Russian and East European Studies Series

Translated by Michael R. Katz Vasily Sleptsov was a Russian social activist and writer during the politically charged 1860s, known as the "era of great reforms," and marked by Alexander II's emancipation of the serfs and the relaxation of censorship. Popular in his day, Sleptsov's contemporaries Leo Tolstoy and Anton Chekhov praised his writing: Chekhov once remarked, "Sleptsov taught me, better than most, to understand the Russian intelligent, and my own self as well." The novella Hard Times is considered Sleptsov's most important work. It focused popular attention on the radical and liberal movements through its fictional setting, where the characters contend with constantly evolving political and social dilemmas. Hard Times was immediately recognized as a vibrant and compelling depiction of pre-revolutionary Russian intellectual society, full of lively debates about the possibilities of liberal reform or radical revolution that questioned the viability of a political system facing massive social problems. This is the first English language version of Hard Times, expertly and fluidly translated by Michael Katz. Highly readable, it provides important historical insights on the political and social climate of a volatile and transformative period in Russia history.

Introduction by Timothy Snyder Polish journalist Pawel Pieniazek was among the first journalists to enter the war-torn region of eastern Ukraine and Greetings from Novorossiya is his vivid firsthand account of the conflict. He was the first reporter to reach the scene when Russian troops in Ukraine accidentally shot down a civilian airliner, killing all 298 people aboard. Unlike Western journalists, his fluency in both Ukrainian and Russian granted him access and the ability to move among all sides in the conflict. With powerful color photos, telling interviews from the local population, and brilliant reportage, Pieniazek’s account documents these dramatic events as they transpired. This unique firsthand view of history in the making brings to life the tragedy of Ukraine for a Western audience. Historian Timothy Snyder provides wider context in his superb introduction and explores the significance of this ongoing conflict at the border of East and West.

A journalist, diplomat, and writer, William Christian Bullitt (1891-1967) negotiated with Lenin and Stalin, Churchill and de Gaulle, Chiang Kai-shek and Goering. He took part in the talks that ended World War I and those that failed to prevent World War II. While his former disciples led American diplomacy into the Cold War, Bullitt became an early enthusiast of the European Union. From his early (1919) proposal of disassembling the former Russian Empire into dozens of independent states, to his much later (1944) advice to land the American troops in the Balkans rather than in Normandy, Bullitt developed a dissenting vision of the major events of his era. A connoisseur of American politics, Russian history, Viennese psychoanalysis, and French wine, Bullitt was also the author of two novels and a number of plays. A friend of Sigmund Freud, Bullitt coauthored with him a sensational biography of President Wilson. A friend of Bullitt, Mikhail Bulgakov depicted him as the devil figure in The Master and Margarita. Taking seriously Bullitt’s projects and foresights, this book portrays him as an original thinker and elucidates his role as a political actor. His roads were not taken, but the world would have been different if Bullitt’s warnings had been heeded. His experience suggests powerful though lost alternatives to the catastrophic history of the twentieth century. Based on Bullitt’s unpublished papers and diplomatic documents from the Russian archives, this new biography presents Bullitt as a truly cosmopolitan American, one of the first politicians of the global era. It is human ideas and choices, Bullitt’s projects and failures among them, that have brought the world to its current state.

