About this series
The Naughty Monkey series hopes to teach children and adults alike, those simple but very useful German words that many other books forget to include. When you are over there you need them, you really do need them! In this book you will learn some basic plumbing words and some tools that a plumber uses in his daily work. This bilingual tale is recommended for children and German language students with a basic or intermediate knowledge, who want to read a dual language text in German and English. This illustrated book is divided into two sections. In the first part, the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the German only version allows intermediate students to test their understanding. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your German language skills. Hope you enjoy the story.
Titles in the series (2)
- Dual Language English German: Naughty Monkey Helps Mr. Carpenter - Übermütiger Affe hilft Herrn Tischler - Learn German Collection: Study German with Naughty Monkey, #1
1
This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a parallel text in English and German. For ease of understanding, the languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. The aim was to make the translation as direct as possible but always using everyday language of native speakers. Naughty Monkey has a special talent for getting into trouble. In this story, Mr. Carpenter attempts to replace a door that Naughty Monkey has broken, but that is not easy when Naughty Monkey is watching. Reading this entertaining bilingual book will help you learn German. Excerpt from the tale: Naughty Monkey loved to swing on doors. He liked the kitchen door best. Der übermütige Affe liebte es, sich an Türen zu schwingen. Er mochte die Küchentür am liebsten. "Monkey! Stop swinging on that door," said Mum. "You will break it!" The door stopped swinging. "Affe! Hör auf an der Tür zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!" Die Tür hörte auf zu schwingen.
- Bilingual Tale in German and English: Naughty Monkey Helps Mr. Plumber - Übermütiger Affe hilft Herrn Klempner
The Naughty Monkey series hopes to teach children and adults alike, those simple but very useful German words that many other books forget to include. When you are over there you need them, you really do need them! In this book you will learn some basic plumbing words and some tools that a plumber uses in his daily work. This bilingual tale is recommended for children and German language students with a basic or intermediate knowledge, who want to read a dual language text in German and English. This illustrated book is divided into two sections. In the first part, the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the German only version allows intermediate students to test their understanding. Reading this fun bilingual book will help you learn and develop your German language skills. Hope you enjoy the story.
Read more from Colin Hann
Learn German: German for Kids. Life of Basil - Das Leben von Basilikum. Bilingual Book in German and English. Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Greek - Greek for Kids - Life of Basil - Η ζωή του Βασιλικού - Bilingual Book in English and Greek Rating: 5 out of 5 stars5/54 Silly Stories: Flowerpot Animals Rating: 4 out of 5 stars4/5Dual Language Book English Greek: Naughty Monkey helps Mr. Carpenter - Ο Άτακτος Πίθηκος Βοηθά τον κ. Μαραγκό Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Study German with Naughty Monkey
Related ebooks
The Rosetta Stone Challenge: The Power of German Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Olympics Topic Pack Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmanda und die verlorene Zeit Amanda and the Lost Time: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmandas Traum Amanda’s Dream: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSuccess = Erfolg - And 1000 more German words to succeed: 1000 wichtige Wörter in Deutsch Rating: 1 out of 5 stars1/5Deutsch ist toll! | German Learning for Kids Rating: 5 out of 5 stars5/5First German Reader: A Beginner's Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Ein bisschen Deutsch o(de)r A little bit in English: Exercises for German Language Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShort Stories About Dogs in Intermediate German (B1-B2 CEFR): 13 Paw-some Short Stories for German Learners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German The Right Way! 101 German Words On Flashcards! Topic: In The Home Rating: 3 out of 5 stars3/5Ich liebe Deutsch! | German Learning for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love My Dad Ich habe meinen Papa lieb: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Sleep in My Own Bed Ich Schlafe Gern in Meinem Eigenen Bett: English German Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Mom is Awesome Meine Mutti ist toll: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet’s Play, Mom! Lass uns spielen, Mama!: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMadame Bovary: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShort Stories About Cats in Intermediate German: German Language Readers, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThis Way I Learned the German Language in Germany Rating: 5 out of 5 stars5/5Eine neue Sprache | German Learning for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German Vocabulary: English/German Flashcards - Household Items Rating: 3 out of 5 stars3/5Lichtstreifen: The Commonwealth and International Library: Pergamon Oxford German Division Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMax And Moritz: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
German For You
Learn German: German for Kids - Bilingual Stories in English and German Rating: 4 out of 5 stars4/5Thus Spoke Zarathustra (Selections)/Also sprach Zarathustra (Auswahl): A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn German! Lerne Englisch! ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND: In German and English Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time! Rating: 5 out of 5 stars5/5German For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything German Phrase Book: A quick refresher for any situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Talk Dirty German: Beyond Schmutz - The curses, slang, and street lingo you need to know to speak Deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5German Frequency Dictionary - 1000 Key & Common German Words in Context: German-English, #0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Phrase Book: Your Practical German Phrasebook For Travelers Of Germany Students And Kids Rating: 5 out of 5 stars5/5Dirty German: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman: How to Speak and Write It Rating: 4 out of 5 stars4/5Great German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything German Practice: Practical Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 5 out of 5 stars5/5Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5World War II in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter: Topics that Matter: French Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollins German Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRead and Learn: German Comprehension for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Short Stories for Beginners: Improve and Expand Your German Vocabulary with 20 Exciting German Novels Rating: 0 out of 5 stars0 ratings200 Most Frequently Used German Words + 2000 Example Sentences: A Dictionary of Frequency + Phrasebook to Learn German Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Easy Learning German Vocabulary: Trusted support for learning Rating: 4 out of 5 stars4/5Basic German For Beginners. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Study German with Naughty Monkey
0 ratings0 reviews