전쟁 어린이: 분쟁의 그림자 속에서의 생존과 회복력

By Fouad Sabry

전쟁 어린이란

현지인 부모와 외국 군대 소속 부모 사이에서 태어난 개인을 전쟁 어린이라고 합니다. 적대세력이 아이를 낳는 행위는 흔히 사회적 기준에 대한 중대한 위반으로 간주되며, 이러한 인식은 역사와 문화 전반에 걸쳐 지속되어 왔습니다. 친부모는 친부모에 의해 가족, 친구, 사회 전체로부터 자주 의절됩니다. 제2차 세계대전과 그 여파 중에 태어난 아이들을 지칭할 때 '전쟁 아동'이라는 표현이 가장 널리 사용됩니다. 북유럽의 독일 점령군에서 복무하던 아버지에게서 태어난 자녀를 언급할 때 특히 그러합니다. 노르웨이에서 태어난 레벤스보른(Lebensborn)이라는 아이들도 있었습니다. 전후 지역 부모와 자녀가 겪었던 차별에는 점령군이 자행한 광범위한 강간이나 전쟁 기간 동안 생존하기 위해 여성이 발전시켜야 하는 파트너십이 고려되지 않았습니다.

혜택을 받는 방법

(I) 다음 주제에 대한 통찰력 및 검증:

1장: 전쟁 아동

장 2: 전쟁 포로

3장: 제1차 인도차이나 전쟁

4장: 아메라시안

5장: 레벤스보른

6장: 전쟁 포로 수용소

7장: 독일의 노르웨이 점령

8장: 제2차 세계 대전 당시 독일군에 복무한 비독일인

9: 전쟁 신부

10장: 제2차 세계 대전 중 연합군의 전쟁 범죄

(II) 전쟁 어린이에 관한 대중의 주요 질문에 답합니다.

이 책은 누구를 위한 책인가요?

전문가, 학부생, 대학원생, 열성팬, 취미생활자, 그리고 모든 종류의 전쟁 어린이를 위한 기본 지식이나 정보를 넘어서고 싶은 사람들을 위한 책입니다.

 

• Language: 한국어
• Publisher: 10 억 지식이 걸립니다 [Korean]
• Release date: Jun 23, 2024

Book preview

제1장: 전쟁의 아이들

현지 부모와 외국 군대(종종 점령군이지만 외국 영토의 군사 시설에 주둔한 군인)의 일원인 부모 사이에서 태어난 자녀는 전쟁 아동으로 간주됩니다. 적대적인 세력의 일원이 아이를 낳는 행위는 종종 사회적 기준의 주요 위반으로 간주되며, 이러한 인식은 역사와 문화 전반에 걸쳐 지속되어 왔습니다. 일반적으로 여성인 원주민 부모는 가족과 친구를 포함한 지역 사회 전체로부터 거부당하는 것이 일반적입니다. 제2차 세계 대전과 그 여파로 태어난 아이들을 지칭할 때 전쟁 아동이라는 표현이 가장 널리 사용됩니다. 북유럽에서 독일 점령군에 복무하던 아버지에게서 태어난 자녀들을 언급할 때 특히 그러하다. 노르웨이에서 태어난 아이들도 있었는데, 그들은 레벤스보른이라고 불렸다. 전후 기간 동안 현지 부모와 아이들이 경험한 차별은 점령군에 의해 자행된 광범위한 강간을 고려하지 않았으며, 전쟁 기간 동안 여성들이 살아남기 위해 발전시켜야 했던 파트너십도 고려하지 않았다.

부모가 침략군의 일원이거나 부모가 적군에 협력한 자녀는 부모가 저질렀을 수 있는 전쟁 범죄에 대해 책임을 지지 않습니다. 다른 한편으로, 이 아이들은 적의 후손이라는 이유로 그들의 문화에서 자주 낙인찍히고 차별을 받아왔다. 그들은 또한 분쟁 이후 몇 년 동안 전쟁 범죄로 기소된 부모와 관련이 있다는 사실에 영향을 받습니다. 그 결과, 이 아이들 중 많은 수가 청소년과 성인으로 성장하면서 죄책감과 수치심을 느꼈습니다.

