캐서린 맨스필드의 차 한 잔

By Jiyeon Lee

캐서린 맨스필드(Katherine Mansfield)의 A Cup of Tea를 "차 한 잔"이라는 제목으로 달아 한국어로 번역했습니다.


차 한 잔을 누구와 함께 하려는 것일까요?

차 한 잔을 하자고 초대한 사람은 누구일까요? 그녀는 어떤 사회적 계층일까요?

초대를 받은 사람은 어떤 사람일까요?

이 소설에서 누가 Snob일까요? 그것을 표현하는 장치들은 무엇일까요?

확인해 보세요.

• Language: 한국어
• Publisher: Jiyeon Lee
• Release date: Apr 8, 2024
• ISBN: 9798224897247

Jiyeon Lee

Enfant, j'ai été incompris parce que j'étais surdoué, adulte, j'ai été incompris parce que j'avais l'intention de blesser les autres, et en tant que membre de la famille, j'ai été traité comme un ennemi. Comment suis-je censé me comprendre et me défendre contre les malentendus alors que je ne peux même pas me comprendre moi-même ? Je quittais les communautés et les organisations en ayant l'impression de ne pas avoir de pied dans la vie, de me tenir sur la pointe des pieds et d'être mis à la porte.  Le fait de savoir que je souffre d'un trouble du développement appelé TDAH m'a permis d'arrêter de penser que je devais au monde entier des excuses sans fin et sans raison.  Étant incomprise pour mon manque de compétences sociales, j'ai écrit pour me donner une excuse afin d'arrêter de socialiser, et pour me donner le courage de sortir et de faire les choses que je voulais faire davantage au lieu de gagner de l'argent. J'ai décidé d'arrêter d'être aussi dure avec moi-même, de me dire que le TDAH est une maladie et qu'il est normal d'être un peu gênant pour les autres. Tout le monde peut être un inconvénient dans son existence même. Une fois que l'on accepte que tout le monde va manquer un peu d'une ou deux choses, la vie semble devenir un peu plus facile. Je suis de tout cœur avec toutes les personnes souffrant de troubles du développement dans le monde.

Book preview

캐서린 맨스필드의 차 한 잔

Jiyeon Lee

Published by Jiyeon Lee, 2024.

This is a work of fiction. Similarities to real people, places, or events are entirely coincidental.

캐서린 맨스필드의 차 한 잔

First edition. April 8, 2024.

Copyright © 2024 Jiyeon Lee.

ISBN: 979-8224897247

Written by Jiyeon Lee.

목차

Title Page

Copyright Page

차 한 잔

Sign up for Jiyeon Lee's Mailing List

Also By Jiyeon Lee

About the Author

차 한 잔

캐서린 맨스필드

로즈마리 펠은 솔직히 말해서 그렇게 아름답지는 않았다. 아니, 그녀를 아름답다고 할 수는 없다. 예쁜가? 글쎄, 하나하나 뜯어본다면. .. 그런데 왜 누군가를 하나하나 뜯어보는 잔인한 일을 해야 할까? 그녀는 젊고, 우수하고, 극히 현대적이며, 세련되게 차려입고, 신간을 놀라울 정도로 꿰고