Historio de Julio Fulono en Romo: Esperanto reader, #15

By Brian Smith

Venu kaj malkovru la ekscitajn kaj mirindajn aventurojn de Julio Fulono, juna homo kun simpla vivo en antikva Romo, kiu trovas sin en la centro de serio de nekredeblaj eventoj kaj misteroj. Tra la paĝoj de ĉi tiu libro, vi sekvos la piedpaŝojn de Julio kiam li eliras el sia ĉiutaga vivo en la fulonejo kaj engaĝiĝas en vojaĝon plenan de malkovroj, danĝeroj, kaj magiaj momentoj.

De la komenco de lia vojaĝo, vi estos kondukita tra la vividaj kaj brilaj stratoj de Romo, alfrontante la defiojn kaj surprizojn, kiuj atendas lin. De malfeliĉa akcidento, kiu turnas lian ĉiutagan rutinon supren-malsupren, ĝis la malkovro de mistera pergameno, kiu kondukas lin kaj liajn amikojn en serĉadon de antikva trezoro, la rakonto de Julio estas plena de lecionoj pri kuraĝo, amikeco kaj la serĉado de propra destino.

Per lingvo simpla kaj komprenebla, perfekta por Esperanto-lernantoj je la B1 nivelo, ĉi tiu libro ne nur plibonigos vian lingvokapablon, sed ankaŭ transportos vin al mondo plena de aventuro kaj fantazio. Estu preta por la nekonata kiam vi malkovras la sekretojn kaj mirindaĵojn de la antikva mondo, kune kun Julio kaj liaj fidindaj amikoj.

Ideala por tiuj, kiuj ŝatas historion, misteron kaj aventuron, 'Esperanto B1: La Aventuroj de Julio Fulono en Romo' estas ne nur libro por lerni lingvon, sed ankaų por sperti vojaĝon trans tempo kaj fantazio. Do, malfermu la paĝojn kaj estu parto de la nekredebla vojaĝo de Julio Fulono hodiaŭ!

• Language: Esperanto
• Publisher: Brian Smith
• Release date: Mar 12, 2024
• ISBN: 9798224339815

Book preview

Pri Duobla Signifo de la Vorto 'Fullo' en Latina Lingvo

En la Latina lingvo, la vorto fullo havas du distingajn signifojn: kiel ofico kaj kiel insulto.

Ofico: En sia rolo, fullo estis vilaĝestro aŭ purigisto. La fulloj estis spertaj laboristoj, al kiuj estis asignita la tasko purigi, blankigi kaj moliigi teksaĵojn per batoj kaj lavado en miksaĵo de akvo, urino kaj fulona tero. Ĉi tiu laboro, kiu estis komisiita al la fulloj, estis esenca por purigado de teksaĵoj. Ĉi tiu operacio forigis malpuraĵojn kaj faris la teksaĵon pli blanka kaj pura. La fulloj ludis gravan rolon en antikvaj urboj, kie teksaĵo estis preza varo, certigante, ke vestoj estu puraj kaj bone prizorgitaj. La fulloj adoris la diinon Minervan, kiel multaj aliaj metiistoj. Pro tio, la fulloj aparte partoprenis en la Quinquatrus, solena festo dediĉita al Minerva, kiu estis celebrata la 17-an tagon antaŭ la Kalendoj de Aprilo. Festeno ofte okazis en la laborejoj de la fulloj. La fulloj estas asociitaj kun bildoj de noktuo, kiel en la romiaj grafitioj trovitaj en Pompejo. Estas vivaj debatoj inter akademiuloj pri ĉu ĉi tiu asocio kun la noktuo de Minerva devenas aŭ pro la proverbo de Varro: Homoj timas ĝin pli malbone ol fulloj la noktuon (Sat. Men. 86. 4).

