コーランの第1章は、アラビア語で "The Opening "またはアル・ファティーハとして知られ、世界中のイスラム教徒にとって非常に重要な意味を持つ。この章はクルアーン全体のエッセンスであると考えられており、ムスリムの祈りのすべての単位で暗唱される。

この章は7つの節から成り、クルアーン全体に見られるテーマと教えへの美しい導入部としての役割を果たす。この章は、万物の慈悲深く慈愛に満ちた創造主である神を賛美し、認めることから始まる。ムスリムは、神は力強いだけでなく、理解し寛容であると信じている。

「そして、真の導きは神からのみもたらされることを認識し、神に導きを求める。この章では、人生の難局を乗り切るために神の助けを求め、神の無限の知恵に頼ることの重要性を強調している。

この章では、ムスリムはまた、糧と導きを神に依存することを認め、神の支えなしには道に迷ってしまうことを認識する。彼らは、神が定めたまっすぐな道に従いたいと願う。

全体として、"The Opening "は、謙虚さ、神の導きへの信頼、神の主権を認めるというトーンになっている。イスラム教徒にとって、人生のあらゆる局面において、神に力を求め、神の慈悲を求めることを思い起こさせるものとなっている。

翻訳 Talal Itaniによる英語のコーラン www.clearquran.org.