2020年5月，民谣唱作人 Amanda Palmer 正在新西兰家里进行居家隔离。某天洗碗的时候，她为自己放上了一张唱片，Portishead 的 "Dummy". 突然，她被一句歌词击中，不能自已。 "Because this life is a farce / I can't breathe through this mask" 一首1994年的歌曲，却一语道破今日的煎熬。出于音乐人的本能，Amanda 想用自己的方式唱出这首 "It's a Fire". 她联系到了自己很敬仰的同辈音乐人、多年前同台表演过的 Rhiannon Giddens, 跨越了新西兰和爱尔兰的地理距离，完成了这首翻唱，把一个人的独白变成了两个女人相互的鼓励和支撑：Breathe on, sister, breathe on. 而在地球另一边的韩国，新少年 (새소년) 的灵魂人物黄昭允也重发了旧作《乱春》，献给“眩目难熬的春日”。她说这两年每次唱这首歌都有不一样的感觉，希望在2020年，这首歌不只有她一个人在唱。 这期节目里，你还会听到北京器乐团体 Sleeping Dogs 首张 EP 中的曲目，台北实验民谣乐队 落差草原 WWWW 的新作，以及比利时怪力乱神组合 Neptunian Maximalism 让人瞠目结舌的首张专辑——从献祭感的打击乐，东方的锣鼓，到 drone, sludge metal 和 free jazz 的一锅乱炖；当然，节目的最后依然有餐后甜点一样轻快的律动，来结束这一小时的音乐历程。