예를 들어, 제2차 세계 대전 중이나 그 이후에 태어나 아버지가 나치 독일 점령 지역에서 복무한 군인인 자녀들이 있습니다. 이 아이들 중 일부는 1980년대까지 자신의 정체성을 내적 망명지에서 살다가 공식적으로 자신의 지위를 인정했다고 주장한다. 이 젊은이들은 자신들의 정체성을 가지고 살았다고 주장한다. Born Guilty는 노르웨이 점령지에서 독일군과 연계된 부모를 둔 개인들과의 12개 인터뷰 모음집이다. 1987년, 벤테 블레르는 익명을 거부했고, 그녀와의 인터뷰가 책에 실렸다. 1993년, 에이스타인 에겐(Eystein Eggen)은 독일 점령군과 노르웨이 여성 사이에서 태어난 소년이 쓴 최초의 자서전인 김레의 소년(The Boy from Gimle)을 출간했다. 에겐은 그런 환경에서 태어난 모든 아이들에게 이 책을 바쳤다. 출판은 노르웨이로 거슬러 올라갑니다.

역사를 통틀어 점령군의 일원과 자발적으로 동맹을 맺은 여성들은 전쟁 중과 전쟁 후에 사회적 불인정을 받았다. 분쟁 중에도, 전쟁 후에도 마찬가지였다. 많은 경우, 그러한 결합의 결과로 임신을 한 여성들은 아버지의 신분을 숨기기 위해 자주 조처를 취하곤 했다.

일반적으로 다음 옵션 중 하나를 선택했습니다.

아이에 대한 책임을 기꺼이 받아들일 수 있는 지역 사회의 남성과 결혼을 하십시오.

아이의 아버지가 행방불명이거나, 사망했거나, 부재 중일 경우, 아이는 어머니 혼자서 양육하게 됩니다.

관계를 인정해야 하며, 아이는 홀어머니 밑에서 양육되어야 한다.

두 당사자 간의 연결을 인식합니다. 점령군이 제공하는 복지를 받아들인다(독일 레벤스보른 참조).

아이는 고아원에 맡겨지거나 입양될 수 있도록 해야 합니다.

당신은 당신을 점령하고 있는 나라로 이주하여 그 나라의 정체성을 주장해야 합니다.

낙태

분쟁이 있은 후, 어머니와 아이 모두 지역 주민들이 초래한 결과를 감당하는 것은 드문 일이 아니었습니다. 이러한 종류의 파급 효과는 유럽 전체에 걸쳐 중요했습니다. 여성과 아동에 대한 고문과 추방 사례가 있었지만, 이들에 대한 대부분의 행위는 다음 중 하나 이상에 해당한다.

독일 창녀와 독일 꼬마라는 용어는 독일어에서 자주 사용되었습니다.

일반 대중과 교육 기관으로부터 괴롭힘 또는 고립

실직

전쟁 직후 어머니의 머리를 깎는 것은 공개적으로 신분을 밝히고 모욕을 주기 위한 일반적인 관행이었습니다

제한된 범위 동안 수용소 또는 수용소에 배치

전쟁의 여파가 가장 강하게 느껴졌던 것은 전쟁 직후였지만, 여성과 아동에 대한 편견은 1950년대와 1960년대, 그리고 그 이후에도 계속되었다.

제2차 세계 대전 중 독일 군인이 낳은 아이들의 수는 추산할 수 없다. 이것은 갈등의 성격 때문입니다. 그러한 임신은 전형적으로 다른 가족 구성원들의 보복과 보복에 대한 두려움 때문에 어머니들에 의해 숨겨졌다. 낮은 숫자는 수십만 명에 이르는 것으로 추정되는 반면, 높은 추정치는 훨씬 더 높고 수백만 명에 이릅니다.

레벤스보른(Lebensborn) 프로그램은 나치당의 지도자인 하인리히 히믈러(Heinrich Himmler)가 제3제국이 인종적 유전을 유지할 수 있도록 하기 위해 시작한 수많은 프로젝트 중 하나였다. 이 프로그램의 주요 기능 중 하나는 인종적으로 중요하다고 여겨지는 부모와 자녀를 위한 복지 기관을 제공하는 것이었는데, 처음에는 친위대 대원들이었다. 독일군이 북유럽 국가들을 점령하고 있을 때, 이 단체는 특히 여성이 적합하다고 여겨지는 노르웨이에서 적합하다고 여겨지는 여성과 어린이를 돌보기 위한 프로그램을 확대했습니다. '아리아인'.

독일 법(Hitlers Verordnung, 1942년 7월 28일)의 규정에 따라 1941년 노르웨이의 레벤스보른 사무소가 설립되었습니다. 이 기관은 압테일룽 레벤스보른(Abteilung Lebensborn)으로 알려졌으며, 그 목적은 독일군의 자녀들과 그들의 노르웨이인 어머니들을 돕는 것이었다. 이 단체는 임산부가 아이를 낳을 수 있는 여러 거처를 관리했다. 또한 전쟁이 끝날 때까지 이 시설들은 자격이 있는 여성들을 위한 영구적인 거주지 역할을 했습니다. 또한 이 단체는 아버지를 대신하여 자녀 양육비를 지불하는 것 외에도 의료비, 치과 치료비, 교통비 등 다양한 비용을 충당했습니다.