Vladimir Fedorovich Dzhunkovsky was a witness to Russia's unfolding tragedy—from Tsar Alexander II's Great Reforms, through world war, revolution, the rise of a new regime, and finally, his country's descent into terror under Stalin. But Dzhunkovsky was not just a passive observer—he was an active participant in his troubled and turbulent times, often struggling against the tide. In the centennial of the Russian revolution, his story takes on special significance. Highly readable, Overtaken by the Night captivates on many levels. It is a gripping biography of a man of many faces, a behind-the-curtain look at the inner workings of Russian politics at its highest levels, and also an engrossing account of ordinary Russians engulfed by swiftly moving political and social currents. Dzhunkovsky served as a confidant in the tsar's imperial court,and as governor in Moscow province during and after the 1905 revolution. In 1913, he became the empire's security chief, determined to reform the practices of the dreaded tsarist political police, the Okhrana. Dismissed from office for daring to investigate and warn Tsar Nicholas about Rasputin, his path led him into combat on the battlefields of the First World War. A natural leader of men, he held his units together even as revolution spilled into the trenches. Arrested as a counterrevolutionary in 1918 and imprisoned until 1921, Dzhunkovsky avoided execution thanks to an outpouring of public support and his reputation for treating revolutionaries with fairness and dignity. Although later he consulted for the Stalinist secret police, he was tried and executed in 1938 as an enemy of the people. Based on Dzhunkovsky's detailed memoirs and extensive archival research, Overtaken by the Night paints a fascinating picture of an important figure. Dzhunkovsky's incredible life reveals much about a long and crucial period in Russian history. It is a story of Russia in revolution reminiscent of the fictional Doctor Zhivago, but perhaps even more extraordinary for being true.

Translated by Michael R. Katz Translation of a Russian novel, providing a fictionalized account of the assassination of grand duke Sergei Alexandrovich, written by the leader of the terrorist cell who actually organized the real murder.

Václav Havel (1936–2011), the famous Czech dissident, intellectual, and playwright, was there when half a million people came to Wenceslas Square to demand an end to Communism in 1989. Many came to hear him call for a free Czechoslovakia, for democratic elections, and for a return to Europe. The demonstrators roared when he spoke. “Havel to the castle,” they chanted— meaning Havel for president. And a few weeks later, Havel became a most unusual president. He was sometimes misunderstood and not always popular, but by the time of his death in 2011, the world recognized Havel as one of the most prominent figures of the twentieth century. In this intimate and sweeping portrayal of Havel, David Gilbreath Barton reveals the eccentricities of the last president of Czechoslovakia, and the first president of the Czech Republic.

Grace Kennan Warnecke's memoir is about a life lived on the edge of history. Daughter of one of the most influential diplomats of the twentieth century, wife of the scion of a newspaper dynasty and mother of the youngest owner of a major league baseball team, Grace eventually found her way out from under the shadows of others to forge a dynamic career of her own. Born in Latvia, Grace lived in seven countries and spoke five languages before the age of eleven. As a child, she witnessed Hitler’s march into Prague, attended a Soviet school during World War II, and sailed the seas with her father. In a multi-faceted career, she worked as a professional photographer, television producer, and book editor and critic. Eventually, like her father, she became a Russian specialist, but of a very different kind. She accompanied Ted Kennedy and his family to Russia, escorted Joan Baez to Moscow to meet with dissident Andrei Sakharov, and hosted Josef Stalin’s daughter on the family farm after Svetlana defected to the United States. While running her own consulting company in Russia, she witnessed the breakup of the Soviet Union, and later became director of a women’s economic empowerment project in a newly independent Ukraine. Daughter of the Cold War is a tale of all these adventures and so much more. This compelling and evocative memoir allows readers to follow Grace's amazing path through life – a whirlwind journey of survival, risk, and self-discovery through a kaleidoscope of many countries, historic events, and fascinating people.

John Paul II was the first non-Italian pope in over 500 years, and the first Slavic pontiff in history. Shortly after his election to the papacy in 1978, he launched a series of visits to his native Poland, then in the midst of dramatic social changes that heralded the end of Communism. In this groundbreaking book, James Ramon Felak carefully examines the Pope’s first four visits to his homeland in June of 1979, 1983, 1987, and 1991 in the late Communist and immediate post-Communist period. Careful analysis of speeches, press coverage, and documents from the Communist Party, government, and police show how the Pope and the Communist authorities engaged one another. Felak gives equal attention to John Paul’s political and religious messages, highlighting how he astutely maneuvered between the rising hopes of the Polish people and the dangerous fears of a dying regime. The Pope in Poland recreates and explicates these dramatic visits that played a major role in the collapse of Communism in Poland as well as laid out a papal vision for Poland’s post-Communist future.