Insulto: Kiel insulto, la vorto fullo povis esti uzata kiel ofendo aŭ mokado. La uzo de fullo kiel insulto verŝajne devenas de la naturo de la laboro de fulloj, kiu implikis traktadon de malpura kaj malagrabla teksaĵo, inkluzive de urino, por purigi vestojn. Ĉi tiu asocio kun malpuraĵo kaj malbonaj odoroj povus konduki al metafora uzo de la vorto por indiki iun ajn kulpon aŭ malaprobindan konduton. Voki iun per la nomo 'fullo' en ĉi tiu maniero signifis, ke tiu persono estas kvazaŭ malpura, obscena aŭ de suspektindaj moroj.

Tial, kvankam fullo origine signifis honorindan oficon de purigado kaj traktado de teksaĵoj, ĝia asocio kun malpuraĵo kaj malbonaj odoroj ankaŭ kondukis al ĝia uzo kiel insulto por indiki iun ajn kulpon aŭ malaprobon. En klasika literaturo, la vorto fullo estas fakte uzata kiel insulto en kelkaj lokoj. Jen estas ekzemploj:

Plaŭto, Curculio: En ĉi tiu komedio de Plaŭto, karaktero nomita Phaedromus uzas fullo kiel insulton. Li diras: Prenu ĉi tiun vian regilon, iu ajn prekonisto, kaptita por venĝi sin, kiel mi volas; kaj plenumu ĉi tion kiel fullo. (Curculio, 441-442) Ĉi tie, fullo estas uzata en mokanta maniero, indikante ke la persono, al kiu li parolas, devas zorgi pri tasko simila al la laboro de fullo, sugestante ke ĝi estas humila aŭ nedigna.

Plaŭto, Pseudolus: En alia teatraĵo de Plaŭto, rolulo nomata Simo uzas fullo kiel insulton. Li diras: Do vi foriru de ŝi kaj foriru al la virino, fullo, kiu estas pli ĉi tie ol la plej granda Fortuno: mi ŝin forlasos. (Pseudolus, 1142-1144) Ĉi tie, fullo estas uzata por riproĉi la morojn de la persono, signifante trompon aŭ malfidelecon.

Historio de Julio Fulono en Romo

Malfeliĉa Okazaĵo

En tiu brula tago, sub arda ĉielo, Julio, juna homo plena de forto sed simpla de menso, abunde ŝvitanta, laboris en la fulonejo. Li purigis malpurajn kaj makulitajn vestaĵojn per akvo, lia menso vaganta pro la enuo de la ĉiutaga vivo. Ho, kiel monotona estas ĉi tiu mondo! li dezirante pensis al si mem. Kie estas tiuj mirindaj aferoj, kiuj ekscitas la animon?

Subite, granda tumulto eksplodis el la trankvilo de la strato. Julio, movita de scivolemo, rapidis al la fenestro por esplori la nekutiman spektaklon. Senatoria ĉaro, tirata de grandaj ĉevaloj, neantaŭvidite plonĝis en la straton. Julio, kun larĝaj okuloj kaj malferma buŝo, paŝis reen, sed pro malfeliĉa okazaĵo, li nevole verŝis sur sin urnon da urino.

Ve al mi mizerulo! li malgaje ekskriis, kun korpo malseka kaj spirito rompita, kaj odora.

En la sama momento, la granda ĉaro haltis kaj el ĝi descendis senatoro, personaĵo de konspica digno sed kun minaca vizaĝo. Kiu aŭdacas perturbi mian trankvilecon? Kio odoras? li ekkriis, kolerega, ĉirkaŭrigardante.

Julio, ankoraŭ malseka kaj mente konfuzita, alproksimiĝis al la senatoro, movita de humileco: Pardonu, Sinjoro, mi estas senkulpa...

Silentu! la kolera senatano interrompis. Ho, la malboneco de la servoj, vi devas suferi punon!

Ĉirkaŭstarantaj amikoj de Julio, apenaŭ retenante ridadon, estis atestantoj de ĉi tiu sceno, sed Julio sentis la grandecon de la danĝero. Ne servisto, sed libera homo mi estas, li respondis, kvankam per tremanta voĉo.

La senatano, kies kolero iom malpliiĝis, lin pli atente ekzamenis. Libera, ĉu? Eble do, pli milda puno estas destinita por vi.

