Ur byrån för ovanliga händelsers arkiv

Mystiska saker börjar hända i en dal i södra Mexiko och byrån behöver veta vad det beror på. En kallelse går ut till samtliga trolljägarkontor men då ingen nappar på uppdraget går en personlig förfrågan ut istället. Inte heller nu verkar någon trolljägare intresserad. I USA har CIA hört talas om varelserna men misstar dem för utomjordingar. CIA tvekar inte utan skickar in sin specialstyrka för inhämtning av utomjordisk teknologi. En styrka som består av i huvudsak sinnessvaga individer. När en av byråns medlemmar försvinner i samma dal tar sig till sist Jan på sig uppdraget. Inte för att byrån så önskat utan för att en vän behövde hjälp. Han får dock åka ensam då Lisa är osams med honom. Hon har upptäck att han ljugit för henne under flera år. Som om Jans svek inte vore nog så har även hennes pojkvän Tom slutat hör av sig. Allt Lisa nu kan tänka på är hur han sitter och kysser en ny flickvän. Det tar ett tag innan Lisa slutligen förstår hur saker ligger till och följer efter. Frågan är bara om hon är redo för farorna som lurar i dödsskuggans dal?

Trolljägarens dotter är berättelsen om Lisa, en föräldralös tolvårig flicka som blir lärling hos en bitter gammal trolljägare. Samtidigt som hennes träning blir hårdare och hennes kunskaper ökar så växer också hennes längtan att någon gång vara älskad och tillhöra en familj. I den buttra trolljägaren Jan ser hon en möjlig fadersfigur och, om hon bara vågar fråga, kanske till och med en riktig pappa.

Något märkligt sker på Devetas sluttningar. Människor hittas frusna i ögonblicket och snön ligger kvar även när den för länge sedan borde varit borta. Av en ren slump ligger byråns skola för vidsynta barn rakt under platsen för de mystiska händelserna. Trots det tar det tid innan byrån reagerar. Jan blir utlånad för att ta sig an det uppkomna problemet. Det är dock någonting som är skumt med utlåningen. Är det verkligen Jans vidsträckta erfarenhet de vill ha eller är det kanske någon annans kunskap de eftersöker? Kan det var så att det är Lisa som är nyckel till att lösa fallet? Är fasorna i de andalusiska bergen verkligen så stora att byrån inte anser att Jan är rätt man för uppdraget? Tycker de att han slutligen blivit för gammal för att klara av de faror som ruvar inne i bergens mörka skrymslen?