설립 된 Lebensborn 주택의 총 수는 9 개에서 15 개에 이르렀습니다. Abteilung Lebensborn은 독일 정부를 위해 전쟁 중 노르웨이 여성과 독일인 아버지 사이에서 태어난 약 10,000-12,000명의 자녀 중 8,000명을 등록하는 일을 담당했습니다. 이 중 4,000건은 아버지가 확인되었습니다. 어머니들은 자녀들을 입양 보내도록 권유받았고, 상당수의 자녀들이 독일로 보내져 입양되거나 시설에서 양육되었다.

노르웨이 사람들 사이에서는 이 아이들을 독일 아이들 또는 크라우트 아이들로 번역될 수 있는 폄하하는 별명인 티스커룽거(tyskerunger)라고 부르는 것이 일반적이었습니다. 이러한 관행은 전쟁이 끝난 후에도 계속되었다. 문자 그대로 전쟁 어린이로 번역되는 더 외교적인 문구 krigsbarn은 전쟁 후에 그들이 받은 학대를 나중에 인정한 결과로 사용되기 시작했습니다. 이 용어는 현재 일반적으로 받아들여지는 용어입니다.

전쟁이 끝난 후, 당시 점령 중이던 나라의 많은 일반 주민들은 아이들과 어머니들을 사회적으로 버림받은 사람들로 만들었다. 이는 사회가 전쟁 중에 발생한 손실을 애도하고 경멸하면서 발생했으며, 독일과 관련된 모든 것을 적극적으로 거부했습니다. 이로 인해 아이들과 어머니는 정기적으로 사회적으로 고립되었고, 상당수의 아이들이 다른 아이들에게 괴롭힘을 당했고, 때로는 그들의 배경 때문에 어른들에게 괴롭힘을 당하기도 했습니다.

예를 들어, 평화 협정이 체결된 직후, 노르웨이에서는 1만 4000명의 여성이 적과 협력하거나 연루되었다는 혐의로 구금되었습니다. 또한 5,000명의 여성들이 1년 반 동안 강제 노동 수용소에 갇혀 있었지만 아무런 사법적 조치도 취해지지 않았다.

1950년에 외교 관계가 개선되자, 노르웨이 정부는 서독과 오스트리아에 거주하고 있던 전쟁 아동의 아버지들로부터 자녀 양육비를 징수할 수 있었습니다. 이 아버지들은 그 나라들에 살고 있었던 것으로 확인되었다. 1953년 이래로 이러한 종류의 지불이 이루어졌습니다. 1975년이 되어서야 동독과 미국 사이에 외교적 관계가 형성되었고, 그 이전에는 동독에 사는 아버지들의 자녀 양육비가 잠긴 계좌에 보관되어 있었다.

분쟁 기간 동안 학대를 당한 아이들 중 몇몇은 그들의 잔혹성에 대해 공식적인 인정을 받으려고 시도했다. 그 대의를 지지하는 사람들에 따르면, 편견의 형태로 그들에 대한 종족 말살의 시도가 있었다. 1999년 12월, 전쟁으로 피해를 입은 122명의 어린이가 노르웨이 법원에 제출한 소송은 국가가 그들을 노르웨이 시민으로 보호하지 못했기 때문입니다. 이 소송에 서명한 사람은 7명이었고, 소송의 목적은 법의 한계를 시험하는 것이었다. 이 소송은 공소시효로 인해 법원에 의해 무효로 선언되었습니다.

국가로부터 방치되거나 부당한 대우를 받은 노르웨이 시민은 법에 따라 공소시효가 적용되지 않는 보상의 한 형태인 단순 보상 신청서를 제출할 수 있습니다.

2004년 7월 한 달 동안, 정부는 전쟁 중에 덜 심각한 어려움을 견뎌낸 어린이들을 포함하도록 이 보상 제도의 범위를 확대했다.

노르웨이 정부가 집단 따돌림(괴롭힘)이라고 부르는 것에 대한 기본 보상률은 20,000 NOK(€2,500 / $3,000)로 설정되어 있습니다.

다른 학대를 문서화할 수 있는 사람은 최대 200,000 NOK(€25,000 / $30,000)를 받을 수 있습니다.