Post tiuj vortoj, la senatano rapide foriris, lasante Julion en stato de konfuzo kaj angoro, fuĝante de la malbona odoro. Amikoj, nun liberigitaj de sia rido, kunvenis ĉirkaŭ li.

O Julio, ĉiam avida je novaj aferoj! diris Marko, lia fidela amiko, inter ridoj. Sufiĉas, malgaje respondis Julio. Neniu tago estis pli malbona en mia vivo ol ĉi tiu.

Tiun nokton, Julio kuŝis en sia lito, kun fermitaj okuloj, profunde spirante. Lia menso, liberigita de la katenoj de la ĉiutaga vivo, estis submerĝita en profundan sonĝon. Li vidis sin staranta ĉe la pruo de ŝipo, ĉirkaŭita de grandaj kaj ŝaŭmaj ondoj. La ĉielo estis nigra, fulmoj brilis tra la aero, kaj tondroj resonis en liaj oreloj. Lia timo tuŝis lian koron, sed ankaŭ sento de nekredebla libereco.

Trans la maro, li alvenis al vasta kaj seka dezerto. Varma sablo fluadis sub liaj piedoj, la ĉiela suno bruligis lian kapon. Neniu akvo, neniu vivo, sed en la immenseco de la soleco, li trovis sin mem. Kaj en ĉi tiu vasta loko, li vidis bildon de sovaĝa kaj libera virino, kiu dancis en la sabloj, parolante kun la ventoj. Julio, kaptita de ŝia libera spirito, alproksimiĝis al ŝi, kaj, kvankam komunaj vortoj mankis, ili komunikis per okuloj kaj gestoj.

Post la dezerto, li venis al fronda kaj fekunda lando. Tie, en densaj kaj verdaj arbaroj, li spertis la dolĉecon de amo. Bela knabino, kies okuloj brilis kiel noktaj steloj, gvidis lin al sekreta loko. Inter floroj kaj murmuroj de fontoj, ili interŝanĝis dolĉajn ĉirkaŭprenojn kaj kisojn. Amo, kiu kreskis sen vortoj, plenigis iliajn korojn.

Subite, la sonĝo ŝanĝiĝis, kaj Julio trovis sin meze de batalo. Kun glavo en mano, li batalis kontraŭ nekonataj malamikoj. Ĉi tie, li lernis ne nur pri forto kaj kuraĝo, sed ankaŭ pri fido kaj amikeco. Li stariĝis flank' al flank' kun siaj kunuloj, kaj, kvankam la batalo estis severa, la ligilo inter ili estis firmigita.

Finfine, la sonĝo finiĝis, kaj Julio, vekiĝinte de ĉi tiuj vizioj, portis en sia koro novan senton de vivo kaj forto. Eĉ se ĉio ĉi estis nur sonĝoj, ili inspiris lian spiriton al novaj agoj kaj aŭdaco. Li sentis sin preta por ĉio, kio venos, eĉ se, kiel en siaj sonĝoj, li devus eniri nekonatajn vojojn kaj alfronti grandajn danĝerojn.

Kiam la nova tagiĝo alportis la tagon, Julio, kun renovigita spirito, leviĝis. Li vidis la novan sunon kaj serenan ĉielon tra sia fenestro kaj, kvazaŭ bona antaŭsigno, tion akceptis. Li vestiĝis kaj eliris el la domo, rapidante al la forumo, kie liaj amikoj jam kunvenis.

Kiam li alvenis al la forumo, li vidis siajn amikojn kaj, kun koro plena de aŭdaco, ekkriis: Aŭskultu, ho kunuloj! Mi portas grandan planon en mia brusto; mi volas entrepreni longan vojaĝon.

Liaj amikoj, unue ŝokitaj, baldaŭ eksplodis en rido. Publio, unu el liaj kunuloj, ridetante, diris: Vi, longan vojaĝon? Vi apenaŭ konas la angulojn de ĉi tiu urbo!

