Joanna Robinson and Richard Lawson of Vanity Fair are Still Watching: The Outsider, HBO and Richard Price’s adaptation of the Stephen King novel. This week covers “Que Viene el Coco,” the fourth episode of the season. Holly continues backtracking on Terry’s case and is enlightened to some mythological findings.