小麥哲倫星雲https://apod.tw/daily/20210105/啥物是小麥哲倫星雲？伊其實是一个星系。葡萄牙 ê 航海家 麥哲倫 kah 伊 ê 船員，看著這箍 tī 南半球細塊又閣霧霧 ê 物件 ê 時陣，攏感覺 in 足奇怪 ê。麥哲倫這陣人 tī 十六世紀初，第一擺環遊 地球 ê 時陣，to̍h 已經有真濟時間來研究這个無熟似 ê 南半球夜空矣。對南半球 ê 觀星者 來講，這兩个現現 [立在] tī 遐 ê 奇怪 ê 天體，tī 西方文化 內底 to̍h 共號做麥哲倫 ê 雲。Tī 過去 ê 100 冬 內底，研究人員 kā 咱講，這款雲是 不規則矮星系，是咱 銀河 ê 衛星星系。這个 小麥哲倫星雲 差不多有 1 萬 5 千光年闊，而且內底閣有幾若億粒星。伊 to̍h tī 杜鵑 座，離咱差不多有 21 萬光年遠。伊比 銀河其他 ê 衛星星系 閣較遠，包括 to̍h 人馬座矮星系 kah 大麥哲倫星雲。這个 清楚 ê 影像 ê 正爿頂懸，是 tī 伊頭前 ê 球形星團，to̍h 號做 杜鵑座 47。———這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast原文版：https://apod.nasa.gov/台文版：https://apod.tw/今仔日 ê 文章：影像：José Mtanous音樂：PiSCO - 鼎鼎聲優：Zhen-Kai Gao翻譯：An-Li Tsai (NCU)原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap210105.html Powered by Firstory Hosting