any of these trademarks requires the prior permission of Crossway.

Inscription

לכן לכו ועשו אנשים מכל העמים לתלמידים, תקבלו אותם במציאות האב, הבן ורוח הקודש, ולמדו אותם לקיים את כל אשר ציוויתי אתכם. ותזכור! אני אהיה איתך תמיד, כן, אפילו עד סוף העידן". (Mattityahu 28:19-20)

Therefore, go and make people from all nations into talmidim, immersing them into the reality of the Father, the Son and the Ruach HaKodesh, and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember! I will be with you always, yes, even until the end of the age. (Mattityahu 28:19-20)

Dedication

To my amazing family and friends, who have always encouraged me to follow my calling to wholeheartedly follow Yeshua. You have been my inspiration, and my joy. I dedicate this book to you with love and gratitude. Thank you for being part of this journey with me.

Preface

ועליכם לתת לרוחכם ולדעתכם להמשיך ולהתחדש, ולהתלבש בטבע החדש שנברא להיות אלוהים, המתבטא בצדקה ובקדושה הנובעים מהאמת.

and you must let your spirits and minds keep being renewed, and clothe yourselves with the new nature created to be godly, which expresses itself in the righteousness and holiness that flow from the truth. Eph. 4:23-24

CULTURE IS THE SHARED set of beliefs, values, norms and practices that shape a group of people's way of life. In the field of education, this is represented in part by what is called schema on the individual level. Schema is like the wooden frame of a house. It is acquired while very young and all learning in life is built upon it, one’s assumptions about the world, how it works and how one fits into it. Culture persists over time because it is transmitted from one generation to the next through various forms of communication, such as language, stories, rituals and symbols that reinforce or replicate schema. However, communication is not a static process. Words can change their meanings over time due to factors such as social change, technological innovation, linguistic evolution and cultural contact. How does culture survive these changes in word meanings?

One possible answer is that culture relies on more than just words to convey its messages. Culture also uses non-verbal cues, such as gestures, facial expressions, body language and tone of voice, to communicate meaning and emotion. None of these things would necessarily be changed upon conversion in medieval Christian Europe. Local cultures in many ways superseded the forced or implied meanings of words from the Church. For example, a smile can indicate happiness, approval or sarcasm depending on the context and the accompanying words. Another possible answer is that culture adapts to the changes in word meanings by creating new words or redefining old ones to fit the current context and needs of the group. This way, culture can preserve its core values and identity while also embracing large scale political or social changes. Words may change, but cultural values persist.

As a lifelong learner of languages and cultures, I am fascinated by the long view of history and how the things of the ancient world persist into the present without us really ever taking notice. Like for example how in English love and libido come from the same very ancient root word and still today the two are confused in everyday use. More importantly though, as I continue to grow in emunah (faith), it is clear to me that the Lord has afforded me a great blessing to share with others. It is a perspective of clarity, even light to bring to bear so that we can all walk more assuredly in His direction. Without the renewing of schema, there can be no true renewing of the mind. May this book be a great bracha to you and your family.

Baruch Hashem.

Bob L Lampkin

Introduction

WHAT DOES IT MEAN TO be an authentic Talmid to Yeshua HaMashiach? The word Talmid is Hebrew for disciple, a student who learns from a teacher and follows his way of life. Yeshua HaMashiach was a Jewish rabbi who taught and lived according to the Torah, the law and instruction of YHWH. The Torah is the first five books of the Hebrew Bible, also known as the Pentateuch or the Five Books of Moshe. It contains the stories of creation, the patriarchs, the exodus, the covenant at Sinai, and the laws and commandments that YHWH gave to Israel. The Torah is also understood more broadly as the whole revelation of YHWH to his people, including the prophets and the writings, and even the oral tradition and interpretation of the rabbis. Yeshua claimed to be the Son of YHWH and the Messiah, the anointed one who came to correctly interpret and embody the Torah bringing salvation to Israel and the nations. How can we follow his teachings and example in our modern world? How can we deepen our relationship with him and his Father? These are some of the questions that this book will explore, drawing from the rich heritage of Jewish tradition and the insights of contemporary scholarship. This book is a critical review at the nexus of lexicology (the history of how