Harvard economist Raj Chetty uses tax data to study inequality, kid success, and social mobility. He explains why you should be careful when choosing your grade school teachers — and your friends.