49 min listen
Vol.169 ケニアのスラム街に見る「分かち合い」のかたち
FromTAKRAM RADIO
ratings:
Length:
40 minutes
Released:
Feb 10, 2023
Format:
Podcast episode
Description
SHIFT 80の代表でクリエイティブディレクター/エッセイストの坂田ミギーさんを迎えて『ケニアのスラム街に見る「分かち合い」のかたち』をテーマにトークセッションを行います。
<目次>
00:35 世界一周旅行とキベラスラム〜「SHIFT 80」設立へ
07:24 衝撃を受けた「分け合い」の文化
12:56 偶然が覆したスラム街のイメージ
16:51 現地コミュニティに入ったきっかけ
20:05 生理用品へのアクセス困難が生む貧困のループ
25:08 想定外の問題を知るための家庭訪問
29:08 ラリトプール代表・向田麻衣さんとの共通点
32:35 キベラスラムで再認識したファッションの力
37:19 ケニアへのいざない
<ゲストプロフィール>
坂田 ミギー(サカタ・ミギー)
クリエイティブディレクター/エッセイスト。
広告制作会社、博報堂ケトルを経て、株式会社こたつを設立。旅の途上で出会ったアフリカの孤児・貧困児童と女性へのサポートを目的とした、分配可能な利益の80%以上をシェアする社会実験アパレル「SHIFT 80」代表。 旅やキャリアに関するエッセイ執筆、講演のほか、キャンピングカーをモバイルオフィス&家として、日本各地を旅しながら働くスタイルを実践するなど、複数の仕事や活動を同時並行で行なっている。 著書:「旅の良書2020」に選出された世界一周旅行記『旅がなければ死んでいた』(KKベストセラーズ)、『かわいい我には旅をさせよ ソロ旅のすすめ』(産業編集センター)など。 受賞歴:Cannes Lions、New York Festivals International Advertising Awards、Spikes Asia、Ad Fest、広告電通賞、Japan Beauty and Fashion Tech Awards 2022準大賞など。ACC2022審査員。
<目次>
00:35 世界一周旅行とキベラスラム〜「SHIFT 80」設立へ
07:24 衝撃を受けた「分け合い」の文化
12:56 偶然が覆したスラム街のイメージ
16:51 現地コミュニティに入ったきっかけ
20:05 生理用品へのアクセス困難が生む貧困のループ
25:08 想定外の問題を知るための家庭訪問
29:08 ラリトプール代表・向田麻衣さんとの共通点
32:35 キベラスラムで再認識したファッションの力
37:19 ケニアへのいざない
<ゲストプロフィール>
坂田 ミギー(サカタ・ミギー)
クリエイティブディレクター/エッセイスト。
広告制作会社、博報堂ケトルを経て、株式会社こたつを設立。旅の途上で出会ったアフリカの孤児・貧困児童と女性へのサポートを目的とした、分配可能な利益の80%以上をシェアする社会実験アパレル「SHIFT 80」代表。 旅やキャリアに関するエッセイ執筆、講演のほか、キャンピングカーをモバイルオフィス&家として、日本各地を旅しながら働くスタイルを実践するなど、複数の仕事や活動を同時並行で行なっている。 著書:「旅の良書2020」に選出された世界一周旅行記『旅がなければ死んでいた』(KKベストセラーズ)、『かわいい我には旅をさせよ ソロ旅のすすめ』(産業編集センター)など。 受賞歴:Cannes Lions、New York Festivals International Advertising Awards、Spikes Asia、Ad Fest、広告電通賞、Japan Beauty and Fashion Tech Awards 2022準大賞など。ACC2022審査員。
Released:
Feb 10, 2023
Format:
Podcast episode
Titles in the series (100)
Vol.61 翻訳、または快楽の伝達―成功・失敗の対立を超えて: 今回は情報学研究者のドミニク・チェンさんを迎えて「翻訳、または快楽の伝達―成功・失敗の対立を超えて」をテーマにトークセッションを行います。 00:00 「トランスレーションズ展」について 05:59 来場者の反応とSNSでの反響 09:39 渡邉が語る展覧会の魅力 16:13 「トランスレーションズ展」の舞台裏 21:00 翻訳は万能ではない 28:22 翻訳とは快楽の伝達である 32:37 人間に備わる「翻訳欲」 38:11 スタイルそのものがメッセージ 42:35 正解・不正解の枠組み自体を疑う <ゲストプロフィール> ドミニク・チェン 情報学研究者 1981 年生まれ。UCLA デザインメディアアート学科卒業後、東京⼤学⼤学院 学際情報学府 修士課程、および博士過程を修了。2017年4月より、早稲田大学文化構想学部・准教授に就任。デジタル・ウェルビーイングの観点から、人間社会とテクノロジーのよりよい関係性の在り方を学際的に研究。(2021年1月現在)21_21 DESIGN SIGHTで開催中の企画展 『トランスレーションズ展―「わかりあえなさ」をわかりあおう』の展示ディレクターも務めている。 by TAKRAM RADIO