2007년 3월 8일자, 스트라스부르에 있는 유럽 인권 재판소에서는 분쟁의 영향을 받은 청소년 158명이 재판을 받기로 예정되어 있었습니다.

그들은 조직적인 학대에 대해 각각 500,000 SEK (≈ 431,272 NOK)와 2,000,000 SEK (≈ 1,725,088 NOK)의 배상을 요구했습니다.

노르웨이 정부는 정부의 승인 하에 아동이 학대를 당했다는 주장에 대해 해당 주장을 부인했다.

그에 더하여, 2000년 9월에는 노르웨이 정부의 허가를 받고 미국 정보기관인 CIA의 자금 지원을 받아 10명의 전쟁 어린이들이 LSD 검사를 받았다는 내용의 탄원서가 제출되었습니다. 이 신청은 1999년 전쟁 아동들이 제기한 소송과 관련하여 제기되었습니다.

1980년대 중반부터 전쟁을 겪은 아이들의 운명은 노르웨이에서 널리 알려졌다. '노르웨이' 정부는 그들이 그곳에서 소홀히 여겨져 왔다는 것을 시인하였다. 2000년 섣달 그믐날 연설에서 노르웨이 총리는 당시 공개 사과를 했다. 레벤스보른 가문에서 태어난 150명은 성인이 된 후 노르웨이 정부를 상대로 소송을 제기하여 자신들을 보호하지 못하고 차별한 것에 대한 보상과 손해배상을 요구했다.

보이 밴드 ABBA의 전 멤버인 Anni-Frid Lyngstad는 노르웨이 전쟁 아동 중 가장 잘 알려진 전 멤버입니다.

1940년 독일군이 노르웨이를 침공하면서 1945년까지 노르웨이를 점령했습니다. 전쟁이 끝났을 때 독일군의 총 병력은 372,000명에 달했다. 점령 기간 동안, 10,000명에서 12,000명의 아이들이 독일인 배우자와 결혼한 노르웨이인 어머니에게서 태어난 것으로 추산된다. 나치 이데올로기는 노르웨이인이 순수한 아리아인이라는 믿음을 가지고 있었기 때문에 독일 당국은 군인과 노르웨이 여성 간의 낭만적인 관계를 추구하는 것을 방해하지 않았습니다. 그들이 속한 '레벤스보른' 조직은 그 대의에 동정적이었다.

전쟁의 여파로 이 여성들과 그들의 자녀들은 노르웨이에서 학대를 당했습니다.

독일군에 의한 덴마크 점령은 1940년부터 1945년까지 지속되었다. 덴마크 여성들 역시 순수한 아리아인으로 여겨졌기 때문에 독일 군인들과 어울리도록 강요받았다. 덴마크 정부가 제공한 추산에 따르면 약 6,000명에서 8,000명의 아이들이 점령 기간 동안 또는 점령 직후에 독일인 파트너와 결혼한 덴마크 어머니에게서 태어났다. 독일 소녀들은 독일 혈통으로 인해 여성들에게 주어진 경멸적인 별명이었습니다. 덴마크 정부가 인정한 이러한 유형의 아동은 5,579명입니다.

이 집단은 1999년에 덴마크 정부로부터 부모가 된 기록을 조사할 수 있는 허가를 받았습니다. 이 후손들은 이러한 성격의 기록에 대해 국가가 일반적으로 준수하는 80년의 정규 기밀 유지 기간에서 제외되었습니다.

점령 초기에 나치 당국은 독일 군인들이 프랑스 여성과 로맨틱한 관계를 맺는 것을 불법으로 규정했다.

강제집행에 수반되는 어려움 때문에 나중에 군대는 형제애가 이루어지는 것을 허용했습니다.

노르웨이와 덴마크에서 유사한 파트너십을 장려하는 것 사이의 중간 조건인 이것은 덴마크에서 발생한 상황이었으며 동유럽에서 엄격하게 시행되는 제한이었습니다.

다른 법은 인종적 순수성에 대한 나치의 철학에 기초를 두었는데, 이 철학은 나치가 남성에게서 태어난 아이들에게 바람직할 만큼 인종적으로 순수하다고 간주하는 인구를 결정했다.

프랑스에서 독일군이 철수한 직후, 독일군과 낭만적인 관계를 맺었던 것으로 알려진 여성들은 체포되어 심판을 받았을 뿐만 아니라 거리에서 공개적인 비난과 폭행을 당했다.

표식을 하기 위해 공공장소에서 머리를 깎는 것은 전형적인 형벌이었다.

이 후손들은 함께 모여 그들을 대표할 그룹인