Major U.S. stock indexes gave up early gains to end slightly lower Monday, with the Nasdaq Composite retreating from a three-month high, as investors awaited monthly employment data and a Federal Reserve policy meeting that's expected to generate another interest rate hike.