Sed Julio, ne perturbita, levis sian manon kaj ordonis al ili silenti. Dum la pasinta nokto, li diris, mi havis sonĝon, ne iun ajn, sed signon, kiel mi kredas, senditan de la dioj. Mi vojaĝis tra vastaj landoj, tra ŝtormoj sur la maro, tra dezertaj sabloj, kaj tra mallumaj arbaroj. Mi vidis aferojn, kiujn mi neniam antaŭe imagis, kaj havis komercadon kun nekonataj popoloj. Mi spertis timojn, ĝojojn, la dolĉecon de amo, kaj la amarecon de batalo. Ĉiuj ĉi tiuj aferoj, mi kredas, ne estis montritaj al mi sen kialo.

Liaj amikoj, kaptitaj de liaj vortoj, silentiĝis kaj pli atente aŭskultis lin. Ĉi tiuj sonĝoj, Julio daŭrigis, mi konsideras ne nur kiel noktajn fantaziojn, sed kiel vokon, taskon donitan de la superaj estaĵoj. Mi sentas, ke mi estas destinata al granda vojaĝo, al esplorado de nekonataj teroj, kaj al lernado pri la mirindaĵoj de la mondo. Kaj eble, tra ĉi tiuj vojaĝoj, mi povos lerni ne nur pri la mondo, sed ankaŭ multe pri mi mem.

Liaj amikoj, nun ne plu ridantaj, sed kun miro kaj admiro en siaj vizaĝoj, aŭskultis atente. Julio, konfirmita de ilia silento, aldonis: Mi scias, ke la vojaĝo estos malfacila kaj danĝera, sed ĉi tiu estas mia vojo, mia destino. Kun la helpo de la dioj, mi superos la danĝerojn kaj atingos la finon. Mi ne petas, ke vi sekvas min, sed mi esperas reteni vian benon kaj amikecon.

Silento iom daŭris, dum liaj amikoj pripensis liajn vortojn. Fine, Marko, lia fidela amiko, alproksimiĝis kaj prenis lian manon. Julio, li diris, se ĉi tio estas via vojo, ni ne malhelpos vin. Sed ĉiam memoru, ke kien ajn via vojaĝo vin kondukos, vi havas amikojn ĉi tie, kiuj zorgos pri vi kaj atendos vian revenon.

La aliaj amikoj, moviĝintaj de emocio, esprimis sian konsenton. Julio, kun larmoj en la okuloj, ĉirkaŭbrakis ilin. Mi dankas vin, li diris. Kien ajn mi iros, mi portos parton de vi kun mi kaj ĉiam konservos vin en mia koro.

La amikoj, rimarkinte lian decidiĝon, konservis silenton. Marko serioze diris: Julio, se vi vere deziras ĉi tion, ni ne malhelpos vin. Sed estu atenta; la vojaĝo estas malfacila kaj plena de danĝeroj.

Julio, kun dankemo, respondis kun firma spirito: Mi estas preta al kio ajn mia destino vokas min. Mi estas preta.

Kaj tiel, Julio, kiu iam laboris sole en fuloneja laborejo, decidis serĉi novan vivon kaj neaŭditajn fortunojn. La estonteco estis necerta, sed lia koro estis plena de espero kaj kuraĝo. Nova tago, novaj destinoj, novaj aventuroj en la granda teatro de la mondo atendis lin. Nekonata certe, sed plena de espero, li faris la unuan paŝon sur vojon, kiu ne nur ŝanĝus lian vivon, sed ankaŭ lian animon por ĉiam.

Pergamena Misterioza

Aŭroro nova, Julio, kun esploranta animo kaj ne timigita koro, marŝis tra la vojoj de la Romia Forumo. La ĉielo estis serena, kaj la varmaj sunradioj desegnis mildajn ombrojn sur la forumon, la fervoran centron de vivo kaj komerco. Komercestroj, atentaj al siaj aferoj, kunvenis de ĉiuj flankoj.

Dum li tiel tra la forumo paŝis, kun siaj okuloj nun al la tero, nun al la ĉirkaŭaj personoj turniĝantaj, li vidis ion nekutiman sur la grundo. Pergameno, antikva kaj kun ŝiritaj randoj, kvazaŭ longe de la tero kaŝita, kuŝis antaŭ liaj piedoj. Julio, kun bateganta koro, tremante ĝin