Tradice sokolů v Kanadě má dlouhou historii – první Sokol byl založen v 22. září 1911 horníky na hranicích provincií Alberta a Britská Kolumbie. V Torontu, kam se v tomto díle seriálu dostáváme, je aktivních na 67 členů. Přestože mnoho z nich nemluví česky nebo s Českem nemají nic společného, do cvičení se pouští s velkou vervou. „Sokol je jako druhá rodina,“ popisuje tamější náčelnice Svatava Heřmánková.