The act of burning a holy book in Sweden is not of itself illegal. But a spate of burnings has resulted in outrage at home and abroad – and potentially far-reaching consequences. Miranda Bryant reports from Stockholm. Help support our independent journalism at theguardian.com/infocus